Филип Орлик написал договора и постановления на русском языке и никакого упоминания о конституции у него не было: -
И, о ужас никакого упоминания Украины нет, только Малая Россия!
"Отчизну нашу, Малую Россию..."
«Договоры и постановленья прав и волностей войсковых межи ясневелможным его милостю паном Филиппом Орликом, новоизбранным Войска Запорожского гетманом, и межи енералними особами, полковниками и тим же Войском Запороским сполною з обоих сторон обрадою утверженные и при волной елекции формалною присягою от того ж ясневелможного гетмана потверженные».
«Во имя Отца и Сына и Святого Духа, Бога во Троицы Святой славимого. Нехай станется на векопомную Войска Запороского и всего народу МАЛОРОССИЙСКОГО славу и паматку».
Так что, уважаемые, повторюсь: документ, составленный на канцелярском русском языке и подписанный Филиппом (не Пылыпом!) Орликом, никогда не назывался «конституцией», а был обычным прожектом эмигранта, мечтавшего когда-нибудь вернуться на свою Отчизну (не на Батькивщину) – в Малую Россию!
Так что сторонникам неведомого "государства Украина" придётся утереться.
утереться таки придется тебе убогий мыклух и в таки очередной раз....
сей таки документ появился в 1710 году, так что появление в нем термина "Малая Россия" ни какого удивления у грамотных людей
таки не вызывает, ибо сей термин появился в 1654 годе...
документ сей таки бил писан в двух экземплярах - на староукраинском и латинском...
а теперь таки поговорим о территориальных терминах....
в статье 2 документа упоминается - "Малая Россия, Отчизна наша",
в статье 10 - "Отчизна Запорожская" ,
в статье 13 - Киев именуется
"стольным градом"(интересно, таки какого государства) и вместе с другими
"украинскими городами" сохраняет все свои права,
в статье 14 упоминается - "Украина",
в статье 15 - упоминаются - жители как "малороссийские обыватели"..
так что опять ти таки доказал своё конченное убожество и тупость удод мыклуха...
с чего я таки в полном восхищении...
)@№