Пошлые певцы наглеют

[Александр Саломатин]

да вы правы... вот только ирония здесь не уместна...
ирония это инструмент защиты... ну так же как и по типу ах... это конспирология... ха ха ха
ах... всю воду ж$ды выпили...
ха ха ха
ах кругом одне евреи песенка
ха ха ха
________________________________
надоели  {*}
герметизма нет... личико ж$дов открыто 

Плохо, уважаемый, очень плохо. Я же сказал: сначала задаем себе указанный в моем посте вопрос, потом думаем, а уже ПОТОМ пишем на форуме. За истеричный высер безграмотного нищеброда-конспиролуха - зачет. По теме - незачет.

[Кулов]

хороший хороший

а как много переводов других авторов вы прочли этого же произведения 
для того чтобы сделать такую глубокомысленную оценку 
о "хорошести" перевода  "=?

толко один... и только один перевод Маршака...

один из примеров как эта мафия и работает...

вы увидите только евреев и хвалить их же будут... те же евреи

а кого то другого к кормушке и не допустят... 

да и то и не кормушка... то посерьёзнее...  то культура... а через культуру идёт управление... через культуру идёт формирование стереотипов поведения той же толпы...  "=?

и глядишь... вся толпа уье как под копирку талдычит всё что ей жиды понашептали...

и толпа искенне считает что это она сама так думает

посему чтобы с нацклановой мафией бороться... с их родоплеменным укладом... с толпоэлитаризмом... 

надо очень внимательно присмотреться кто там у нас у культуры... у идеологической власти пригрелся... 

не забывая конечно же сковырнуть концептуальную власть из которой и идеологическая проистекает... с утыканными иудеями в этой идеологической власти... культура музыка живопись кинематограф и всё т. п. 

http://rus-shake.ru/menu/about/
переводы Шекспира Маршаком - лучшие

[*Рассвет*]

Может и не совсем по теме, но всё-же,  считаю необходимостью затронуть и такие вопросы:
- С чего это так поломали нашу советскую культуру?
- Где запрятан исток развития этой пошлости, который  ловко и думаю, что целенаправленно, проник в наше "русло" советской культуры?
Начнем с этого.
Гарик Сукачев снял картину "Дом Солнца". Многие наверняка смотрели.

   

Фильм о советских хиппи.
Тема абсолютно себя исчерпавшая, причем давно.

[*Рассвет*]

исток развития этой пошлости
Тема абсолютно себя исчерпавшая, причем давно.

Трейлер "Волосы" Милоша Формана... в Центральном парке Нью-Йорка.


http://www.youtube.com/watch?v=COF7jiR56Go

Кинематографическим символом "хиппи" стал голливудский фильм М. Формана "Волосы", в котором кульминационное место занимает сцена шабаша в христианской церкви.



В 60-х годах в США и Западной Европе возникло антихристианское молодежное движение "хиппи".

[Vassa]

  На вкус и цвет товарищей нет(с) "=?

 Сонет №17

Как мне уверить в доблестях твоих
Тех, до кого дойдет моя страница?
Но знает Бог, что этот скромный стих
Сказать не может больше, чем гробница.

Попробуй я оставить твой портрет,
Изобразить стихами взор чудесный, -
Потомок только скажет: "Лжет поэт,
Придав лицу земному свет небесный!"

И этот старый, пожелтевший лист
Отвергнет он, как болтуна седого,
Сказав небрежно: "Старый плут речист,
Да правды нет в его речах ни слова!"

Но, доживи твой сын до этих дней,
Ты жил бы в нем, как и в строфе моей.
 (перевод Маршака)
_____________________

 Моим поэмам кто б поверить мог,
                      Коль Ваших качеств дал я в них картину?
                      Они - гроб Вашей жизни, знает Бог,
                      Их могут передать лишь вполовину.
                      И опиши я Ваших взоров свет
                      И перечисли все, что в Вас прелестно,
                      Грядущий век решил бы: "Лжет поэт,
                      То лик не человека, а небесный".
                      Он осмеял бы ветхие листы
                      Как старцев, что болтливей, чем умнее.
                      Он эту правду счел бы за мечты
                      Иль старой песни вольные затеи.
                          Но будь у Вас ребенок в веке том,
                          Вы жили б дважды - и в стихах, и в нем.

                      Н.Гумилев
__________________________________

                      Сонет мой за обман века бы осудили,
                      когда б он показал свой образ неземной, -
                      но в песне, знает Бог, ты скрыта, как в могиле,
                      и жизнь твоих очей не выявлена мной.
                      Затем ли волшебство мной было бы воспето
                      и чистое число всех прелестей твоих -
                      чтоб молвили века: "Не слушайте поэта;
                      божественности сей нет в обликах мирских"?
                      Так высмеют мой труд, поблекнувший и сирый,
                      так россказни смешны речистых стариков, -
                      и правду о тебе сочтут за прихоть лиры,
                      за древний образец напыщенных стихов...
                           Но если бы нашлось дитя твое на свете,
                           жила бы ты вдвойне - в потомке и в сонете.

                      В.Набоков

[Vassa]

    102 (Маршак)

Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.

Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.

И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.

----------
Перевод Игоря Фрадкина
----------

Люблю все больше, но все меньше слов:
Чем глубже чувство, тем слова скупее -
Любовь боится бойких языков,
Чтоб никогда не торговали ею.
Когда была нова любовь, брать мог
Я ноты той весной все выше, выше...
Так Феломелы зазвучит рожок,
Но выйдет срок и - песня тише, тише...
Ведь осенью неистово вокруг
Весь лес поет: все птицы, клены, ели,
И волшебство теряет нежный звук,
И не в диковину любые трели.
Так я, тебе не смея докучать,
Порою вынужден, увы, молчать.
----------
Перевод Владимира Микушевича
----------

Сильней моя любовь, но неприлично
Мне щеголять влияньем скрытых чар,
Как будто выставить готов публично
Я на продажу редкостный товар.
Когда любовь моя была нова,
Звучал во мне безудержный мотив,
Как Филомела щелкает сперва,
Свою цевницу позже затаив.
Не то чтобы весна была милей,
Чем поздним летом щедрые сады;
Ветвям от песен диких тяжелей,
Но быстро приедаются плоды.
К любовным песням слишком ты привык.
Не лучше ли мне придержать язык?
----------
Перевод Андрея Кузнецова
----------

Мою любовь считаю я секретом,
Душа ее в безмолвии таит,
Святынями торгует, кто об этом
Налево и направо говорит.
Весной ко мне приходит вдохновенье,
Не сплю,- любовью, рифмами томим,
И соловья чарующее пенье
Вторит сонетам и стихам моим.
Но пропадает обаянье это,
И умолкает звонкий соловей,
А песня, став обычной трелью летом,
Уж не слышна в ночи среди ветвей,
  А утомит поэзия моя,
  Последую примеру соловья.

[Кулов]

Маршака перевод читали... да-с это понятно... ну кто бы спорил

но вот какого переводчика тех же произведений вы ещё читали чтобы так уверенно Маршака превозносить?

может он дерьмо последнее по сравнению с другими то переводчиками, ась?

дык кто у вас другие переводчики тех же произведений и кого вы читали...   позволяет вам так безапелляционно ставить переводчика Маршака выше кого либо... дык вопрос выше кого?

так я же ссылку дал http://rus-shake.ru/menu/about/ . там указываются другие переводчики

[*Рассвет*]

В 60-х годах в США и Западной Европе возникло антихристианское молодежное движение "хиппи".

Во главе этого движения стояли иудейские лидеры Герберт Маркузе и Джерри Рабин, оба масоны. Д. Рабин в книге "Делай!" заявлял: "Мы смешали молодость, музыку, секс, наркотики и дух бунтарства с предательством, а такое сочетание трудно побить". Дух движения "хиппи" подменил представления о добре и зле, взглядами о равенстве добра и зла, света и тьмы. Возникли огромные сборища молодежи, проводившие время в угаре наркотиков и скотского секса. Половые отношения среди "хиппи" носили животный или групповой характер, могли совершаться в любом месте, давали полную свободу содомитству и проституции. Занимаясь скотским сексом и содомитством, "хиппи" объявляли себя адептами "религии любви".
Прорыв хиппи сделал свое дело - это досуг в обнаженном виде на лоне природы (нудизм)
Все изменилось, как водится в 1960-е годы с массовым распространением движения хиппи и взрывом секс-революции. Новоявленное нестриженное племя пренебрегало условностями и избавлялось от драной, перелатаной одежды при первой же возможности. Быть голым, открытым всем ветрам и солнцу,— как нельзя лучше соответствовало воззрениям детей-цветов. Ни одно более-менее заметное молодежное сборище, ни один рок-концерт, проводящийся на открытом воздухе в хорошую погоду, не обходился без массового оголения.


Остров Уайт, Великобритания. 1970.

[*Рассвет*]

И что же мы, все, ожидали от "наших" артистов эстрады?
В понятиях культуры народов мира американское кинопредприятие, известные под названием "Голливуд", является отрицательной величиной, вычетам из человеческих сокровищ.


 
Надругательством над чувствами прекрасного народов многих стран стало "творчество" еврейской певицы Мадонны. На деньги иудейских банкиров был создан гигантский мыльный пузырь, которому западные иудеи-"шоумены" явно не без ритуального надругательства присвоили священное для христиан имя Мадонна (значит Богоматерь, Святая Дева Мария). Откровенная шлюха в жизни, блудница (говоря языком христианина), практиковавшая и содомитство, глумилась над священным образом креста, распевая свои бездарные, пошлые песенки, раздеваясь догола и манипулируя крестом между своих ног.
Голливудские звезды - это личности, не только не способные принести зрителям добрые чувства и образы, но и просто разобраться в своей жизни. Большинство из них - содомиты, наркоманы, абсолютно аморальные, распущенные люди.

[Кулов]

Во главе этого движения стояли иудейские лидеры Герберт Маркузе и Джерри Рабин, оба масоны.
...
...

раз в этом опусе наврали про "иудейское лидерство" Маркузе, то доверия ко всему опусу нет. Маркузе был марксист, который ещё
в 1918 Маркузе становится членом солдатского Совета, принимавшего участие в Ноябрьской революции и социалистическом восстании «Союза Спартака» (будущей Коммунистической партии Германии) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5 :
...
...
В отличие от Маркса, Маркузе уже не верит в решающую роль рабочего класса, считая, что общество потребления развратило всех. В знаменитой книге «Одномерный человек» для Маркузе нет героев. Все жертвы и все зомбированы, никто не действует по собственной воле. На Западе человек одномерен, поскольку им манипулируют. Общество стало бесклассовым, но оно далеко от марксова идеала коммунизма. Вместо коммунизма получилось одномерное общество, неототалитарная Система, существующая за счет гипноза средств массовой информации, которые внедряют в каждое индивидуальное сознание ложные потребности и культ потребления. Революционная роль перешла к маргиналам и представителям авангардного искусства (тезис контркультура как наследник пролеткульта). Единственное, что они могут противопоставить Системе — это Великий Отказ, тотальное неприятие Системы и её ценностей.
В СССР сама идеология становится фактором отчуждения. Она гораздо грубее, чем на Западе, но тем самым дает людям некий шанс уйти от политики в культуру. Этим, по Маркузе, и объясняется развитие литературы и искусства в СССР вопреки диктату КПСС.
Труд Маркузе «Эрос и цивилизация», опубликованный в 1955, стал, наряду с трудами Леви-Стросса и Кон-Бендита, одной из ключевых работ эпохи начала «сексуальной революции».
В книге «Контрреволюция и бунт» он, исследуя причины поражения «Парижской весны» 1968, уже видит в студенческом движении детонатор, который должен запустить большой мотор рабочей революции. Маркузе считает, что «Парижская весна» потерпела поражения не только из-за ограниченности социальной базы. Он вводит новое понятие «превентивной контрреволюции», которая является не просто ответом реакционных классов на революцию, но которая может начаться «превентивно», то есть предварительно, ещё до того, как началась революция, точно так же, как прививка против болезни, вызывая эту болезнь в самой лёгкой форме, приводит в действие механизм иммунитета, делая человека невосприимчивым к самой болезни. Для противодействия этому нужно расширять социальную базу революции.

Могила
В СССР отношение к Маркузе было крайне отрицательное, несмотря на то, что многие люди, восхваляемые советской пропагандой, как например Анджела Дэвис, были его непосредственными учениками.


Лидеры "Пражской весны 1968" боролись, прежде всего, за полное равноправие мужчин и женщин, не только в сексе, но во всех сторонах жизни. Французская студенческая революция 1968, одним из идеологов которой был Герберт Маркузе, изменила мир

[*Рассвет*]

раз в этом опусе наврали про "иудейское лидерство" Маркузе, то доверия ко всему опусу нет. Маркузе был марксист, который ещё
в 1918 Маркузе становится членом солдатского Совета, принимавшего участие в Ноябрьской революции и социалистическом восстании «Союза Спартака» (будущей Коммунистической партии Германии) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5 :
...

http://lib.rin.ru/doc/i/9502p8.html   "=?

[Antediluvian]

http://lib.rin.ru/doc/i/9502p8.html   "=?

У гражданина Платонова Олега христоз головного мозга в терминальной стадии. Поэтому он всё нехристианское объявляет антихристианским в полном соответствии с заявлением Христа: "Кто не со мной, тот против меня, и кто не собирает со мной, тот расточает".

Я без всякого почтения отношусь к движению хиппи, но антихристианским оно не было. А уж какое отношение к хиппи имеет пошлая певица Мадонна - это, наверное, одному Платонову Олегу и известно.

[*Рассвет*]

У гражданина Платонова Олега христоз головного мозга в терминальной стадии. Поэтому он всё нехристианское объявляет антихристианским в полном соответствии с заявлением Христа: "Кто не со мной, тот против меня, и кто не собирает со мной, тот расточает".

А помимо Платонова больше и некому пофилосовствовать?

Я без всякого почтения отношусь к движению хиппи, но антихристианским оно не было. А уж какое отношение к хиппи имеет пошлая певица Мадонна - это, наверное, одному Платонову Олегу и известно

.


К хиппи прямое отношение имееют нудисты, а за ними и артисты.

[Vassa]

. К хиппи прямое отношение имееют нудисты, а за ними и артисты.

  Прямо в рифму!  
З.Ы.  А  также... гомосексуалисты... остальные, которые так же имеют к ним отношение не рифмуются.  


http://www.youtube.com/watch?v=JQtl8LUO3bs

[Antediluvian]

А помимо Платонова больше и некому пофилосовствовать?.

Ну, в данном случае были представлены философствования именно Платонова.

К хиппи прямое отношение имееют нудисты, а за ними и артисты.

Что, прямо все?

[*Рассвет*]

Ну, в данном случае были представлены философствования именно Платонова.

А чем они Вам не угодили?
В церковной жизни необходима ясность.
В Церковь пришли "новые верующие". Их взгляды получили широкое распространение в обществе.
И такое явление я воспринимаю очень настороженно. В книгах Платонова очень много правды. Религиозен он или нет – мне это как-то до лампочки. Но то, что свои мысли, которые не всегда  выкладываю для общего чтения, я нахожу в его книгах – меня это радует.

Что, прямо все?

Почему все?  В  России  есть понятие «система». Система — объединение оппозиционных тоталитаризму субкультур, существующее с 70-х годов — для взаимопомощи. В систему в разные времена входили  хиппи , панки, рокеры, байкеры, эзотерики, еретики, сектанты, диссиденты, барды, фарцовщики, гомосексуалисты, криминальная субкультура и пр.

[Antediluvian]

А чем они Вам не угодили?

При чём тут "мне не угодили"? Просто глупость.

В церковной жизни необходима ясность.

Мне церковная жизнь до фонаря - я атеист.

Почему все?  В  России  есть понятие «система». Система — объединение оппозиционных тоталитаризму субкультур, существующее с 70-х годов — для взаимопомощи. В систему в разные времена входили  хиппи , панки, рокеры, байкеры, эзотерики, еретики, сектанты, диссиденты, барды, фарцовщики, гомосексуалисты, криминальная субкультура и пр.

И что, певица ртом Мадонна тоже туда входила? 

[Кулов]

http://www.youtube.com/watch?v=jmIeIKmWsX0&feature=endscreen&NR=1

[Napalm]

Нет хиппи!


http://www.youtube.com/watch?v=frC0v-J3fPU

[*Рассвет*]

При чём тут "мне не угодили"? Просто глупость.

Ну, не совсем.  "=?

Мне церковная жизнь до фонаря - я атеист.

Дык и я давненько, как уже, обхожу стороной этакие «духовные» заведения.
Церковь – использует новообретенную власть, чтобы оказывать влияние на процесс преобразований общества и довольствуются этим - "богоизбранные властелины" мира сего.

И что, певица ртом Мадонна тоже туда входила? 

Вас больше, как я заметила, волнует то, что внесла в культуру певица Мадонна?  ^-^Она свою лепту внесла для продолжения культурного « развития» российского народа, открывая клубы в Москве и Питере.
В Вашем доме нет же бардака? Но только стоит переступить порог своего дома и вот он, на виду – наша страна со всеми в неё втертыми, навязывающими чужую жидовскую культуру из США, западных стран и т.п.
Вас интересует натуристка-знаменитость, Мадонна, та же нудистка, которая от хиппи отошла на один шаг. К 60-ти годам и не такое выдаст, если не ухандокает себя.  



Мадонна - нудистка



Мадонна - садомазо



А это, сама королева музыки... КРАСОТА СПАСАЕТ МИР!  

При этом, что интересно, со стороны Мадонны агрессия отсутствует начисто. Её единственное оружие — тело, подвигаемое внутренним выбором, и более ничего.

Будь голым, когда можно! Будь одетым, когда нужно!