Но энергия - это не деньги. Энергия - это произведение массы на квадрат скорости,
это математическое выражение, абстракция.
Понятие "энэргия" в физике до сих пор удовлетворительно не определено.
Противоречивым гуманитарным представлением пользуются.
Поэтому не удивительно, что в мэйнстриме кинэтическая энэргия оказалась
скаляром, да ещё и скаляром, измеряемым векторным джоулем (см. определение джоуля).
Да ещё и от работы формально неотличимым - способность отождествлена с реализацией.
Однако, исходя из общих содержательных представлений, существование энэргии в теорфизике
кажется оправданным и необходимым. Ведь без второго фундаментального уравнения
(уравнения для закона сохранения энэргии) вся теорфизика моментально падает.
По-моему, всё дело не в самой энэргии, а в её формализации. В частности в виде mv
2/2.
Точнее, в слишком общем её понимании, как бы она ни была переформулирована...