Какой смысл в балансе сил, приложенных к разным телам?
Нулевой баланс сил по третьему закону Ньютона имеет тот же смысл, что и дифференциальное уравнение движения по второму закону Ньютона.
Если бы это было не так, то третий закон был бы практически бесполезен, как это и происходит "в руках" фальсификаторов ньютоновой механики.
Главное их "соображение": силы действия и противодействия приложены к разным телам. Но ведь оба тела участвуют в едином динамическом процессе, и, если стала известной такая их тесная связь, как равенство друг другу по модулю и противоположная направленность, то, спрашивается: для чего нам нужно это знание? Естественно, для того, чтобы решить задачу путём составления и решения уравнения движения, а не для пустой формальности, как всё ещё продолжают думать некоторые участники дискуссии...