Почти две трети украинцев против перевода русскоязычных фильмов на украинский

[White Guardian]

---Я и понятия не имею, что в мире кризис  "=?  Слышу по разным каналам, что что-то там в России и ещё кое-где и всё. А так, чтобы ощущать на себе - так этого нет. У нас наоборот - горючее дешевеет. Цена упала на 300 %. Сейчас за галон (3,5 литра) платят $ 1,69. 
---Все живут, как и жили раньше. Никто даже словом не заикается о каком-то там кризисе. Сегодня кризис, завтра его нет. Обыденное дело. Магазины полны, цены не прыгают. Что ты там себе представила я понятия не имею. Наверное желаемое действительным хочется видеть  ?

Счастливый Вы человек. А вот у нас (север Джорджии) строители очень даже заметили кризис и начинают вылетать в трубу. И продавцы недвижимости тоже. И всякие другие. А цены поднялись. За котовое питание мы платим на четверть больше. И вообще продукты подорожали. Раньше мы в супермаркете оставляли на двоих 350 долларов месяц, а сейчас тратим на пару сотен больше. И, кстати, цены на электричество и газ возросли. Опять таки, я Вам говорю не за всю Одессу, а только за север американской Грузии.

[$_Gargona_$]

Счастливый Вы человек. А вот у нас (север Джорджии) строители очень даже заметили кризис и начинают вылетать в трубу. И продавцы недвижимости тоже. И всякие другие. А цены поднялись. За котовое питание мы платим на четверть больше. И вообще продукты подорожали. Раньше мы в супермаркете оставляли на двоих 350 долларов месяц, а сейчас тратим на пару сотен больше. И, кстати, цены на электричество и газ возросли. Опять таки, я Вам говорю не за всю Одессу, а только за север американской Грузии.

---Ну так это у нас тоже присутствует. А вот продавцов недвижимости мне ничуть не жаль  $  Жила я в Атланте почти год. Красивый город, но жарко. Мы были первой партией русской эмиграцией, приехавших из Рима. Это сейчас там община разрослась.

[Влад-07]

в нацисткой гос.хоть какая-то радостная новость.
Русскому языку в Украине никогда не стать иностранным!!

       quote author=Влад-07 link=topic=27970.msg720493#msg720493 date=1230148538]
   Это по требованию подсудимого,который потребовал переводчика.
[/quote

[Бергсон]

---А почему бы и нет ?!

      Понятно, что вы понимаете под демократией. Обыкновенный нацизм.

Вы же всегда так делали относительно не русского состава населения СССР.

     Вы когда-нибудь в союзных республиках были, хоть в курсе, что в каждой республике было своё национальное телевидение на национальном языке?

Я хорошо помню, как приехавшие из деревень парни и девушки, в срочном порядке (спотыкаясь и падая) переучивались на русский. Говорить по-украински считалось зазорным. Городские всегда говорили на тех, кто ещё в перемешку говорил на двух языках - деревнеское быдло или тэляча мова. Теперь пусть и русские побудут в той же шкуре, в какой пребывал украинский народ за всё время русского ига.

      Так вы говорите о населении Киева, и других крупных городов, то есть про самих украинцев, которые не хотели говорить по-украински! Причём тут русские? В школах сдавались экзамены по русскому и украинскому, так что на советскую власть вам лаять нет повода.
 

И никто не плюёт на русское население. Это страна Украина и будьте любезны уважайте законы этой страны ... в том числе и язык.

      Типа, треть страны должна измываться над двумя третями делая абсолютное большинство гражданами второго сорта, и вы это называете демократией? 

Ну то, что перегибы есть - я не отрицаю. Они конечно могут пагубно сказаться на социалке, а это прямо ведёт к кофронтации и последствия не предсказуемы. Тут надо с умом подходить, а не рубить ветку, на которой сидишь. Я же им свои мозги вставить не могу

      Ну так и скажите это украм.

---Это выражение я привезла ещё из Одессы. И не надо себе его приписывать. Оно уже с бородой

 
      Выражение с бородой, но на БФ только я его широко употребляю, а вы читаете мои сообщения, так что не надо юлить.

P.S.---Русскому языку на Украине должен быть предоставлен статус второго государственного ! Так и у нас - мексиканский язык имеет такой статус и все докумнеты печатаются на двух языках. В Швейцарии 3 (три) государственных языка - немецкий, итальянский, французский. На всех продуктах объяснение на трёх языках.

      Скажите это украинским нацистам.

---Телевизионные каналы в перечисленных мною странах, транслируют на этих языках и никому это не мешает. А в Штатах так вообще есть каналы на всех языках проживающих в стране граждан. Но основной язык всё же является аглицкий. Так и на Украине надо сделать, а не отключать российское телевидение. В правительстве Украины засели одни националисты и вот они всю воду мутят.

      Понятно, что укры так боятся русского языка потому, что если дать обоим равные права, мова затухнет, ибо нах*й никому не упала, кроме западных придурков.

[osv]

в нацисткой гос.власти Украины нет никаких двух равных сил. Или украинский Нацсовет издающий указы о запрете русской речи пророссийская? Begemot, ведь бред же. И следующий бред, который стоило бы вам логически завершить свой монолог - титульная арийская нация украинцев пытается спасти русский от русских же.
 

просто это как? видимо достаточно заплатить 20 млн., чтобы украинский Нацистсовет оставил в покое телевещание на русском? Скажите, а за сколько можно купить этот Совет, чтобы они позволили вести в Украине преподование в школах на русском? Вы цифры лучше меня знаете.
 

Да? хм, а это что за инфа:

В 2005 году Комитет по вопросам науки и образования Верховной рады Украины рекомендовал запретить выпускникам русскоязычных школ сдавать на русском экзамены в вузы.

В тех вузах Украины, где часть лекций читается на русском языке, распространена практика оплачивать труд русскоязычных преподавателей по более низким ставкам.

К 2002/2003 учебному году в Луганской области (где русскоязычное население составляет абсолютное большинство) в областном Луганском педагогическом институте преподавание было переведено на украинский язык, а русский язык стал преподаваться как иностранный.

И наконец:

Вакарчук намерен полностью изгнать русский язык из системы высшего образования
11.12.2008, 18:44:32
Министерство образования Украины разработало поправки в закон о высшем образовании: в соответствии с ними единственным языком, на котором разрешается вести преподавание в вузах, является украинский. Текст поправок опубликован на официальном сайте ведомства (текст в формате документа для Word).  

http://lenta.ru/news/2008/12/11/ukrainian/
 
хоть какая-то радостная новость.
Русскому языку в Украине никогда не стать иностранным!!

и где Вы этого набираетесь??????????????????

[osv]

  Понятно, что укры так боятся русского языка потому, что если дать обоим равные права, мова затухнет, ибо нах*й никому не упала, кроме западных придурков.

ума палата...

По поводу "укрских нацистов" - как не странно, на чистом русском, свободно, в одной из центральных газет, на 2 страницы напечатана статья о Сталине, где его хвалят и одновременно критикуют Кравчука, Ющенко, Балогу и Тимошенко.

[Бергсон]

http://lenta.ru/news/2008/12/24/allow/
      Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины разрешил вещание на территории страны 13 российских телеканалов. Ни одному центральному каналу из РФ, в том числе РТР-Планете, РЕН ТВ и ТВЦ, в список разрешенных попасть не удалось, сообщает РИА Новости.
      Пригодными для вещания на Украине были признаны: "Киноклуб", "Боец", "Наш футбол", "Многосерийное ТВ", "Индия ТВ", "Авто плюс", "Интересное ТВ", "Ля-минор ТВ", "ТВ Бульвар", "Кухня ТВ", "Сарафан", "Радость моя", "24 Док", а также британский телеканал Zее TV, программы которого переведены на русский.
      Трансляция ряда российских телеканалов была прекращена с 1 ноября 2008 года по требованию Нацсовета Украины. Чиновники посчитали, что РТР-Планета, РЕН-ТВ и TVCI (международная версия канала ТВЦ). являются "неадаптрированными к украинскому законодательству". "Первый канал. Всемирная сеть" получил временное разрешение на вещание.

      Всё логично, так и поступают трусы и подлецы.

[волкодав]

Парадокс- рзговариваю на русском, писать проще на украинском. Фильмы смотреть  и читать прессу больше люблю тоже на украинском.

А в чём парадокс? Например, многие грузины, как и те же осетины или абхазы, говорят (кто как) на русском, но писАть, смотреть фильмы, читать прессу предпочитают на родном языке, поскольку только на нём и улавливают все 100% информации. Тоже самое касается и русскоязычной части Украины, которой легче усваивать информацию на родном языке, хоть и говорит на украинском. В конце концов с такой массой, коей является русскоязычное на Украине большинство, считаться придётся, хотя бы потому, чтобы Украина не осталась без украинцев...

[osv]

Ольга 

[Ольга]

Чегой?

[osv]

Чегой?

тагой!

[Begemot]

в нацисткой гос.власти Украины нет никаких двух равных сил. Или украинский Нацсовет издающий указы о запрете русской речи пророссийская? Begemot, ведь бред же.

Конечно, бред. Такое впечатление, что я всё вышеизложенное рассказывал для пингвинов Южного полюса. Если бы Нацсовет ставил задачу запретить русскую речь на ТВ, он бы запретил всё множество русскоязычных каналов, а не пару-тройку. Тем более, даже те, в свое время нерекомендованные для трансляции каналы, сейчас возвращаются в эфир, и на украинский язык они не вовсе переходить даже не обещались. 

 
 

просто это как? видимо достаточно заплатить 20 млн., чтобы украинский Нацистсовет оставил в покое телевещание на русском? Скажите, а за сколько можно купить этот Совет, чтобы они позволили вести в Украине преподование в школах на русском? Вы цифры лучше меня знаете.

Нацсовет по телевидению, как бы вам это доходчивее объяснить, занимается вопросами телевидения, а не преподаванием в школах. А те 20 млн долларов, которые вам так понравились, - всего лишь стоимость годовой рекламы на упоминавшихся каналах.   

Да? хм, а это что за инфа:

В 2005 году Комитет по вопросам науки и образования Верховной рады Украины рекомендовал запретить выпускникам русскоязычных школ сдавать на русском экзамены в вузы.

В тех вузах Украины, где часть лекций читается на русском языке, распространена практика оплачивать труд русскоязычных преподавателей по более низким ставкам.

К 2002/2003 учебному году в Луганской области (где русскоязычное население составляет абсолютное большинство) в областном Луганском педагогическом институте преподавание было переведено на украинский язык, а русский язык стал преподаваться как иностранный.

Инфа - как инфа, взята вами из Википедии. Такой чуши полно в рунете. И прежде, чем тупо копировать её, не мешало бы прочесть начало страницы:
 "Эта статья находится в режиме поиска консенсуса
В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников".
 Вы тоже хотите ввязнуть в конфликте? Дерзайте. Единственное, что хочу добавить, упоминавшегося "областного Луганского педагогического института" в природе не существует. Есть Луганский Национальный Педагогический Университет, где преподавание ведется в основном на русском. Но есть также Луганский институт последипломного педагогического образования, то бишь, по сути, институт повышения квалификации педагогов. У которого, в связи с повышенным спросом на украиноязычных учителей, по сути основной профиль - курсы украинского языка, качественный уровень которого у восточных жителей весьма не радует.
 А чушь о том, что, дескать, русскоязычным учителям платят по заниженному тарифу, и вовсе наводит на мысль о вменяености автора статьи. КЗоТ ещё никто не отменял. 

И наконец:

Вакарчук намерен полностью изгнать русский язык из системы высшего образования
11.12.2008, 18:44:32
Министерство образования Украины разработало поправки в закон о высшем образовании: в соответствии с ними единственным языком, на котором разрешается вести преподавание в вузах, является украинский.

http://lenta.ru/news/2008/12/11/ukrainian/

  Кое-кто из государственных мужей России тоже делился как-то своими намерениями, в частности, помыть сапоги в Индийском океане. Не вижу оснований Вакарчуку доверять больше, чем Жириновскому.         

Русскому языку в Украине никогда не стать иностранным!!

  Мне лично это совершенно безразлично.

[Begemot]

   Это по требованию подсудимого,который потребовал переводчика.

 Вот видите, даже животному, у которого пожизненный срок был на роже написан, дали общаться на русском языке.

[Black]

Конечно, бред. Такое впечатление, что я всё вышеизложенное рассказывал для пингвинов Южного полюса. Если бы Нацсовет ставил задачу запретить русскую речь на ТВ, он бы запретил всё множество русскоязычных каналов, а не пару-тройку. Тем более, даже те, в свое время нерекомендованные для трансляции каналы, сейчас возвращаются в эфир, и на украинский язык они не вовсе переходить даже не обещались. 

нуну.

24.12.08
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины разрешил вещание на территории страны 13 российских телеканалов. Ни одному центральному каналу из РФ, в том числе РТР-Планете, РЕН ТВ и ТВЦ, в список разрешенных попасть не удалось, сообщает РИА Новости.
http://lenta.ru/news/2008/12/24/allow/

Инфа - как инфа, взята вами из Википедии. Такой чуши полно в рунете. И прежде, чем тупо копировать её, не мешало бы прочесть начало страницы:
 "Эта статья находится в режиме поиска консенсуса
В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников".

и у нас с вами на этой теме происходит сложный конфликт.
я вижу и слышу, как под разными предлогами запрещается и преподавание и трансляция в Украине русского языка.

Кое-кто из государственных мужей России тоже делился как-то своими намерениями, в частности, помыть сапоги в Индийском океане. Не вижу оснований Вакарчуку доверять больше, чем Жириновскому.

ок, видимо и вы понимаете, что и Вакарчук и Жириновский порой бывают не правы по каким-то конкретным вопросам. В данном случае надо полагать, что вы за честность и справедливость в отношении русской речи в Украине, в отличие от чуши Вакарчука.

Мне лично это совершенно безразлично.

не врите, вас бы в этой теме не было.

[rammstein]

Black4.12.08

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины разрешил вещание на территории страны 13 российских телеканалов. Ни одному центральному каналу из РФ, в том числе РТР-Планете, РЕН ТВ и ТВЦ, в список разрешенных попасть не удалось, сообщает РИА Новости. http://lenta.ru/news/2008/12/24/allow/

Ну 13 различных других каналов то разрешены. Вот вам и ответ на ваши же претензии. Запрета то нет. А вышеперечисленные каналы, наверно, нарушают законодательство Украины. Я смотрю и эти каналы, сравниваю с немецкими, вижу, что они часто дают ложную информацию, особенно в отношении Украины. По этому, это нормальное явление.
Однако через саттелитовую "тарелку" любой может получать российские сигналы в Украине, тут Украина не сможет ничего сделать. Мы так и делаем в Германии, свыше 40 открытых и ещё штук 20 закодированых из бывшего СССР.

В Европе, с европейского спутника Астра, вещали несколько арабских каналов, которые регулярно транслировали антиеврейскую и антизападную пропаганду.Шли детские передачи для детей 3-летнего возраста, где вместо слова еврей употреблялось слово свинья. Сериалы о евреях, которые хватают арабских детей и из крови пекут хлеб. Каналы получили запрет на вещание в Европе и были выкинуты с европейского спутника. Они разжигали межнациональную вражду, давали ложные факты. Это нарушает права человека и народов.

На основных российских каналах такое просматривается, хотя они и не скатываются до арабских.

[Begemot]

нуну.

24.12.08
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины разрешил вещание на территории страны 13 российских телеканалов.

А эти 13 вещают на чувашском или таки на русском?

 

Ни одному центральному каналу из РФ, в том числе РТР-Планете, РЕН ТВ и ТВЦ, в список разрешенных попасть не удалось, сообщает РИА Новости.

 А Первый и НТВ из какой деревни на Украину вещают?
 Вы уж определитесь, кого так жестоко в вашем понимании дискриминируют в украинском эфире - центральные каналы или русскоязычные, а то полная неразбериха в ваших обвинениях.
 

я вижу и слышу, как под разными предлогами запрещается и преподавание и трансляция в Украине русского языка.

Вы видите и слышите только то, что вам кремлевская пропаганда позволяет видеть и слышать, а самостоятельно мыслить у вас пока не получается. Уж извините за откровенность. Вам совершенно наплевать, что в Донецке 80% русскоязычных классов, а в Крыму 97%, но вы повторяете из поста в пост бредни российских СМИ и никакого прогресса не предвидится.



 

не врите, вас бы в этой теме не было.

 Не вру. Мало того, я сам абсолютно не вижу смысла в переводе российских фильмов. Но делать из этого трагедию не собираюсь. Я за хорошие переводы - будь то на русский или украинский, а дерьмовых хватает что среди тех, что других.

[Black]

А эти 13 вещают на чувашском или таки на русском?
  
 А Первый и НТВ из какой деревни на Украину вещают?
 Вы уж определитесь, кого так жестоко в вашем понимании дискриминируют в украинском эфире - центральные каналы или русскоязычные, а то полная неразбериха в ваших обвинениях.

давайте с вами поразмыслим, допустим, своей головы не хватает.
Почему 13 (развлекательных) программ на русском разрешили, а центральные на русском нет. Напрашивается вывод: политика? Причем опять таки национальная, ведь вопросом о телевидении знимается Нацистсовет. Другой просто нет. Вот жопы бы лизали, или развлекаловку гнали это хорошо, но нет ведь укров чуть ли не называют гавнюками. И что Нацистсовету терпеть?

Вы видите и слышите только то, что вам кремлевская пропаганда позволяет видеть и слышать, а самостоятельно мыслить у вас пока не получается. Уж извините за откровенность. Вам совершенно наплевать, что в Донецке 80% русскоязычных классов, а в Крыму 97%, но вы повторяете из поста в пост бредни российских СМИ и никакого прогресса не предвидится.

Самостоятельно вы не можете мыслить. Если не последний человек вашей страны - министр образования Украины говорит о 100% запрете на преподавание русского языка в ВУЗах, а вам при этом безразлично, что будет с русским, то на самом деле доля русскоязычных в Донецке и в Крыму под шумок и безразличие, т.е. безнаказанность, сойдет на нет.

[Ольга]

А эти 13 вещают на чувашском или таки на русском?

А Вы про кабельное ТВ или спутниковое?

[osv]

Самостоятельно вы не можете мыслить. Если не последний человек вашей страны - министр образования Украины говорит о 100% запрете на преподавание русского языка в ВУЗах, а вам при этом безразлично, что будет с русским, то на самом деле доля русскоязычных в Донецке и в Крыму под шумок и безразличие, т.е. безнаказанность, сойдет на нет.

опять глупость. Да, система образования на госязыке. Ну и что? А на каком она должна быть? Русскоязычные? Я тоже к ним отношусь, ну и что? Никто меня и мою семью тут не ущемляет

[olegp]