Yago: /* Недостатки и технические ограничения */

2010-11-27T19:38:05Z

‎Недостатки и технические ограничения

Новая страница

'''Сноска''' — это комментарий или ссылка на источники цитат либо информации, использованной при написании статьи, проставляемая вручную в тексте и автоматически выводимая в разделе «Примечания» с помощью соответствующих тегов или шаблонов. Сноски иногда применяются для размещения текста, который, будучи вставленным в основной текст, мог бы отвлечь от основного предмета, но имеет ценность в объяснении какой-либо подробности.

Связь между текстом и его сноской показывается цифрой или значком, который автоматически ставится в основном тексте после фрагмента поясняемого текста, а в «Примечаниях» — перед сноской.

В движке ЭБФ, MediaWiki, существует встроенная поддержка сносок. Сноски можно создавать в статье, используя тег <ref>. Этот способ добавления сносок называется «сноски через cite.php» — файл в MediaWiki, который обеспечивает эту возможность.

До появления cite.php сноски создавались с помощью шаблонов. Переход на cite.php делает поддержку сносок в статье более удобной.

Описанным ниже способом можно вставлять текст сноски прямо в то место статьи, которое на него должно ссылаться, а в указанном месте статьи (обычно внизу) — автоматически выводить список всех сносок с обратными ссылками.

== Использование ==

Основная идея тега <ref> состоит в том, что он вставляет заключённый в него текст в качестве сноски в определённый раздел, заданный тегом <references /> (либо, что более предпочтительно в ЭБФ, шаблоном {{tl|примечания}}). Новый формат нельзя сочетать со старым, использующим шаблон {{tl|ref}}; вы должны выбрать один из них.

Если вы забудете вставить тег <references /> в конец файла, сноски видны не будут.

На этой странице также используются сноски — например, в конце этого предложения'''<ref>'''Эта сноска является примером к разделу «Использование».'''</ref>'''. Если вы просмотрите исходный текст этой страницы, нажав «править», то сможете увидеть пример ссылки в действии.

=== Пример сноски ===
{{начало цитаты}}
По данным науки, Солнце большое{{highlight|'''<ref>'''Иванов И. И. Солнце. — М.: Наука. — 2005. — С. 23.'''</ref>'''}}.

А вот Луна — не такая большая{{highlight|'''<ref>'''Сидоров В. В. Размер Луны. // Наука и жизнь. — 1973. — № 5.'''</ref>'''}}.

<nowiki>== Примечания ==</nowiki>

{{highlight|'''<references />'''}}
{{конец цитаты}}
Результат:
{{начало цитаты}}
По данным науки, Солнце большое{{highlight|[1]}}.

А вот Луна — не такая большая{{highlight|[2]}}.

; <big>Примечания</big>

{{highlight| 1. '''↑''' Иванов И. И. Солнце. — М.: Наука. — 2005. — С. 23.}} 
{{highlight| 2. '''↑''' Сидоров В. В. Размер Луны. // Наука и жизнь. — 1973. — № 5.}}
{{конец цитаты}}

=== Повторное использование одной и той же сноски ===

Иногда возникает необходимость несколько раз повторить одну и ту же сноску в разных местах статьи. Чтобы при этом текст сноски не повторялся многократно в списке сносок, сноске можно дать уникальное имя и использовать это имя в местах повторных отсылок. Для именования сноски используется параметр <code>name="имя"</code> в теге <code>ref</code>: '''<code><ref name="имя"></code>''', для повторения сноски используется краткая форма тега <code>ref</code>: '''<code><ref name="имя"/></code>'''. В случае, если в тексте есть несколько именованных сносок с полным тегом <code>ref</code>, то в списке сносок будет показан текст из первой такой сноски, текст из последующих сносок с тем же именем игнорируется.

В следующем примере один и тот же источник цитируется три раза.
{{начало цитаты}}
Это пример многократных ссылок на одну и ту же сноску{{highlight|1='''<ref name="multiple">'''Помните, что когда вы ссылаетесь на одну и ту же сноску несколько раз, используется текст из первой ссылки.'''</ref>'''}}.

Такие ссылки полезны, например, для приведения разных цитат из одного и того же источника{{highlight|1='''<ref name="multiple">'''Этот текст — лишний, и нигде не будет показан. С таким же успехом можно использовать пустой тег.'''</ref>'''}}.

Краткий способ делать многократные ссылки — использовать пустые теги ref со слешем в конце{{highlight|1='''<ref name="multiple" />'''}}.

<nowiki>== Примечания ==</nowiki> 
{{highlight|'''<nowiki>{{примечания}}</nowiki>'''}}
{{конец цитаты}}
Вышеприведённый текст будет выглядеть в статье так:
{{начало цитаты}}
Это пример многократных ссылок на одну и ту же сноску{{highlight|[1]}}.

Такие ссылки полезны, например, для приведения разных цитат из одного и того же источника{{highlight|[1]}}.

Краткий способ делать многократные ссылки — использовать пустые теги ref со слешем в конце{{highlight|[1]}}.

; <big>Примечания</big>

: {{highlight|1. ↑ ''1 2 3'' Помните, что когда вы ссылаетесь на одну и ту же сноску несколько раз, используется текст из первой ссылки.}}
{{конец цитаты}}

==== Ошибки в оформлении сносок ====
Имя сноски не должно начинаться с цифры, это вызовет ошибку.

Допускаются имена сносок без кавычек, если они состоят только из символов ASCII, кроме пробела, управляющих символов и символов <nowiki>"$%'+=\></nowiki>. Однако, если в имени без кавычек встретятся другие знаки, то параметр <code>name=</code> в теге <code>ref</code> будет проигнорирован.

Распространена ошибка, когда сноскам, которые на самом деле не являются повторами, дают одно и то же имя. Это может быть результатом копирования именованной сноски и замены в её тексте, например, номера страницы источника. Это приводит к тому, что текст таких сносок в список сносок не попадает, а вместо них отсылки идут к другим, неподходящим сноскам. Никакой диагностики для подобных случаев не предусмотрено.

Также распространена ошибка с пустыми именами сносок: панель быстрой вставки ЭБФ включает конструкцию '''<code><ref name=""></ref></code>''', предназначенную для последующего заполнения параметра имени и текста сноски. Пустое имя считается допустимым и не диагностируется, поэтому, поскольку некоторые участники не убирают параметр <code>name=""</code> и не проверяют результат своих правок, это также приводит к спрятанному тексту сносок с отсылками не к тем сноскам.

=== Разделение списка ссылок и пояснительных примечаний ===
В некоторых случаях может быть желательным разделить сноски на два или более списка, например, на список ссылок и пояснительные примечания. В таком случае можно использовать параметр <code>group=</code> тега <code>ref</code>. Пример:
{{начало цитаты}}
Текст{{highlight|1='''<ref group="примечание">'''пояснение'''</ref><ref group="ссылка">'''ссылка'''</ref>'''}}

<nowiki>== Примечания ==</nowiki> 
{{highlight|1='''<nowiki>{{примечания|group="примечание"}}</nowiki>'''}}

<nowiki>; Источники</nowiki>

{{highlight|1='''<nowiki>{{примечания|group="ссылка"}}</nowiki>'''}}
{{конец цитаты}}
Результат:
{{начало цитаты}}
Текст{{highlight|<ref group="примечание">пояснение</ref><ref group="ссылка">ссылка</ref>}}

; <big>Примечания</big>

{{highlight|1={{примечания|group="примечание"}}}}
; Источники
{{highlight|1={{примечания|group="ссылка"}}}}
{{конец цитаты}}

== Рекомендации по стилю ==
* Внутренние ссылки в сносках можно делать как обычно, например: ЭБФ.
* Ссылку на сноску следует ставить вплотную к предшествующему тексту, без предваряющего пробела.

=== Положение относительно знаков препинания ===
* По правилам русской типографики (см. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой), когда ссылка на сноску встаёт рядом со знаком препинания, её всегда следует ставить до запятой, двоеточия, тире и точки, если точка не относится к сокращению. В остальных случаях знак сноски ставится после знака препинания: вопросительного и восклицательного знаков, многоточия и закрывающей кавычки (но перед закрывающей точкой)<ref>http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_207516, http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_207386, http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_247531, http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_204307.</ref>. Знак сноски ставится непосредственно после слова, к которому она относится, или в конце предложения, если сноска относится к предложению в целом.

* Удачно смотрится положение сноски над знаком препинания, но если «подвинуть» знак сноски невозможно, его следует ставить до знака препинания.

== Недостатки и технические ограничения ==
* В старой системе и ссылки, и автоматически нумерующиеся сноски отсчитывались от одного и того же счётчика, из-за чего было трудно поддерживать соответствие с разделом ссылок. С новым модулем Cite.php возникает другая проблема: случайный читатель может не заметить или не понять различия между внешней ссылкой и автоматически нумеруемой сноской и может запутаться, посчитав, что номера расставлены не по порядку. Поэтому некоторые редакторы считают, что на одной странице со сносками с автонумерацией лучше не пользоваться автоматически нумерованными внешними ссылками, чего можно избежать, например, созданием ''внешних ссылок с текстом'', например [http://tools.wikimedia.de/~kate/cgi-bin/count_edits?user=&dbname=ruwiki_p Kate’s Tool] вместо Kate’s Tool [http://tools.wikimedia.de/~kate/cgi-bin/count_edits?user=&dbname=ruwiki_p].
* В большинстве браузеров верхние индексы вызывают увеличение межстрочного расстояния для той строки, где они находятся. Поскольку строки без индексов расставляются со стандартным расстоянием, это придаёт неравномерность расстоянию строк в тексте и выглядит некрасиво. Такова общая проблема с верхними индексами, для решения которой могут понадобиться изменения в CSS или даже улучшения в браузерах или системах отрисовки шрифтов в ОС.
* Некоторым нравится идея ''боковых сносок'' вдобавок к нижним сноскам.(Таблицу можно превратить в боковую сноску с помощью <code><nowiki>style="float:right"</nowiki></code>.)
* Некоторым нравится идея "нависающих" или "тултипных" примечаний, которые показываются только при "накрывании" верхнего индекса курсором мыши.
* При редактировании сносок приходится их искать в тексте статьи, а не редактировать сразу все в разделе «Примечания».
* При редактировании раздела, где использованы сноски, они не показываются в стандартном предпросмотре; однако можно временно добавить <tt><references/></tt> в конец раздела.
* Внутри <code><ref></code> не работают некоторые возможности MediaWiki — например, <code><nowiki><ref>{{{параметр}}}</ref></nowiki></code> внутри шаблонов. В таких случаях следует использовать механизм сносок через магическое слово #tag, заменяя <code><ref></code> … <code></ref></code> на <code><nowiki>{{#tag:ref|</nowiki></code> … <code><nowiki>}}</nowiki></code>. Например, <code><nowiki><ref name="Ran1912">J. Random, 1912.</ref></nowiki></code> будет выглядеть как <code><nowiki>{{#tag:ref|J. Random, 1912.|name=Ran1912}}</nowiki></code>.

== Примечания ==
{{reflist|2}}

== Ссылки ==
* [http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=173511 ГОСТ Р 7.0.5-2008. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления] (введён в действие 1 января 2009).

[[Категория:ЭБФ:Справка|>]]

Сноски - История изменений

Yago: /* Недостатки и технические ограничения */