Ленинградский Дом писателя
http://dompisatel.ru/node/863полный текст на указанном сайте
(....)Заголовок, у прочитавшего это, сразу вызовет недоумение, какой Игорь, Олега Вещего пасынок?! Разве мы не знаем «Слово о полку Игоря Святославовича»? Древнерусское литературное произведение XII века? Это так, да не совсем так!
Но не будем интриговать, а назовём вещи своими именами.
Начинаем обнародование вновь открытого литературного памятника Древней Руси IXв. под выше изложенным названием. Открыт он мной среди золотых пластинок, найденных в 1875году на территории нынешней Румынии и получивших название «Сантии даков».(..)Итак, содержание табличек:
1. Историческая хроника, рассказывающая о делах «давно минувших дней», в изложении жрецов данного ведического капища. Здесь хроника доходит до времён царствования бога Рамы. Представлен додинастический Египет. Имеется раздел походов племён Ариев. Отражаются события первой половины 1-го тысячелетия н.э.
2. Т.н. «роты», т.е. клятвы, как частных лиц, так и на уровне племён о чём-либо, чаще всего это военные договора.
3. Строительные циркуляры, например, концепция строительства т.н. «Мадарского всадника», известного архитектурного памятника в Болгарии.
4. Литературный памятник, имеющий название «Слово о полку Игореве (Олега) Вещего пасынка. Любимого внука Стюрлаугова, племянника Дира…» стоит особняком, это единичный пока случай. Большая часть пластинок свыше 300 штук мне пока не доступна. Памятник датирован. В нем имеются записи, что он записан повелением Болгарского царя Михаила. Стало быть, речь идёт о хане болгарском Михаиле-Борисе принявшем христианство в 865г. Есть и его изображения с надписями, это Михаил. Фабула произведения в том, чтобы поднять болгарские племена на борьбу с князем Диром, захватившим Новгород и изгнавшим малолетнего князя Игоря. Основание этой борьбы в том, что мать князя Игоря болгарка Венда дочь хана Будима, сына хана болгарского Крума III-го. Стало быть, князь Игорь Старый по материнской линии болгарин (..)ПЕРЕВОД
1.За томящихся на Руяне, пленёнными Римовскими, отечеству позорище!
2.Опять зовём Нориков, к Рюрику. Римовским, беречься Рюрика! Олег
3.Вещий, он ослабил галльского мага Мемира. За унижение, южные,
4.Дайте, ланей, ревугов, рухов, рыпичей (племена), а проценты в щелягах
5.Почему Руянцы за Игоря на приступах ревут?.
6.пахота ратная у Ладоги, а понизовье Елецкое чует
7. Рёв Дира обнищавшего, имеют лелеяние по Римову рыскать!
8. На Недао противодействуют Игорю треры, а на идущих на него, кричат.
9. Олег, причинять беспокойство Новгороду зовёт, за вознаграждение подкапывателей воров
10.Зажигателей воинов возьму на Дира, (эту) меру горя Ладожского.
11.Есть он от гуннов ларийщик, Олегу дунайцы дань дают.
12 Приглашает толенцев (племена) Олег для малого (Игоря) под длань равными.. 13.Вещаю, новое отечество возьмите, поднимите мечи полевать.
14. в смолу, Олега облаивающих положить, за подъём Девы.
15. есть порезанной, проведённой ослабленной, Ромовцами.
16. За оковывание .Рюрик подоспел, резвец ещё
17-20 (Всё) разлетается, (как) Рюрик гонит Тирас шеломами.
21 Ладожской девы той (за)юношу
22 Вадимовича прекрасного, сказываем
23. Щеноковичам
24 Мезийским, Михаила союзники.
КОММЕНТАРИИ
Данная табличка есть поэтическое обращение, составленное в жанре «Слова», князя Олега Вещего и князя Рюрика к болгарским племенам. А более конкретно к болгарскому хану Михаилу-Борису, о военной помощи. Выясняется, что в городе Новгороде свергнуто правительство во главе с Вадимом и его сыном Игорем. Изгнана и опозорена мать Игоря, фигурирующая здесь под эпитетом девы. За всем этим стоят войска Ромова и Днепровского князя Дира, которого называют главным виновником несчастья Ладоги и Новгорода. Свергнутое правительство, вызволенное Рюриком, укрывается на острове Руяне. Разгорается война за возвращение свергнутого Новгородского правительства. Борьбу возглавил Олег Вещий. Идёт осада Новгорода войсками Олега и Рюрика и, пришедшими им на помощь, племенами. В «Слове о полку Игореве, Игоря Вадимовича», назовём его так, применены те же поэтические тропы, что и в Слове о полку Игореве, Игоря Святославича. Сравним их. (...)
И так синьоры, обсудим тему?