Словосочетание «эгоистичный ген», вынесенное в заглавие книги, было выбрано Докинзом в качестве провокационного способа выразить геноцентрический взгляд на эволюцию, что означает, что эволюция рассматривается как эволюция генов, и что отбор на уровне особей или популяций почти никогда не одерживает верх над отбором на уровне генов. Если быть более точным, предполагается, что особь эволюционирует для того, чтобы максимизировать свою общую приспособленность(англ.), т. е. количество копий своих генов, взятых в общем (по контрасту с генами отдельной особи). Как итог, развитие популяций стремится к эволюционно стабильным стратегиям.
Текст вполне разумен. И не очень то и сложен для восприятия, если прочитавший его закончил хотя бы семь классов...
Но при чём тут Докинз? Это не его текст, а рецензента. Лечи свою дислексию.
Вообще, вот как я говорю, так оно и есть - БФ это какое-то сборище диагнозов - прям не форум, а история болезни.
Ещё раз большое спасибо администрации...