Эх, математики !
Кольца Сатурна расположены под углом 28* к плоскости эклиптики ( и направления света Солнца).
Поэтому:
1. яркость колец "сверху" не может быть такой же как яркость "снизу".
2. Кольца сами отбрасывают весьма широкую и вполне заметную тень на Сатурн.
Этого нет на анимации.
Есть спорные моменты:
В Вики значится наклон оси вращения Сатурна 26,7*, очевидно к плоскости эклиптики, составляющей с Осью Мира ( осью вращения Земли) 23,5*
а склонение северного полюса указано 83,5*, т.е. 6,5* от Оси Мира .
На первый взгляд эти две величины не совмещаются, но с учетом того, что углы не в одной плоскости, а в пространстве - все в порядке:
по ссылке [6]
Saturn Fact Sheet
https://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/factsheet/saturnfact.html наклон северного полюса 86,5* с восхождением 40* - это и дает угол 26,7* к плоскости эклиптики, почти равный указанному наклону плоскости колец 28*.
Это с одной стороны соответствует анимашке - "полосы" вращающейся атмосферы Сатурна проходят параллельно кольцам.
Но тогда диаметр "полярного круга" получается примерно sin 26,7*=0,45 диаметра Сатурна, а на анимашке терминатор тени в свете СОлнца проходит вблизи полюсов, то есть наклон терминатора тени и диаметр "полярного круга" гораздо меньше положенного.
Это не ошибка, потому что не известна "время года Сатурна", для которой составлена анимация - вполне может быть что это близко к времени "равноденствия". Кстати, тогда же и тень от колец на Сатурне будет минимальная, и сами кольца "сверху" и "снизу" будут почти одинаково "серыми".
Но для "образцово-показательной" анимации наверное следовало бы выбрать время "солнцестояния" с максимальным удалением терминатора от полюсов, выраженной тенью от колец и разной их яркостью "сверху" и "снизу".