Есть. Вот только на тело, двигающееся с ускорением, она не действует. Она действует на другие тела именно из-за инерции тела.
Т.е. сила инерции автомобиля действует на столб. А уже по третьему закону Ньютона столб противодействует автомобилю, что и приводит к печальным последствиям.
А словоблудия нет. Я четко показал уровень вашей логики. Вы вывели из автокатастрофы - особую силу инерции на авто. А я вывел из катастрофы (утопления) особую силу топления. Полная аналогия. 
Рассмотрим равномерное движение объекта в среде, на примере парашютиста.
Уравновешены активный гравитационный процесс и процесс сопротивления среды.
Равномерное движение имеет направление, совпадающее с направлением активной силы.
Все равномерно движущиеся объекты имеют направление, следовательно, выделяется ориентация уравновешенных сил, активной силы и силы реакции.
Направление – следствие.
Причина - наличие активной силы и силы реакции.
Уравновешенность активной силы и силы реакции, или полное их отсутствие этих процессов, это не одно и то же.
Если автомобиль двигался равномерно, то при встрече со столбом исчезла реакционная сила сопротивления, а далее дела активной силы - уравновешивание системы.
Подробней о равномерном движении в «вакууме здесь: