22 И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется.
23 Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами.
24 Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
25 А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне.
26 Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.
27 Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.
Евангелие от Матфея, Глава 15
22 Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев.
Евангелие от Иоанна, Глава 4
29 Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники. (Еф. 3, 6.)
Дикая ветка привитая к иудейскому корню. (Рим 11:13 -26)

Как Иисус Иосифович Христос разделял "верующих" и "неверующих"
20 Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: «перейди отсюда туда», и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас; Мф 21:21; Мк 9:23; 11:23; Лк 17:6
Евангелие от Матфея, Глава 17

Автор Тема: Н.Михалков требует взять СМИ под контроль и заставить пиарить церковь  (Прочитано 2638 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Медведев

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 25487
  • Страна: su
  • Рейтинг: +1549/-610
– Можно подумать, Вас тут кто-то понимает, хоть и с переводом? Может, Вы еще тут к взаимопониманию стремитесь? Толераст, что ли?

Так Вы учите великий и могучий русский язык. Чо ж тут сложного? Тем более, что словарный припас у Вас имеется. Теперь дело за малым: научиться его понимать.
А то получаются такие казусы: взаимопонимание и толерастию люди путают в силу непонимания их сути...

Большой Форум


Оффлайн Сергей Баландин

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 10836
  • Страна: il
  • Рейтинг: +679/-762
  • Пол: Мужской
  • www.balandin.net
    • Гайд-Парк
Так Вы учите великий и могучий русский язык. Чо ж тут сложного? Тем более, что словарный припас у Вас имеется. Теперь дело за малым: научиться его понимать.
А то получаются такие казусы: взаимопонимание и толерастию люди путают в силу непонимания их сути...
– Ну как же я могу его выучить, когда ни в одном русско-ивритском словаре нет слова «толерастия»? Может, Вы его нам переведете в доступной форме?
Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла стать всеобщим законом

Оффлайн Babay

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 3821
  • Страна: lv
  • Рейтинг: +258/-641
– Ну как же я могу его выучить, когда ни в одном русско-ивритском словаре нет слова «толерастия»? Может, Вы его нам переведете в доступной форме?
Вот ведь, в качестве перевода навязчиво посится слово баланда:
"Баланда - тюpемная похлебкаpазговоp в легком тоне", например, когда каждому русскому слову игриво приписывают смысл из иврита.  :#*

Оффлайн Медведев

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 25487
  • Страна: su
  • Рейтинг: +1549/-610
– Ну как же я могу его выучить, когда ни в одном русско-ивритском словаре нет слова «толерастия»? Может, Вы его нам переведете в доступной форме?

Хм...
В двух коротких предложениях два вопроса.
А смысл переводить?

Оффлайн Сергей Баландин

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 10836
  • Страна: il
  • Рейтинг: +679/-762
  • Пол: Мужской
  • www.balandin.net
    • Гайд-Парк
Вот ведь, в качестве перевода навязчиво посится слово баланда:
"Баланда - тюpемная похлебкаpазговоp в легком тоне", например, когда каждому русскому слову игриво приписывают смысл из иврита.  :#*
– Вы правы: потому и приписывается, что у русских слов вообще смысла нету.
Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла стать всеобщим законом

Оффлайн Сергей Баландин

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 10836
  • Страна: il
  • Рейтинг: +679/-762
  • Пол: Мужской
  • www.balandin.net
    • Гайд-Парк
А смысл переводить?
– Вот именно: нет никакого смысла переводить бессмыслицу!
Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла стать всеобщим законом

Оффлайн Babay

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 3821
  • Страна: lv
  • Рейтинг: +258/-641
– Вы правы: потому и приписывается, что у русских слов вообще смысла нету.
Никакого дурацкого? Похвальная мысль для зачета.   :#*

Оффлайн vichara

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 4750
  • Страна: ru
  • Рейтинг: +553/-392
  • Пол: Мужской
А теперь поржать.
Хоругвеносцы в атаке
Да, страницы с хоругвиеносцами нет ...

 Она есть, просто ссылка криво написана.
Вот она:  Хоругвеносцы в атаке


Оффлайн Babay

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 3821
  • Страна: lv
  • Рейтинг: +258/-641
Да, страницы с хоругвиеносцами нет ...


 Она есть, просто ссылка криво написана.
Вот она:  Хоругвеносцы в атаке


./.

Большой Форум


 

«Если кто приходит ко Мне, и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником» (Лк, гл. 14, ст. 26).

«Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч; ибо Я пришел разделить человека с отцем его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. И враги человеку – домашние его» (Мф, гл. 10, ст. 34-36).

«Огонь пришел Я низвесть на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся! Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится! Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение; ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться: трое против двух, и двое против трех; отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей» (Лк, гл. 12, ст. 49-53).