КОЛА-БОКНово-русская псевдонародная антинаркоманская сказка, изложенная предельно близко к оригиналу.Жили-были старик со старухой. Обоим на пару не больше сорока лет было.
Вот и говорит старик старухе:
- Ёпаралайнен! Чё та не торкают меня твои мухоморы! Видать в этом году мускимола в них мало, какие-то они не псилобициновые. Поди-ка, старуха, по коробу поскреби, по сусеку помети, не наскребешь ли кокса на кола-бок. Шопясдох!
Взяла старуха крылышко, по коробу поскребла, по сусеку помела и наскребла кокаина белого аж горсти две. Замесила кокс с мускимолом, состряпала кола-бок, подогрела смесь на спиртовке и на окошко студить положила.
Кола-бок полежал, полежал, взял да и покатился - с окна на лавку, с лавки на пол, пó полу к двери, прыг через порог - да в сени, из сеней на крыльцо, с крыльца на двор, со двора за ворота, дальше и дальше.
Катится кола-бок по дороге, навстречу ему советский алкоголик:
- Офигенно! Кола-бок, кола-бок, я тебя съем! Ради прогрессивного человечества! – размечтался неопохмелившийся строитель коммунизма.
- Ёпаралайнен! Не ешь меня, ударник пятилетки, я тебе песенку спою:
Я кола-бок, кола-бок,
Я по коробу скребён,
По сусеку метён,
С мускимолом мешан
На спиртовке тешен,
На окошке остужён.
В злые глюки погружён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
От тебя, совка, подавно уйду!
И покатился по жизненной дороге, как по наклонной плоскости, только алконавт его и видел!
Катится кола-бок, навстречу новым далям, а ему на пути встречается Йож:
- Магенъдавидъ, скруглённый под маццу, куттата катицца! - задумался вождь кащенитов и молвил, - Кола-бокъ, кола-бокъ, я тебя съем или выкурю! Чихпых-улюлю.
- Ёпаралайнен! Какой кросафчег! Не ешь и не выкуривай меня, пейсатель, я тебе песенку спою:
Я кола-бок, кола-бок,
Я по коробу скребён,
По сусеку метён,
С мускимолом мешан
На спиртовке тешен,
На окошке остужён.
В злые глюки погружён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от совка ушёл,
От тебя, кащенит, подавно уйду!
И покатился по дороге, подскакивая на кочках жизненных обстоятельств, только Йожык его и видел!
Катится колобок, от дозы к дозе, а навстречу ему медвед:
- Превед! Ептить-коптить! Кола-бок, кола-бок, я тебя съем с конопляным мёдом! – начал строить планы герой руснета.
- Ёпаралайнен! Губищу закатай. Где тебе, косолапому, съесть меня! Ботаник! Я тебе лучше песенку спою:
Я кола-бок, кола-бок,
Я по коробу скребён,
По сусеку метён,
С мускимолом мешан
На спиртовке тешен,
На окошке остужён.
В злые глюки погружён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от совка ушёл,
Я от Йожыка ушёл,
От тебя, медвед, подавно уйду!
И опять покатился, в болото наркомании, только медвед его и видел!
Катится колобок, по разным притонам, а навстречу ему симпатичная модераторша:
- Кагдила? Кола-бок, кола-бок, куда котишься? Так на зону попадёшь, не воротишься, - проявила заботу хитрая лицемерка.
- Шопясдох! Качусь по кривой дорожке. Куда - не знаю, - расчувствовался предмет желаний всех наркоманов, - чую, скоро карачун за мной придёт.
- Жызненна, - похвалила сердобольная, - Кола-бок, кола-бок, спой мне песенку!
Кола-бок и запел:
Я кола-бок, кола-бок,
Я по коробу скребён,
По сусеку метён,
С мускимолом мешан
На спиртовке тешен,
На окошке остужён.
В злые глюки погружён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от совка ушёл,
Я от Йожыка ушёл,
От медведа ушёл,
От тебя, выхухоль, нехитро уйти!
А модераторша говорит:
- Жжош! Дайте две! А, песенка хороша, да слышу я плохо. Ктулхуфтанг! Кола-бок, кола-бок, сядь ко мне на носок да спой ещё разок, погромче.
Кола-бок вскочил обольстительнице на нос и запел погромче ту же песенку, ибо другой не знал.
А модераторша опять ему:
- Темлуттше! Кола-бок, кола-бок, сядь ко мне на язычок да пропой в последний разок.
Кола-бок прыг красавице на язык, а она его – гамъ и йокъ-мамъбыкъ!