Украинские песни.

[Sidorov]

ukrainochka89

http://www.youtube.com/watch?v=cSva_HCBN6k&NR=1   

Моя Україна - моя Батьківщина

--- --- ---

Maria Gribachova

http://www.youtube.com/watch?v=CPb_LZJs6HA

Welcome to Ukraine

[шерутимов]

И я  !



http://www.youtube.com/watch?v=iGGr2Fu_1R8

[Алиса]

Спасибо за участие в теме. Я вам искренне благодарна. А ругаться мы не будем, правда? Страны трудно помирить, нации трудно примирить, но здесь, на отдельно взятой территории как раз все уживаются.
Я вас всех люблю.
И была искренне рада тому факту, что на Евровидение поехала вот такая интернациональная песня. Песня двухязычная.

http://www.youtube.com/watch?v=DC5KQxxwREY

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=JdQ7PwsVlfM&feature=related

Перкалаба - Льотчик / Perkalaba - The Pilot    


я з високих гір
я не маю дір

о-о-о я зорі діставав руками
очі в хмарах тримав,
мене сонце купало
о-о-о я буду льотчиком, мама

з неба руку дав
я пішов, не впав
о-о-о я мріяв літати роками.
мама! яма!
о-о-о ябуду льотчиком мама

скільки бачить зір
все добро і мир
о-о-о я буду льотчиком мама

http://www.pisni.org.ua/songs/928281.html

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=CNPxNKNgxNU

Гайтана і С.К.А.Й --- Не йди

Як холодно без тебе, сумно як -
Заплаканії вікна.
З тобою бути мій таємний знак,
що жити без тебе ніяк не звикну.

Так холодно коли тебе нема -
без сонця не воскресну.
Бо в серці залишилася зима,
а над тобою теплі весни.

Не йди!  Не йди! Не йди!..

Як холодно без тебе - все біда
Сльоза біжить по скроні.
Життя моє лилось немов вода
крізь наші дві розведені долоні

Не йди! Не йди! Не йди...
Не йди! не йди! не йди!..

Як холодно без, тебе сумно як
Заплаканії вікна
З тобою бути мій таємний знак,
що жити без тебе ніяк не звикну

Не йди! Не йди! Не йди від мене!..
Не йди! Не йди! Не йди!..
Не йди! Не йди! Не йди!..
Не йди! Не йди! Не йди!..
Не йди...

http://www.pisni.org.ua/songs/438083.html

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=OHGUtKTeIgI

Наталка Карпа --- Ти пробач мені

Слова: Андрій Бакун
Музика: Андрій Бакун

Сьогодні ми з тобою розійшлися
І в цьому винні тільки я і ти.
Тому, що те кохання, що в нас було,
Нам треба було краще берегти.
Та ми чомусь цього не розуміли,
Не цінували того, що в нас є.
І от сьогодні смуток я відчула,
А різка долі моє серце б'є.

Нам треба цю любов палку зігріти,
Вона ж замерзне, як мале дитя,
І ми загубимо її назавжди,
Не буде їй вже більше вороття.
Пробач за ті слова, що я сказав,
У цьому винні тільки я і ти.
Вернись до мене, мила, я благаю,
Я не дозволю нашим почуттям піти.

  Приспів:
 
  Ти пробач мені,         |
  Що покохала!            |
  Ти пробач мені,         |
  Що не сказала!          |
  Ти пробач мені.         |
  Повернись, повернись... |
  Повернись!              | (2)

Сьогодні ми з тобою розійшлися,
І в цьому винні тільки я і ти,
Змогли любов ми в долі попросити,
Але віддати все їй не змогли...
І нам тепер залишилось минуле:
Ходити знову по старих слідах,
Згадавши все, що ми давно забули,
Віддали все, на жаль, пустим словам.

  Приспів. (2)

Ти пробач мені,
Що покохав...
Ти пробач мені,
Що не сказав...
Ти пробач мені...
Повернись!

  Приспів.

http://www.pisni.org.ua/songs/2123318.html

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=IdH2EQCV_6c

Ала Кудлай --- Слава Україні


http://www.youtube.com/watch?v=V9Kj5JjFlOc&feature=related

Ала Кудлай -- Druziam

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=kT3iuOokR3Q&NR=1

Ukrainian folk song "Ty krapyva, ty zelenenkaya" (Ти крапива, ти зелененькая)

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=Fc7a5HB5t1U

Гурт Експрес ---- ДВА ДУБКИ (Two oaks )    

Ой на горі два дубки,
Ой на горі два дубки, два дубки
Та й злилися до купки.

Вітер дубом хитає,
Вітер дубом хитає, хитає,
Козак дівку питає.

– Ой, дівчино, чия ти?
Ой, дівчино, чия ти, чия ти,
Чи підеш ти гуляти?

– Не питайся чия я,
Не питайся чия я, чия я,
Як ти вийдеш, вийду я.

– А я в батька один син,
А я в батька один син, один син,
Погуляю хоч би з ким.

– А я донька мамчина,
А я донька мамчина, мамчина,
Цілуватись навчена.

Ой на горі два дубки,
Ой на горі два дубки, два дубки
Та й злилися до купки.

http://nashe.com.ua/song/3809/artist/346

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=Vd-rrXKLyQs

Наталя Бучинська  --- То любов  

Сонце сіло на моє плече, чом так серденько вогонь пече,
Моє серденько палає знов, то любов, любов, любов.
То кохання запальний вогонь, хто зуміє загасить його,
І ніхто в цей полум’яний час, загасить не зможе нас.

  Приспів:
  Люди казали нам той хто кохається
  Той, хто кохається, з полум’ям грається,
  А ми кохалися не спопелилися,
  А ми любилися і ще хотілося.  

Я палаю бо тебе люблю, я очима небо запалю,
Поцілунком завалю ручай, ти гори, палай печаль.
Диким полум’ям своїх долонь, в твоїм серці
запалю вогонь,
Ти палаєш, я палаю знов, то любов, любов, любов…

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=Nor4_GZfmJY

гурт Рутенія --- Скоростріл, куфайка    

Скоростріл фуфайка і з тризубом шапка – ватра лісова,
Даруй Боже моїй Україні вільнії права.
Даруй Боже моїй Україні вільнії права.

Скоростріл фуфайка і з тризубом шапка – нічка темная,
Побратима мого зачепила куля вражая.                 | (2)

Він лежить на листі пізньою весною і нічна зоря,
Його поховають рядом з ялиною – ватра догоря.        | (2)

Зброю всім узяти, у шеренгу стати – скаже чотовий,
І підемо волю здобувати Україні моїй.                | (2)

Нічка темна і ліс темний – на шляху чота,
І ніхто взнає, що тут спочиває той вояк УПА.
І ніхто взнає, що тут спочиває партизан УПА.

Скоростріл фуфайка і з тризубом шапка – нічка темная,
Побратима мого зачепила куля вражая.

http://www.pisni.org.ua/songs/243818.html

куля = пуля; шар



гурт Рутенія 1991р.


гурт Рутенія 2008р.

В кінці 80-х років на мистецько-політичних акціях об'єднання "Громада" почали звучати пісні у виконанні студентів фізичного факультету КДУ (Київський Державний Університет) Анатолія Сухого та Кості Єрофєєва.

Автором переважної більшості текстів та мелодій був Анатолій, з подачі Кості новостворений гурт отримав свою назву - "Рутенія"...

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F_(%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82)

http://www.pisni.org.ua/persons/23.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Рутенія — назва України в історичних джерелах, написаних на латині в XIV—XIX століттях.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=3WSSJ8ezAe4&feature=related

Пропала грамота 1

[Sidorov]

Сравните, македонский язык и украинский, стиль и т.д.   

cerverg
<a href="http://www.youtube.com/v/CUUoy3rAF1U&amp;NR" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/CUUoy3rAF1U&amp;NR</a>

РАЙНА --- МОЙ РОДЕН КРАЙ

Сбогом и прости мой роден край,
тук има огън оставам?
Сбогом и прости мой роден край,
тук има огън оставам?

Припев:
  Мой роден край-райска градина.
  Тежка е со тебе мойта разделба.
  Мой роден край-райска градина.
  Тежка е со тебе мойта разделба.

Има на света земи богати,
ала кат тебе нема убави.
Има на света земи богати
ала кат тебе нема убави.

Къде и да одам па ке се връкям.
Тука съм се родил, тука ке умрам.
Къде и да одам па ке се връкям,
тука съм се родил тука ке умрам.

http://tekstove.info/browse.php?id=3653

A может это болгарский язык? ... а песня похоже о том, что как жалко, что Болгария не получила маленькую бывшую югославскую Македонию.

... ... ...



Райна Кирилова Терзийска е българска поп-фолк певица, известна повече като Райна.
Родена е и е израснала в Сандански.
Нейна кръстница е Ванга.

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%28%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0%29

... ... ...

Македонский язык

(Македонски јазик) — один из южнославянских языков, самый молодой литературный славянский язык, был кодифицирован в 1945 году. Относится (наряду с болгарским) к восточной подгруппе южнославянских языков.
Генетически македонский язык близок к другому южнославянскому языку — болгарскому; до формирования литературного языка в 1945 г. многие лингвисты относили македонские говоры к болгарским.
Первую грамматику в 1946 г. опубликовал Круме Кепески.
Является государственным языком Республики Македонии.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA



Кажется есть что-то похожее: Болгария/Македония и Россия/Украина.

[Sidorov]

Тут же на БФ есть ещё одна подобная ветка - которая всегда открыта:

Українські пісні

http://bolshoyforum.com/forum/index.php?topic=22761.20

[Алиса]

Спасибо Вам огромное, Сидоров, за участие в этой теме. Спасибо за песни. Спасибо за хорошее настроение 

[Sidorov]

<a href="http://www.youtube.com/v/oNiNOMcV_kU" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/oNiNOMcV_kU</a>

Joshua and Twitch --- Trepak

So You Think You Can Dance Season 4

---

So You Think You Can Dance Season 4

http://en.wikipedia.org/wiki/So_You_Think_You_Can_Dance_(season_4)

---

Тропак ( Тріпак ) від слово тропати - тупотіти ногами.
 
— Український народний танець.

Розмір 2/4. Темп жвавий, веселий, завзятий. Тропак в хореографічному і музичному відношеннях має багато спільного з гопаком.
Тропак використаний у «Концерт для балалайки й бандури» в супроводі симфонічного оркестру композитор Г. Таранова, «Лускунчику» Чайковського.
«Фантазія» Діснея дає свою версію танцю.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA

---

Чайка
— український козацький рід, з якого походить всесвітньо знаменитий композитор Петро Ілліч Чайковський.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D0%B4)

Чайковский
Уральская исследовательница В. И. Пролеева установила родоначальника великого композитора. Это был украинский казак Федор Чайка. Его сын, Петр, учась в Киевской академии, назвал себя Чайковским. Внук Петра тоже звался Петром Чайковским. Многие Чайковские из других родов названы так по украинским селениям Чайковичи, Чайковщина, Чайковка (по списку сейчас их 18).

http://mirslovarei.com/content_fam/CHajkovskij-14112.html


---

Чайка — безпалубний плоскодонний човен запорізьких козаків XVI—XVII ст.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%28%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%29



Не випущена марка 1920 р. — Запорожці на Чорному морі

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=oWMNjsTzFCE&feature=related

"Чоботи" - музичний кліп

[Sidorov]

http://hurtopravci.domivka.net/mp3/hurtopravci_tam_stoyaly_03.mp3

"Гей була в мене коняка" (лірична)


http://hurtopravci.domivka.net/music.php?language=ua

ТАМ СТОЯЛИ ГУРТОПРАВЦІ... (2005)
Музика з уст українського козацтва, селянства, міщанства

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=bEdWWjaug-k

http://www.pisni.org.ua/news/451.html

Масляна в Могилянці



http://www.buttia.kiev.ua/

http://artvertep.com/authors/boottja/info

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_(%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D1%8C)



Київський фольк-гурт Буття

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=3BGlBj46U7g&feature=related

Украинцы афигенные отрывок ( Практикант в селе )   +@>