(17) Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: "не ешь от него", проклята земля за тебя; в муках будешь питаться от нее все дни жизни твоей. БЫРЭЙШИТ 1
Если Бог запретил, но Адам нарушил по воле Бога, дабы стать вечно живущим наравне с Господом, то разве оное может считаться нарушением заповеди Божьей?
И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; Бытие 3:22.
Никому невозможно нарушить волю Творца, поскольку Он управляет каждым в этом мире.
Но а если нарушил, то по Его воле.
Почему Господь допустил это, то это совсем другой вопрос.
(25) И пошли, и служили Б-гам иным и поклонялись им – Б-гам, которых они не знали и которых Он им не уделял. (26) И воспылал гнев Г-спода на землю ту, чтобы навести на нее все проклятие, написанное в книге этой; (27) И изгнал их Г-сподь из земли их в гневе и ярости и негодовании великом, и забросил их в другую землю, как это ныне". Дворим Ницавим
Из приведённого тобой следует: изгоняющему по Своей воле в другую землю по Его же воле и поклоняются иным богам.
Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его. Притчи 16:9.