Rishi :
Позитрон и электрон - стабильные частицы, их существования кажись никто не ставит под вопрос. Эти частицы при определённых условиях могут образовать позитроний, а потом полностью сколлапсировать в единую частицу, не наблюдаемую внешним наблюдателем, но конечно являющуюся материальным образованием. При появлении в некоторой области пространства заряженной частицы такая ненаблюдаемая пара поляризуется (поляризация физ вакуума) и наблюдается, например, сдвиг Лэмба. При некоторых условиях, например, под воздействием жесткого гамма-излучения в электрическом поле равновесие в позитрон-электронной паре нарушается и появляются опять наблюдаемые электрон и позитрон. ЭМ волна - это по сути волна поляризации таких пар. Всё.
Нет не всё.
Откуда вы взяли, что результатом жизненного цикла позитрония (время жизни которого хрен да маленько), является некое стабильное образование - псевдо-частица, по сути, диполь? Вся эта история заканчивается, как ей и положено большим Бум-Барабум, аннигилирует парочка в экстазе.
На примере рождения и аннигиляции пар частиц, природа, не двусмысленно, пытается дать понять, каким образом она устроена. Вот скажите, что же здесь ещё не понятно?
Был фотон, достаточной энергии. Попал в некие условия, искривляющие траекторию его движения (например, вблизи протона), свернулся, разделился. Всё, у Вас пара частиц.
При анигиляции, в общих чертах, всё идёт в обратную сторону.