Флуд ни о чем

[дiдусь]

Привет всем!

Алёна! Будь другом! Переведи! Хотябы вкратце.
Кто там виноват? Она, или он? Кто кого просит?

Hold me like there's no next time
Like it's the last time you'll have the chance to
Show me how much you want me
Like I'm the only thing that matters
No one knows when the world's gonna end
So let's make love like we never will again

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed

Then hold me tight and love me like there's no tomorrow
I hope we live forever
And that day will never come, but darlin'
I know if it ever happens
I couldn't imagine not being in your arms
There's so much we take for granted in life
So love me baby like we're running out of time

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed

Hold me tight and love me like there's no tomorrow

[Тот еще Волчара.]

Дидусь и его гарем...

[комукак]

Дядя Игорь, Вы поправляйтесь скорее

У меня всё пучком. Готовлюсь к перемещению Медведева на Байкал на НГ. Тренируюсь. Штангу поднимаю.

Лучше гантели, т.к. штанга тяжела и желудок ещё не вылечен и напряг брюшины лишний ему противопоказан.

А меня на атаманову свадьбу не забудьте.

[дiдусь]

Дядя Игорь, Вы поправляйтесь скорее

У меня всё пучком. Готовлюсь к перемещению Медведева на Байкал на НГ. Тренируюсь. Штангу поднимаю.

Боюсь, что Медведева ты прозевала.
Юля его за счёт Ерёмы (2 ящика пива) задержит в Москве аж до 11 января... Увы...

[Альфа]

Привет всем!

Алёна! Будь другом! Переведи! Хотябы вкратце.
Кто там виноват? Она, или он? Кто кого просит?

Дидусь, мой перевод - синим цветом.

Hold me like there's no next time
Like it's the last time you'll have the chance to
Show me how much you want me
Like I'm the only thing that matters
No one knows when the world's gonna end
So let's make love like we never will again

Обними меня, как будто это последняя возможность.
Как будто в последний раз.
Покажи мне, до чего же ты хочешь меня!
Как будто я - единственное, что имеет значение на свете.
Никто не узнает, колгда будет конец Света.
И, давай любить друг друга (физически ), как будто мы не сможем этого сделать больше никогда.

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed

Потому что Солнце больше никогда не взойдет,
Я хочу ринуться вниз, объятый пламенем,
Услышав в последний раз, как ты шепотом называещь меня по имени.
- Если каждый момент, когда мы были вместе, был взаймы,

Then hold me tight and love me like there's no tomorrow
I hope we live forever
And that day will never come, but darlin'
I know if it ever happens
I couldn't imagine not being in your arms
There's so much we take for granted in life
So love me baby like we're running out of time

Затем обними меня крепче, как будто завтра не наступит никогда.
Надеюсь, мы будем жить вечно,
И что этот день никогда не настанет, но Любимая,
Я знаю, что если это случится,
Я бы не смог представить себя вне твоих объятий.
- Это так много, чтобы взять взаймы Жизнь.
Поэтому, люби меня, Милая, как будто мы в безвременье

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
Потому что Солнце больше никогда не взойдет,
Я хочу ринуться вниз, объятый пламенем,
Услышав в последний раз, как ты шепотом называещь меня по имени.
- Если каждый момент, когда мы были вместе, был взаймы,

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
Потому что Солнце больше никогда не взойдет,
Я хочу ринуться вниз, объятый пламенем,
Услышав в последний раз, как ты шепотом называещь меня по имени.
- Если каждый момент, когда мы были вместе, был взаймы,

Hold me tight and love me like there's no tomorrow
Обними меня крепко и люби, как будто завтра не будет.
-------------------
Исходя из текста, никто не виноват. Обстоятельства у этих людей такие, что они должны почему-то расстаться.

[дiдусь]

Дидусь, мой перевод - синим цветом.

Hold me like there's no next time
Like it's the last time you'll have the chance to
Show me how much you want me
Like I'm the only thing that matters
No one knows when the world's gonna end
So let's make love like we never will again

Обними меня, как будто это последняя возможность.
Как будто в последний раз.
Покажи мне, до чего же ты хочешь меня!
Как будто я - единственное, что имеет значение на свете.
Никто не узнает, колгда будет конец Света.
И, давай любить друг друга (физически ), как будто мы не сможем этого сделать больше никогда.

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed

Потому что Солнце больше никогда не взойдет,
Я хочу ринуться вниз, объятый пламенем,
Услышав в последний раз, как ты шепотом называещь меня по имени.
- Если каждый момент, когда мы были вместе, был взаймы,

Then hold me tight and love me like there's no tomorrow
I hope we live forever
And that day will never come, but darlin'
I know if it ever happens
I couldn't imagine not being in your arms
There's so much we take for granted in life
So love me baby like we're running out of time

Затем обними меня крепче, как будто завтра не наступит никогда.
Надеюсь, мы будем жить вечно,
И что этот день никогда не настанет, но Любимая,
Я знаю, что если это случится,
Я бы не смог представить себя вне твоих объятий.
- Это так много, чтобы взять взаймы Жизнь.
Поэтому, люби меня, Милая, как будто мы в безвременье

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
Потому что Солнце больше никогда не взойдет,
Я хочу ринуться вниз, объятый пламенем,
Услышав в последний раз, как ты шепотом называещь меня по имени.
- Если каждый момент, когда мы были вместе, был взаймы,

'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
Потому что Солнце больше никогда не взойдет,
Я хочу ринуться вниз, объятый пламенем,
Услышав в последний раз, как ты шепотом называещь меня по имени.
- Если каждый момент, когда мы были вместе, был взаймы,

Hold me tight and love me like there's no tomorrow
Обними меня крепко и люби, как будто завтра не будет.
-------------------
Исходя из текста, никто не виноват. Обстоятельства у этих людей такие, что они должны почему-то расстаться.

Алёна!  Большое спасибо! 

[дiдусь]

Не за что, Дидусь.

Вот вариация на ONE WAY TICKET по-русски.

Всем Добрый Вечер!

http://www.youtube.com/watch?v=dNf-pSB_5Ls

Лучше, чем по-аглицки, ИМХО

Мне было это очень важно...
Ты же знаешь - я не люблю аглицкое, но тут понадобилось...
А синий иний - класс. Спасибо!

[дiдусь]

http://www.youtube.com/watch?v=TmcZumdEbfs

[Laisse]

Грустно как то.......

Год уходит.......сессия............

[дiдусь]

Грустно как то.......

Год уходит.......сессия............

Сессия! И грустно. Как-то не совместимо...
Для грусти нужно свободное время.
А как ты его находишь во время сессии?
Или ты на тройки учишься?

[комукак]

Не грусти, дорогая!  

Сессия - недолго.

Здраствуй Королева!

(Тут хоть не будут ревновать к слову Королева)

[дiдусь]

Будут! 
Привет, дядя Игорь!

Устала, как собака = друг человека.
Завтра свяжемся

Заметно...

[дiдусь]

Привет, Дидусь!

Как там Казахстан, не штормит?
Москва вся в буране

http://www.youtube.com/watch?v=DuvTwsHMP9M

У нас морозище. Кое где (Усть-Камань, например) больше 40^о. В школе занятия поотменяли.
В Алма-Ате вчера было -17, сегодня -20. Жигуль я сегодня не смог завести. Жена внуков в школу на автобусе увезла...

[комукак]

Будут!  
Привет, дядя Игорь!

Устала, как собака = друг человека.
Завтра свяжемся

Тогда спокушки! Солнышко!
Уметь уставать и уметь отдыхать  -  тоже талант нужен.

[комукак]

Героическая женщина

В морозы - и в школу? Дидусь, минус 10 для Европы - температура, не совместимая с жизнью.

Нееееее.... Россию они не завоюют: ИМХО ?*>

Голос из под одеяла ?

[комукак]

муррррррррррр

[Laisse]

Не грусти, дорогая! 

Сессия - недолго.

Привет, Аль!
Все будет норм, не первый раз иду с зачеткой в бой. +@>
Как там.............наш большой и пушистый М..............?

[дiдусь]

Привет, Аль!
Все будет норм, не первый раз иду с зачеткой в бой. +@>
Как там.............наш большой и пушистый М..............?

Зря ты испугалась... Она б тебе его доставила...

[Laisse]

Зря ты испугалась... Она б тебе его доставила...

..............................................................

знаю......

[дiдусь]

..............................................................

знаю......

...поэтому и испугалась?