НИ О ЧЕМ

[СВГ]

СВГ, это русскоязычный форум. Имейте в виду.

На самом деле это не украинский язык, а смесь русского с украиским. Так разговаривают не только в восточноукраинских землях, но и в казачьих станицах, а это уже Россия. Другое дело, что нелитературный, да и алфавит не русский, признаю...
Должен также сообщить, что никого из старожилов форума не имел ввиду, то есть тех, у кого большее время пребывания в форуме. Эта тема ни о чём, потому я себе позволил данную песню процитировать.

[СВГ]

Де-юре нет запрета на другие языки в этом форуме. То есть на самом деле в правилах форума этого не прописано, как я заметил.

[Алиса]

СВГ,ви пишіть,не соромтесь.Нас,українців тут деяка кількість є.Росіянам переклад зробимо,та й по рукам 

[Милый друг]

СВГ,ви пишіть,не соромтесь.Нас,українців тут деяка кількість є.Росіянам переклад зробимо,та й по рукам 

Алисочка, Вы по национальности хохлушка? У Вас хорошо получается бачение.

[Алиса]

Алисочка, Вы по национальности хохлушка? У Вас хорошо получается бачение.

Хохлушка  Что у меня,извините,получается?

[Милый друг]

Алисочка, Вы по национальности хохлушка? У Вас хорошо получается бачение.

Хохлушка  Что у меня,извините,получается?

Хорошо, что хохлушка. Тогда Вы лучше меня знаете, как будет по украински "говорить". Разве не "бачить"?

[Алиса]

Хорошо, что хохлушка. Тогда Вы лучше меня знаете, как будет по украински "говорить". Разве не "бачить"?

"Говорить"-розмовляти.
А "бачити"-видеть.
Лучше сказать-Ви добре розмовляєте українською.
Или-Ви добре володієте українською.
но,мне не трудно и на русском 

[Милый друг]

Хорошо, что хохлушка. Тогда Вы лучше меня знаете, как будет по украински "говорить". Разве не "бачить"?

"Говорить"-розмовляти.
А "бачити"-видеть.
Лучше сказать-Ви добре розмовляєте українською.
Или-Ви добре володієте українською.
но,мне не трудно и на русском 

Да, сложный язык....

[Алиса]

Да, сложный язык....

Нет.Русский и украинский очень близкие языки.Я училась в украинской школе.Просто она была ближе к дому.Несколько дальше была русскоязычная школа.Но,и в той и другой были уроки обеих языков.Образование получала уже на русском.
Сейчас образование построено несколько по-иному.В городе почти все школы украинские.Но,есть и русские.Уроки русского,в меньшем колличестве,чем раньше,но есть.
А теперь дети стараются уехать на обучение в 10-11 классах в Штаты.Еще и английский знают хорошо.Став студентами,на лето едут туда подработать.Снова практика языка.
Вот и знают руский,украинский и английский.
В детстве языки легко изучаются.

[FoxDown]

В Правилах Форума запрета на языки нет, но существуют правила хорошего тона. Создавайте этническую тему и беседуйте. Представьте, я начну по-татарски, Доктор Вейдер - по-французски, Бегемот - на иврите.

[Алиса]

В Правилах Форума запрета на языки нет, но существуют правила хорошего тона. Создавайте этническую тему и беседуйте. Представьте, я начну по-татарски, Доктор Вейдер - по-французски, Бегемот - на иврите.

А разве знать больше,чем уже знаешь-плохо?
Это же тема "Ни о чём".Значит можно обо всём.
(по секрету.Ничё вам Бегемот на иврите не скажет.Он его не знает.На английском-да.Это он может.А на иврите-неа  )

[Begemot]

Шалом, Алиса! (Вы меня явно недооцениваете!) ;D

[Алиса]

Шалом, Алиса! (Вы меня явно недооцениваете!) ;D

Талантливый человек-талантлив во всём...
Вы занялись ивритом,Бегемот?Всё таки к Шерутимову собираетесь? 

[FoxDown]

Я уважаю людей, которые знают языки, тем более такой тяжёлый, как русский, и даже (!) умеют правильно на нём писать, но, согласитесь, невежливо шептаться и говорить на языках в обществе людей, этих языков не знающих. Дело в уважении.

[Алиса]

Я уважаю людей, которые знают языки, тем более такой тяжёлый, как русский, и даже (!) умеют правильно на нём писать, но, согласитесь, невежливо шептаться и говорить на языках в обществе людей, этих языков не знающих. Дело в уважении.

Никто не шепчется,Фокс.Текст же не написан какой-то шифровкой.Значит его можно в словаре перевести.Раз.
Если попросить написавшего,он переведёт.Это-два.
И,собственно,никто и не пишет на других языках.Так,вкрапления маленькие.Это три 

[Незнайка]

Я уважаю людей, которые знают языки, тем более такой тяжёлый, как русский, и даже (!) умеют правильно на нём писать, но, согласитесь, невежливо шептаться и говорить на языках в обществе людей, этих языков не знающих. Дело в уважении.

Как в фильме Кин-дза-дза: "А этот патцак думает на языках, продолжения которых не знает!"  ;D

[СВГ]

СВГ,ви пишіть,не соромтесь.Нас,українців тут деяка кількість є.Росіянам переклад зробимо,та й по рукам 

Спасибо за то, Алиса, что поддержали. 
 ;)

Цитата: FoxDown от 02 Мая 2007, 12:01:00
Я уважаю людей, которые знают языки, тем более такой тяжёлый, как русский, и даже (!) умеют правильно на нём писать, но, согласитесь, невежливо шептаться и говорить на языках в обществе людей, этих языков не знающих. Дело в уважении.

Никто не шепчется,Фокс.Текст же не написан какой-то шифровкой.Значит его можно в словаре перевести.Раз.
Если попросить написавшего,он переведёт.Это-два.
И,собственно,никто и не пишет на других языках.Так,вкрапления маленькие.Это три 

Полностью согласен. Кроме того, добавлю, что если нужно запретить что-либо, то чего уж проще записать это в правилах... А неписанные правила определяют обычно сами форумчане и сами же их соблюдают.

[Алиса]

Был момент,когда несколько дней украинцы писали слова на украинском,а россияне их переводили.Во многих случаях было правильно,иногда ошибочно.Иногда смешно.Где-то здесь в столовой эта тема.А так общаемся здесь на русском.Потому что здесь,в основном,дети "страны советской" И хоть время разбросало нас по всей географии и живём в разных странах,на русском говорить могут все.
А на Фокса не обижайтесь.Это ему должности положено за порядком следить

[Альф]

Был момент,когда несколько дней украинцы писали слова на украинском,а россияне их переводили.Во многих случаях было правильно,иногда ошибочно.Иногда смешно.

Ыгы. Вам смешно. А мне каково? Всякий раз приходится двойной перевод делать. С хохляцкого на мелмакианский через русский. Бывают такие курьезы. Как-то в Жмеринке коротал время. В моем пепелаце в карбюраторе конденсат откуда-то взялся. Я его отогнал на СТО, а сам решил в кинишку намылиться. На афише было написано: «Чингачгук Велыка Гадина». После кропотливого перевода я пришtл к выводу, что речь идет о моем любимом персонаже Пеппи Длинный Чулок. Ну и пошел. Какое разочарование меня постигло! Я увидел как аутичный абориген одного из ваших континентов безжалостно и изощренно уничтожал белых пришельцев. Хорошо, что я на «Вукол парасолькою» не пошел. Наверное вообще кровавая резня. 

[Алиса]

Ыгы. Вам смешно. А мне каково? Всякий раз приходится двойной перевод делать. С хохляцкого на мелмакианский через русский. Бывают такие курьезы. Как-то в Жмеринке коротал время. В моем пепелаце в карбюраторе конденсат откуда-то взялся. Я его отогнал на СТО, а сам решил в кинишку намылиться. На афише было написано: «Чингачгук Велыка Гадина». После кропотливого перевода я пришtл к выводу, что речь идет о моем любимом персонаже Пеппи Длинный Чулок. Ну и пошел. Какое разочарование меня постигло! Я увидел как аутичный абориген одного из ваших континентов безжалостно и изощренно уничтожал белых пришельцев. Хорошо, что я на «Вукол парасолькою» не пошел. Наверное вообще кровавая резня. 

Вы,Альф,как космический упалец,пока всё немножко путаете.Что бы сходить в кино,у нас на Земле,мылиться не нужно.Ну,то есть нужно,но,до того как.Потом это всё смыть.Одеть вот тот ваш костюм-тройку(где он,кстати?Обещали показать)и идти.Вот
Когда,в следующий раз,вы увидите афишу"Пеппи Довга Панчоха",смело идите.Это она.Ваша любимая персонажица
Но,это всё вторично.Скажите,жмеритяне сумели спасти карбюратор вашего пепелаца?