3. “Те, кто (1) уверовал [в Бога, стал носителем постулатов веры], (2) совершал благие дела и (3) уверовал в то, что было ниспослано Мухаммаду [как заключительному и завершающему Божьему посланнику], а это [Священный Коран, данный ему напрямую Божественным откровением или через ангела Джабраила (Гавриила)] – истина от их Синьоры. Всевышний Творец простит им [этим верующим и практичным в своем веровании] грехи и сделает пригодной, возвышенной (улучшит) их мысль (ум, душу). [Вера во все те духовные ценности, которые были переданы через заключительного Божьего посланника, и умение применять их на практике в жизни в форме благих деяний, являются прямой причиной исправления ошибок, искупления грехов и совершенствования мысли, ума, души сына человеческого]” (Св. Коран, 47:2).
4. “Мухаммад – посланник Божий, а те, кто с ним [вне времен и поколений], – сильные, крепкие [в благом и праведном достигшие силы и мощи] перед безбожниками [они не на вторых ролях перед ними, а как минимум – на равных], милосердные меж собою [перед теми, кто несет хоть частичку веры в Творца и истинность миссии Мухаммада, они – носители высоких нравов и этики]. Ты видишь, как они совершают поясные и земные поклоны [они знают, что такое обязательная молитва, и не только знают, но и постоянны в этом]. Они устремлены [всеми своими делами, достижениями и успехами] к милости Божьей [которая проявляется к ним в самых разных ее формах], устремлены к тому, чтобы Всевышний был ими доволен [терпеливо минуя сложности и затруднения, они не опечаливаются, так как знают, что, имея цель – довольство Бога ими, они никогда не останутся в убытке. Любая подобным образом терпеливо и последовательно преодоленная сложность обернется благом, не мирским, так вечным; материальный достаток, известность, влиятельность… не есть самоцель для них. Достигая этого, как и многого другого, они движимы более высоким и возвышенным]. Их лица сияют [светом веры и духовной чистоты] от совершаемых ими земных поклонов. Их описание есть в Торе, их описание есть и в Евангелии [желающие найти это, найдут]. Они подобны растению, стебель которого произрастает (обрастает листьями), крепнет, еще глубже пускает свои корни. Видом своим оно поражает, восхищает сеятелей, но в то же время вызывает негодование у безбожников [“как это так, разве можно увязать и мирское и потустороннее в одно вечно цветущее?!”].
Уверовавшим и совершавшим благие дела Господь обещает прощение и огромное воздаяние” (Св. Коран, 48:29).
ПОСЛЕСЛОВИЕ
“Величие человека измеряется не степенью его уверенности в себе, а числом людей, которые в него поверили” В. Вильсон.
По самым скромным подсчетам около 20% населения земного шара исповедуют Ислам. И хотя пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует) умер более 14-ти веков назад, а мусульманский мир последние два столетия находится в состоянии стагнации, временами испытывая на себе массированный черный PR, количество мусульман неуклонно растет, причем не только за счет рождаемости. Безусловно, первостепенен качественный уровень, но и количество поражает. А качество… Ведь хорошо и когда есть над чем работать.
http://www.umma.ru/muhammad/1323/ Мир Вам.
