While nominal reentry G levels had been well tolerated by the crew and posed no severe constraints on crew performance, an Apollo launch abort could have resulted in Gx acceleration levels as high as 16.2 G with an oscillating 1/2 Hz component ranging from -1 Gz to +3.2 Gz. Such abort acceleration levels in all probability could have been endured without injury by crewmembers experienced in acceleration tests and protected by the Apollo couch and restraint system. It is very doubtful that spacecraft control tasks could have been adequately performed under such conditions and, for this reason, crew tasks were minimized during a launch abort reentry.
В то время как номинальные уровни g допустимы для команды, не изложены никаких серьезных ограничений на работу команды (комментарий: перегрузки при старте около 4 g), аварийное прекращение запуска Аполлона, возможно, привело к уровням ускорения Gx столь высоким как 16.2 g с колебанием 1/2 Гц в пределах от -1 g к 3.2 g. Такие уровни ускорения аварийного прекращения работы во всей вероятности, возможно, могли быть вынесены без тяжких повреждений членами экипажа, испытанными в тестах ускорения…..
Очень сомнительно, что относящиеся к космическому кораблю задачи управления, можно было соответственно выполнить при таких условиях и, по этой причине задачи команды были минимизированы в течение возвращения после аварийного прекращения запуска.
(В общем подтверждается например при аварийном суборбитальном полете Союз-18-1.
Из-за отказа 3 ступени РН сработала САС,
Союз-18-1 совершил аварийный суборбитальный полет. Продолжительность полета 21 минута.
Из-за НЕРАСЧЕТНОГО режима спуска ПИКОВАЯ нагрузка достигла 21 g.
Этот пример показывает как быстро полет с РАСЧЕТНЫМИ перегрузками около 4 g переходит в аварийный полет с перегрузками около 10 – 15 g и ПИКОВОЙ нагрузкой до 21 g).