Думается, похорон с почестями, обмотанным в американский флаг не хотел никто. И, прежде всего, сам ф. Браун. Если поизучать его биографию - идеалист-мечтаталь, фанат космических полётов, и на Луну, в частности. Он всегда мечтал об этом ещё мальчишкой, когда фашиков ещё даже не было как факта. Безусловно он замарался во всех этих нацистских делах. На него, в частности, работали зеки, содержащиеся плохих условиях; и умирали как мухи, и он не мог про это не знать. Моральная ответственность, опять же - много людей погибло через ракеты V. (Хотя, из автомата Калшникова было гораздо более людей убито, и, моё имхо - Калашников всё равно попал в рай :-) )
В общем, есть на фон Брауне вина, тут нечего спорить. И, в принципе, понятно, что не нужно канонизировать ф. Брауна. Но, ему дали воможность искупить, загладить, и осуществить свою детскую мечту, и он это сделал. Весма необычная биография. Кстати, если бы не русский спутник, и не русский первый в мире космонавт, и не стали бы американцы понужать ф. Брауна к телодвижениям, им казалось что и без ф. Брауна всё у них хорошо. А он им за это и американский спутник, и американского астронавта, и на Луну. Всё переплетено в этой истории - человек на Луне: и американцы, и русские, и немцы...