Поле - это поле
Нет, конечно.
"Поле" - абстрактный заменитель действия материальной Среды на материальный Объект при абстрактном анализе..
Такой же, как "Сила", которая абстрактный заменитель действующего на Предмет другого материального Предмета...
А напряжённость - его макроскопическая количественная характеристика, не имеющая смысла на микроуровне.
"Напряженность" - синтетическая аналитическая величина, характеризующая силовые возможности Среды, Действующей на Предмет...
Численно "Напряженность" равна Силе с которой Среда действует на "единичный объект"...
Ну а на "микроуровне" ничто реальное не имеет смысла, поскольку "микроуровень" - чистое порождение чистого незамутненного Здравым Смыслом "разума" хронического квантолога..