Гарик Сукачев и Джо Дассен

[Пим]

Хвала Инету! Сначала набрал в Гугле "Гарик Сукачев  бэлла чао". Включил. Стало тошно. Набрал "Джо Дассен", послушал чудную "Et Si Tu...". Все стало на место. 

Эх, Гарик! Лик его ужасен.  Слипшиеся на потном лице, лохматые волосы. Две или три серьги в одном ухе. Голоса - нет, лишь  натужный хрип и рев. Уж немолод, но резво скачет по сцене, пригнулся,  кисти рук ниже пояса,  у причинного места, - бренчит на гитаре. Гарик-ансамбль - все как один, цирковые фигуры. И (вот же новизна!) длинная шеренга подростков-подпевал  голосят "о, бэлла чао...". Толпа на стадионе ревет... .   А песня и исполнение - ни уму, ни сердцу: дикий экстаз, не более того. Какая тут, к чертям, "бэлла чао"? Какие итальянские партизаны?...

Разумеется жанр бывает разный. Но почему-то подумалось: неужели нынешняя  российская культура так же непохожа на европейскую, как эта "бэлла" Гарика непохожа на "Et Si Tu" Дассена? И как Гарик непохож на Дассена... .   

[luft]

Хвала Инету! Сначала набрал в Гугле "Гарик Сукачев  бэлла чао". Включил. Стало тошно. Набрал "Джо Дассен", послушал чудную "Et Si Tu...". Все стало на место. 

Эх, Гарик! Лик его ужасен.  Слипшиеся на потном лице, лохматые волосы. Две или три серьги в одном ухе. Голоса - нет, лишь  натужный хрип и рев. Уж немолод, но резво скачет по сцене, пригнулся,  кисти рук ниже пояса,  у причинного места, - бренчит на гитаре. Гарик-ансамбль - все как один, цирковые фигуры. И (вот же новизна!) длинная шеренга подростков-подпевал  голосят "о, бэлла чао...". Толпа на стадионе ревет... .   А песня и исполнение - ни уму, ни сердцу: дикий экстаз, не более того. Какая тут, к чертям, "бэлла чао"? Какие итальянские партизаны?...

Разумеется жанр бывает разный. Но почему-то подумалось: неужели нынешняя  российская культура так же непохожа на европейскую, как эта "бэлла" Гарика непохожа на "Et Si Tu" Дассена? И как Гарик непохож на Дассена... .   

Вы Дассена "Бэлла чао" слышали?

[Пим]

Вы Дассена "Бэлла чао" слышали?

Нет.

Слышал в исполнении Lidija Percan. Тоже по Гуглу.

[luft]

Нет.

Слышал в исполнении Lidija Percan. Тоже по Гуглу.

Ну, Магомаева послушайте.

[Пим]

Ну, Магомаева послушайте.

Спасибо. Слушал. Не сравнить с Лидией.
Вокал у Муслима хорош, но исполнитель не в меру эмоционален, слишком высоко подпрыгивает над клавишиами.   

[luft]

Спасибо. Слушал. Не сравнить с Лидией.
Вокал у Муслима хорош, но исполнитель не в меру эмоционален, слишком высоко подпрыгивает над клавишиами.   

А Сукачев эмоционален по другому.

[luft]

А Сукачев эмоционален по другому.

http://www.youtube.com/watch?v=kxdj81q2YXY


http://www.youtube.com/watch?v=uT-axQy92jY


http://vimeo.com/3214536


http://www.youtube.com/watch?v=4Trn4l8_5Tc


http://www.youtube.com/watch?v=Uw9RuOevH8Q

http://www.youtube.com/watch?v=IxcvajDzMXs&feature=related
Ну и так далее. Короче в разных исполнения прощальная песня превратилась в танцевалку. А вот у Сукачева это мало того, что другой текст, так это еще призыв.


http://www.youtube.com/watch?v=YvjgZy9Bo04

ПЕСНЯ ВОЛЬНОГО СТРЕЛКА (БЕЛЛА ЧАО!)

Гарик Сукачев

В горах расцветают опять эдельвейсы,
в долине послышался крик коростели.
Мы скоро увидимся, будем мы вместе,
дорога к тебе мою песню несет.
Мы скоро увидимся, будем мы вместе,
дорога к тебе мою песню несет.

Припев:

О Белла Чао! О Белла Чао!
О Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао!
О Белла Чао! О Белла Чао!
О Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао, Чао, Чао!

Где братья уснули навек под землею,
уже появляются первые всходы,
учуявшие небо и запах свободы,
там солнце к тебе мою песню несет.
Учуявшие небо и запах свободы,
где солнце к тебе мою песню несет.

В провинциях малых, в домах под соломой,
где мельницы машут своими крылами.
А женщины вслед долго машут руками,
их нежность к тебе мою песню несет.
А женщины вслед долго машут руками,
их нежность к тебе мою песню несет.

Пропахнув пожаром, раскатные розы
уже полыхают вдали, полыхают.
Но свет их не страшен, он путь освещает,
который к тебе мою песню несет.
Мне свет их не страшен, он путь озаряет,
который к тебе мою песню несет.

Так спите же, братья, под черной землею.
В горах зацветайте опять, эдельвейсы.
И грозы, горите. Ножи, режьте хлебы.
И женщины, плачьте, и всходы, всходите,
Где нежность и солнце, где путь и надежда,
к одной лишь тебе мою песню несет.

Расшифровка фонограммы Гарика Сукачева, аудиокассета "Барышня и дракон", Студия 38-42, 1999.


В припеве использована мелодия популярной итальянской партизанской песенки "Белла чао" ("Bella ciao") (MIDI), сложенной партизанамим-антифашистами в Апеннинах в годы Второй Мировой войны.

[Татьяна Яковлева]

.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО !

[Пим]

Ну и так далее. Короче в разных исполнения прощальная песня превратилась в танцевалку. А вот у Сукачева это мало того, что другой текст, так это еще призыв.


http://www.youtube.com/watch?v=YvjgZy9Bo04

ПЕСНЯ ВОЛЬНОГО СТРЕЛКА (БЕЛЛА ЧАО!)

Гарик Сукачев

В горах расцветают опять эдельвейсы,
в долине послышался крик коростели.
Мы скоро увидимся, будем мы вместе,
дорога к тебе мою песню несет.
Мы скоро увидимся, будем мы вместе,
дорога к тебе мою песню несет.

Припев:

О Белла Чао! О Белла Чао!
О Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао!
О Белла Чао! О Белла Чао!
О Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао, Чао, Чао!

В припеве использована мелодия популярной итальянской партизанской песенки "Белла чао" ("Bella ciao") (MIDI), сложенной партизанамим-антифашистами в Апеннинах в годы Второй Мировой войны.

Песня старая, знаменитая, боевая.

Но к чему спекулировать на нашей беде, нашем горе? К чему под вопли подростков "о, бэла чао" показывать, как убивали в Чечне?

[Пим]

Расшифровка фонограммы Гарика Сукачева, аудиокассета "Барышня и дракон", Студия 38-42, 1999.

В припеве использована мелодия популярной итальянской партизанской песенки "Белла чао" ("Bella ciao") (MIDI), сложенной партизанамим-антифашистами в Апеннинах в годы Второй Мировой войны.

Дополнение к вышесказанному.

О чем говорит "расшифровка"? - Что песня Гарика - полная галиматья, исполняемая под плагиат известнейшей "Бэлла чао". Если б не этот зажигательный мотив, кто бы стал такую галиматью слушать?

Вряд ли кто из тысяч участников концерта на стадионе разобрал лишь одно слово сей "песни". Был просто  массовый  психоз, подогреваемый зрелищем кумира и его ударного сопровождения.

Примерно такая же разгоряченная толпа московских лавочников и праздношатающихся аплодировала расстрелу Ельциным Верховного совета в 93-м. Отрезвление пришло позже.

Все же, это антикультура.  Гарик здесь  -  не  Дассен... .   

[seerafima]

Эх, Гарик! Лик его ужасен.  

Гарика тоже не люблю, но есть у него поучительная песенка, для тетенек, страдающих от одиночества и ищущих приключений и щастя  +@>


http://www.youtube.com/watch?v=1rHXzkFqs9w

[Татьяна Яковлева]

.

http://muzjaka.ru/track/18040.html

[luft]

.

http://muzjaka.ru/track/18040.html

+

[luft]

Гарика тоже не люблю, но есть у него поучительная песенка, для тетенек, страдающих от одиночества и ищущих приключений и щастя  +@>


http://www.youtube.com/watch?v=1rHXzkFqs9w

Мне снежок – как не весенний,
Дом чужой – не новоселье;
Хоть похоже на веселье,
Только всё же не веселье.

У тебя сегодня слякоть,
В лужах солнечные пятна,
Не спеши любовь оплакать,
Подожди меня обратно…

Над Канадой небо сине,
Меж берёз дожди косые,
Хоть похоже на Россию,
Только всё же не Россия.

[luft]

Дополнение к вышесказанному.

О чем говорит "расшифровка"? - Что песня Гарика - полная галиматья, исполняемая под плагиат известнейшей "Бэлла чао". Если б не этот зажигательный мотив, кто бы стал такую галиматью слушать?

Вряд ли кто из тысяч участников концерта на стадионе разобрал лишь одно слово сей "песни". Был просто  массовый  психоз, подогреваемый зрелищем кумира и его ударного сопровождения.

Примерно такая же разгоряченная толпа московских лавочников и праздношатающихся аплодировала расстрелу Ельциным Верховного совета в 93-м. Отрезвление пришло позже.

Все же, это антикультура.  Гарик здесь  -  не  Дассен... .   

И слава Богу! Эти хили дасссены не заменят:


http://www.youtube.com/watch?v=E3-L5ccNhDw

[seerafima]

Над Канадой небо сине,
Меж берёз дожди косые,
Хоть похоже на Россию,
Только всё же не Россия.

не понимаю, что вы носитесь со своей Россией?  то, что писали про задушевность 100 лет назад Тютчев и другие, уже давно прошло, кругом азиатская дикость, варварство, роскошь соседствующая с бедностью как в Индии, Узбекистане... жестокость, коррупция, страх...

[seerafima]

не на равных играют с волками егеря...

обложили меня обложили, но остались ни с чем егеря...


http://www.youtube.com/watch?v=pJ2E4cf46nw&feature=related

[Пим]

не понимаю, что вы носитесь со своей Россией?  то, что писали про задушевность 100 лет назад Тютчев и другие, уже давно прошло, кругом азиатская дикость, варварство, роскошь соседствующая с бедностью как в Индии, Узбекистане... жестокость, коррупция, страх...

Ну, Серафима, такое высказать... . Вы чьих будете-то? Откуда родом?

Между прочим, "Охота" Высоцкого - гимн предателей Родины. Недаром она так любима перебежчиками, вроде Резуна, и, конечно,  эмигрантами. Но таланту многое прощается. Вот его "Купола" - отчасти, и ответ на Ваш вопрос - отчего мы "носимся" со своей Россией.

Люфт, разумеется, свой мерзавец все же милее мерзавца иноземного.    Но Гарик напев-то для "Бэлла" взял у итальянцев. И вышло ни то - ни се. 

[luft]

Ну, Серафима, такое высказать... . Вы чьих будете-то? Откуда родом?

Между прочим, "Охота" Высоцкого - гимн предателей Родины. Недаром она так любима перебежчиками, вроде Резуна, и, конечно,  эмигрантами. Но таланту многое прощается. Вот его "Купола" - отчасти, и ответ на Ваш вопрос - отчего мы "носимся" со своей Россией.

Люфт, разумеется, свой мерзавец все же милее мерзавца иноземного.    Но Гарик напев-то для "Бэлла" взял у итальянцев. И вышло ни то - ни се. 

Вы Щедрина в суд за плагиат таскали? Ну взял припев, а песня другая настрой в ней другой.

[Татьяна Яковлева]

.

Насколько я знаю, Сукачёв был единственным из музыкантов,
 кто резко выступил против Расстрела-93  -
-  расстрела из танков Верховного Совета  -  Белого дома.

.