Лирическая Беседка.

[Рокош]

Ой, Рокош, это Вы бедного Котляревского в гробу перевернули....

Точно, низзя дуракам книжки приличные давать в руки.

[Рокош]

Я понял,но знал бы ты, о чем я успел подумать

А это уже проблемы думающего, а не пишущего.

[Рокош]

Васич, я не называл тебя земляным червяком.
Я называл тебя пятнистой лягушкой.

[Оmega]

Точно, низзя дуракам книжки приличные давать в руки.

Это русский перевод, чтобы все поняли.

 Эней детина был проворный
                   И парень - хоть куда казак.
                   На дело злой, в беде упорный,
                   Отчаяннейший из гуляк.
                   Когда спалили греки Трою,
                   Сровняв ее навек с землею,
                   Эней, не тратя лишних слов,
                   Собрал оставшихся троянцев,
                   Отпетых смуглых оборванцев,
                   Котомку взял и был таков.

                   У моря сколотил он челны
                   И, посадив троянцев в ряд,
                   Доверившись судьбе и волнам,
                   Махнул, куда глаза глядят.
                   Но тут Юнона, сучья дочка,
                   Вдруг раскудахталась, как квочка,
                   Что вовсе не к лицу богам.
                   Давно уже она хотела,
                   Душа Энея чтоб летела
                   Прямехонько ко всем чертям.

                   Эней был сильно не по сердцу
                   Юноне, все ее гневил;
                   Был для нее он горше перцу,
                   Хоть зла ей ввек не причинил.
                   Он тем ей, вишь, не полюбился,
                   Что в Трое славной народился
                   И мамою Венеру звал,
                   И что Парис - покойный дядя, -
                   На красоту Венеры глядя,
                   Ей яблочко в подарок дал.

                   И вот, когда шепнула Геба,
                   Что пан Эней плывет в челнах,
                   Взглянула вниз Юнона с неба
                   И рассердилась просто страх!
                   Готовя недругу расправу,
                   Впрягла в резные санки паву;
                   Моментом прибрана коса;
                   Корсет и юбку нацепила,
                   Хлеб-соль в тарелке прихватила
                   И мчит к Эолу, как оса.

[Рокош]

Нет, Омега, сие надоть читать только в подлиннике. В переводе- это как любить резиновую женщину, курить безникотиновай табак и пить безалкогольное пиво.
Еней з ягою розглядали
Всі дива там, які були,
Роти свої пороззявляли
І очі на лоби п'яли;
Проміж собою все зглядались,—
Всьому дивились, осміхались.
Еней то цмокав, то свистав.
От тут-то душі ликовали,
Що праведно в миру живали,
Еней і сих тут навіщав.

Сиділи, руки поскладавши,
Для них все празники були;
Люльки курили, полягавши,
Або горілочку пили,
Не тютюнкову і не пінну,
Но третьопробну, перегінну,
Настояную на бодян;
Під челюстями запікану,
І з ганусом, і до калгану,
В ній був і перець, і шапран.

І ласощі все тілько їли,
Сластьони, коржики, стовпці,
Варенички пшеничні, білі,
Пухкі з кав'яром буханці;
Часник, рогіз, паслін, кислиці.
Козельці, терн, глід, полуниці,
Крутії яйця з сирівцем
І дуже вкусную яєшню,
Якусь німецьку, не тутешню,
А запивали все пивцем.

[stas54]

О.Генри я читал с детства.  А еще Чехова, и многих других классиков мировой литературы.

Никогда бы не подумал... Но ошибаются все, даже бог, иначе зачем бы он поселил евреев в Одессе... Бабель, кстати, тоже неплохой писатель...
И неплохо бы было перечитать "много классиков", но я бы все же упирал на легкий сатирический жанр... Для пущего адеквата...

[Иван Васьевич]

Васич, я не называл тебя земляным червяком.
Я называл тебя пятнистой лягушкой.

Сам ты варан полосатый.

[ARAB]

Граната что, ерунда... Мне один знакомый говорил, что троюродный брат его школьного товарища, служившей в спецназе дальней авиации, рассказывал, что  необыкновенно эффективно применение при "стрелковом бое в помещении" использование АГС, причем лучше палить от бедра и "Шмелей"... По его воспоминаниям, непередаваемые очучения...

Ну ежели Буратину в дверной пролет....таки вааще -улет!...Правда, Буратину тоже жалко...

[Рокош]

Никогда бы не подумал... Но ошибаются все, даже бог, иначе зачем бы он поселил евреев в Одессе... Бабель, кстати, тоже неплохой писатель...
И неплохо бы было перечитать "много классиков", но я бы все же упирал на легкий сатирический жанр... Для пущего адеквата...

По мне так  пусть будет голова лучше устроена, чем лучше наполнена.
У иного огромная билиотека в доме, а дурак-дураком так и остался.

[Рокош]

Сам ты варан полосатый.

Тише ты, железная лапа!
 Я же всё-таки человек!
Позор джунглям!

[stas54]

Ты насоветуешь... А вдруг попробует?

Так у него ж защита хардовская... Пятно, не пятно, но барельеф, наверно получиться...

[abrashinigor]

Я же всё-таки человек!

Ты себя на аватаре видел?

[Иван Васьевич]

Тише ты, железная лапа!
 Я же всё-таки человек!
Позор джунглям!

Объявляем водное(водочное)перемирие )<

[abrashinigor]

Так у него ж защита хардовская... Пятно, не пятно, но барельеф, наверно получиться...

Стас! Как же всё-таки называется ближний огневой бой? Помню, название какое-то техническое...
Типа, УНИБОС...

[Рокош]

Ты себя на аватаре видел?

В  аватаре то не я- то русский орел после посещения кабака в Чернобыле.

[ARAB]

Ты себя на аватаре видел?

Нельзя же так жестоко, ты бы ему еще посоветовал зеркало приобрести....Садист!

[abrashinigor]

Так у него ж защита хардовская... Пятно, не пятно, но барельеф, наверно получиться...

Скорее трафарет...

[stas54]

Нет. Я же не буду слушать дурацкие советы.
Я рад что ты счастлив.

По настоящему смеется тот, кто смеется последним.

Среди Одиноких Воинов и бессмертных, как  говорил дальний родственник хорошего знакомого одного из моих партнеров по биллиарду, более в ходу мнение, что хорошо смеется тот, кто стреляет последним...

[ARAB]

Так у него ж защита хардовская... Пятно, не пятно, но барельеф, наверно получиться...

В Сидонии на Марсе был свой Одноухий, теперь понятно: хардбол- ИСТИННАЯ причина вымирания человечества:

[Рокош]

Объявляем водное(водочное)перемирие )<

Акела промахнулся?