Так в монографии... Имелись ввиду средние танки и штурмовые орудия (в СССР их не было)...
Если сравнить численность немецких средних танков и штурмовых орудий на шасси танков Т-III (“Артштурм III”) — 2842 и танков Т-34 и КВ – 1861, то видно, что вермахт располагал в 1,53 раза большим числом средних танков и штурмовых орудий “Артштурм III”.
Слушай, ну если ты смешиваешь и ставишь в один ряд средние и тяжелые танки, которых у фрицев ни одного не было, то почему бы не добавить для разнообразия легкие такнки тем более, что они были тамими, что им очень даже по силам было поборотся с немецкими средними. Благо мощь, скорость, калибр в наличие имелось.
И тогда соотношение по танкам становилось не таким катастрофическим для РККА.