Полиглот ли вы?

[pois]

 У нас всего 3 категории(по крайней мере так было раньше)... На самую высшую я даже и не замахивалась.... "=?

З.Ы. КСТАТИ!!! Почему никто не голосует? Неужели такие сложные вопросы? Я  специально (при открытии темы) разрешила видеть результаты ВСЕМ. Будьте смелее, ВПЕРЕД...на мамонта  

Теперь и у нас три (как в ивропе), но при этом каждая А и Б. В итоге опять шесть.
Народ любит пособачиться, но тут не о чем собачиться, а надо показать себя. Это уже другой аспект.

[Laisse]

Могу свободно на французском шпрехать, чуть слабее - на английском, испанский пока со словарем.

[*Рассвет*]

Могу свободно на французском шпрехать, чуть слабее - на английском, испанский пока со словарем.

Bien, merci  "=?

[Alphoy]

Всегда мечтал выучить хорошо английский, китайский, французский и португальский, а реально даже английский не смог освоить. Не даются мне языки и всё тут... Говорят, что такое почти у всех, кто в советской школе начинал учить - во-первых, поздно, а во-вторых неправильно. И с тех пор никакие репетиторы, курсы и самостоятельные занятия не могут помочь мне говорить на английском, хотя читаю почти всё без словаря.

[pois]

Всегда мечтал выучить хорошо английский, китайский, французский и португальский, а реально даже английский не смог освоить. Не даются мне языки и всё тут... Говорят, что такое почти у всех, кто в советской школе начинал учить - во-первых, поздно, а во-вторых неправильно. И с тех пор никакие репетиторы, курсы и самостоятельные занятия не могут помочь мне говорить на английском, хотя читаю почти всё без словаря.

Это от НЕконтакта. Надо просто с кем-то говорить не стесняясь. Это наподобие физкультуры. Теоретически например Вы не научитесь кататься на велосипеде.
Я к примеру сколько знаю, столько и говорю. не смущаясь и не стесняясь.

[Пим]

.. Говорят, что такое почти у всех, кто в советской школе начинал учить - во-первых, поздно, а во-вторых неправильно. И с тех пор никакие репетиторы, курсы и самостоятельные занятия не могут помочь мне говорить на английском, хотя читаю почти всё без словаря.

Хоть этак, но лишний раз пнуть советское время... . Молодец. Демократы, разграбившие страну, рванувшие семьями и кланами на Запад - вас похвалят.

Откуда только взялись советские знатоки английского?

Гуторить по-аглицки можно научить кого угодно, даже кошку и попугая. Все дело в практике: жизненно надо - выучишь. А вот для понимания тонкостей английской филологии без способностей не обойтись. Здесь по пословице: "всякий станцует, да не как скоморох".

Пинать советскую школу в Новой ельцинистской России стало заурядностью, штампом. Полистал как-то в книжном магазине книгу о величайшем поэте всех времен и народов Брродском. Пропечатали соплеменники этот труд в горьковской  серии "ЖЗЛ". Есть там упоминание о том, как Ося бросил учиться, не дотянув, кажется, до 8-го класса. Почему? - Оказывается, ленинградские учителя  были плохие, некомпетентные, даже внешне неопрятные. Ни учиться, ни работать этот тунеядец не желал, сидел на шее у родителей. Потому невежество у этой бездарности проступает и в его надуманном "творчестве".
 
А большинство ленинградских учителей послевоенных лет "хлебнуло" и войны, и блокады. Это были, в своем большинстве,  замечательные люди, знавшие жизнь, настоящие педагоги-профессионалы, добрые и внимательные к детям.   

[pois]

Хоть этак, но лишний раз пнуть советское время... . Молодец. Демократы...  

Никакая критика покойника недопустима?
Даже справедливая?
Школа действительно не учит и не учила. Только самостоятельные и внешкольные усилия приносили плоды.
Пим. Не флудьте, пожалуйста. Тема не о политике.

[*Рассвет*]

Никакая критика покойника недопустима?
Даже справедливая?
Школа действительно не учит и не учила. Только самостоятельные и внешкольные усилия приносили плоды.
Пим. Не флудьте, пожалуйста. Тема не о политике.

Я может что-то не допонимаю, но Пим не флудил в своем посте, а по-существу изложил свои мысли, как-то глубоко проникся к этому вопросу. Оживил тему разумным ответом.
А Вам, Pois, по нраву было бы отвечать коротко и ясно, быстро провести голосование и на этом все. Так не интересно. Вам не кажется? Почему-то сразу вспоминается детское гадание на лепестках ромашки:" Любишь - не любишь, к сердцу прижмешь, к черту пошлешь и. т.д.".

Мой ответ в этой теме: " Я свободно владею только своим языком.  Слов в нем много заимствованных, много современных, порой прихзваченных у молодежи". Ни одним иностранным языком свободно я не владею. Приходится иногда разговаривать с иностранцами... Ничего! Обходилась без словарей. Порой и удивлялась, что быстро находилось взаимопонимание.

Вспоминаю школьные годы. Я изучала английский язык. Но в те времена у меня не было особой тяги к этим знаниям, меня тянуло к другим предметам.
Зато сейчас мы стали такими современными! Ох, как любим мы выпендриться!
Почему бы и не поговорить в этой теме о том, какие препятсвия были у людей, или нежелание к знанию иностранного языка? Дело то не в лени!

А почему бы в этой теме и не поговорить?

[pois]

Я может что-то не допонимаю, но Пим не флудил в своем посте, а по-существу изложил свои мысли, как-то глубоко проникся к этому вопросу. Оживил тему разумным ответом.
Почему бы и не поговорить в этой теме о том, какие препятсвия были у людей, или нежелание к знанию иностранного языка? Дело то не в лени!
....
А почему бы в этой теме и не поговорить?

В лени в лени! Только в ней.
Пим перешёл на политику с проблем языка.
Политика мне ТАК ОСТОЧЕРТЕЛА!!!!
Тем более от нашего трёпа ничего не изменится.
Объединяться надо русским всей Земли, а не быковать. Ты прежде всего русский, а потом коммунист или (скажем)капиталист.

[*Рассвет*]

Объединяться надо русским всей Земли, а не быковать. Ты прежде всего русский, а потом коммунист или (скажем)капиталист.

У меня пока получается, правда по-тихонечку, объединять русских в столице. Это уже радует!

[pois]

У меня пока получается, правда по-тихонечку, объединять русских в столице. Это уже радует!

В столице есть причина для объединения.
Один мой знакомый в Нью-Йорке сейчас. Там тоже ужас как не любят приезжих. Трудно влезть в среду.
Много инородцев в Москве. Она на переднем крае национального противостояния.
Но тема о языкознании.
Я например самостоятельно выучил эстонский. Тоже самостоятельно учил английский на рубеже 8-го и 9-го классов. Смешно сейчас, но тогда это было просто непробиваемая стена. В деревне, где никто не знает этого английского. Без учителя. Я приставал с вопросами к городским школьникам, которые были на каникулах. Преодолевал их насмешки. А бросить пришлось потому, что в 9-й я перешёл в другую школу. И сначала путался с ответами у доски, вставляяя английские слова вместо немецких.
В своей школе я был среди отличников и в новой школе педсовет был в недоумении.
Два языка сразу оказалось шибко круто

[*Рассвет*]

Я например самостоятельно выучил эстонский.

Эстонский  язык Вам просто необходимо надо было знать. В Прибалтийских странах, даже во времена СССР, это было необходимостью, так как русских там не очень жаловали.

[pois]

Эстонский  язык Вам просто необходимо надо было знать. В Прибалтийских странах, даже во времена СССР, это было необходимостью, так как русских там не очень жаловали.

Это не было необходимостью. Многие и сейчас его абсолютно не знают.
Я учил "просто так". Потом ещё с эстонцами и эстонками водился, пока не переехал в Таллин.
Тут так много "русских", что иногда за день не встретишь ни одного эстонца. Раздельное проживание (апартеид).
Русские в кавычках, потому, что их фактически около четверти от числа русскоязычных.

[pois]

Полиглот ли Вы? – скорее нет(точно нет), чем да. Знаю один язык - родной, понимаю, со словарем может два-три иностранных языка, но не говорю, а если пытаюсь с кучей ошибок, вызывая часто, только лишь искрение улыбки и смех иностранцев.

Вот именно говорить - самая большая проблема.
Повторю: это как кататься на велосипеде. Сперва будешь падать и все будут смеяться (в зависимости от воспитания). Попробуйте разговаривать с детьми. Они говорят чисто и короткими фразами. медленно. И не засмеют. Я с эстонскими мальчишками рыбу удил в ручье. Прислушивался к речи. Было бы желание. Или с противоположным полом. Если ты им понравился, научат всему. Австрийцы говорят на чистом немецком языке. И немцы очень тактичны. Не засмеЮт а только похвалят. Часто вовсе незаслуженно. Они так рады, что кто-то в Эстонии говорит по-немецки.
Смелее!!!  Я-то уж вовсе отморозок. (мне плевать, что обо мне думают, за исключением некоторых лиц)

[*Рассвет*]

Это не было необходимостью. Многие и сейчас его абсолютно не знают.
Я учил "просто так". Потом ещё с эстонцами и эстонками водился, пока не переехал в Таллин.
Тут так много "русских", что иногда за день не встретишь ни одного эстонца. Раздельное проживание (апартеид).
Русские в кавычках, потому, что их фактически около четверти от числа русскоязычных.

Я тоже водилась с латышами, с татарами, с казахами, с украинцами, с белоруссами, с немцами, с англичанами и не учила, а просто старалась понять их язык, чтобы можно было как-то общаться. Это все в прошлом.
Сейчас совсем другое. Сейчас наступило время для выживания народа, когда от него требуют больших знаний, даже и знаний иностранных языков в нашей стране. Взять того же грузчика. Он должен быть прекрасного телосложения, высоким ростом и владеть иностранным языком, хотя бы одним. Русский не в счет!
Одна женщина переехала в Эстонию жить, так ей приходится учить эстонский язык + английский, чтобы устроиться на работу. Много русских?  Что изменилось в этих странах пользу русских?

[pois]

Одна женщина переехала в Эстонию жить, так ей приходится учить эстонский язык + английский, чтобы устроиться на работу. Много русских?  Что изменилось в этих странах пользу русских?

В пользу? Ничего, а во вред всё увеличивается.
Русских, поверьте мне, нигде не любят. Потому, что русские отвечают за всех "русскоязычных" за все их проделки.
Потому я и всё время настаиваю, что русским надо обозначиться в жизни более чётко и в натуре, а не "в душЕ".
Русских этнически в Эстонии четверть от "русскоязычных". У них у всех есть "землячества", кроме..... самих русских.

[*Рассвет*]

Объединяться надо русским всей Земли, а не быковать. Ты прежде всего русский, а потом коммунист или (скажем)капиталист.

Вы стараетесь как-то содействовать в этом объединении ? Я не имею ввиду разговоры в интернете. Меня интересуют Ваши действия по этому вопросу в повседневной Вашей жизни. Как они проявляются?

[pois]

Вы стараетесь как-то содействовать в этом объединении ? Я не имею ввиду разговоры в интернете. Меня интересуют Ваши действия по этому вопросу в повседневной Вашей жизни. Как они проявляются?

В повседневной жизни делаю приоритет всему русскому.
Однако судьба столкнула с российским предпринимателем. Впечатление отрицательное.
Как в помойку окунулся.

[pois]

Еще есть один момент –зачем что-то говорить если и без этого для всех все очевидно и ясно.

Чтобы язык выучить. Мы ж от этом говорим.

[Smertia]

Пойс, самая большая сложность в общении для меня(на любом языке)  - это умение изъясняться осмысленно, с пользой для того с кем разговариваешь…  А страх перед тем что тебя засмеют, был первоначально, сейчас уже этого нет. Осталась простая осторожность, капля здравомыслия – полное осознание того что тебя могут не правильно понять, при выражении своих мыслей на не родном языке. Еще есть один момент –зачем что-то говорить если и без этого для всех все очевидно и ясно.

Не переживайте, умный человек не должен никогда бояться быть высмеяным.