
А в бою есть только танки, идущие напролом.
Есть только красный флаг над желтым песком....

ломая пограничные столбы
и, почернев в походах,они выйдут в другое столетье
на площади неизвестных нам городов,
только там наконец они встанут на отдых.
Будет солнечный день-незнакомый нам завтрашний век.
Монументом из бронзы на площадях
они встанут рядами.
Верхний люк приподнимет бронзовый человек,
сигналист просигналит бронзовыми флажками,
и на всех, сколько будет их, танках, открыв верхние люки,
подчиняясь приказу бронзового флажка,положив на поручни башен бронзовые руки,
они будут смотреть на солнце,катящееся через века.
Революция!
Наши дела озарены твоим светом-мы готовы пожертвовать всем для тебя
жизнью,
домом,
теплом.
Встать! когда говорят об этом,
ради чего мы живем-и, если надо, умрем!

1939
МНР - Москва-39
смотрим на творения позднего Костика С.-предавш тов. СТАЛИНА
Сегодня, перед обедом, пятого -я, находясь в Турции,
Вернее, в ее территориальных водах-решил, что годы идут
И, чтобы успеть сочинить побольше стихов на разные темы,
Мне пора прощаться с рифмами!
Боже мой, сколько времени я угробил на их поиски,
Считал, что ищу свои, а находил чужие!Чаще всего
Так оно и бывает,
Только не все признаются.
То ли дело верлибр- c его изумительным принципом:
'В огороде бузина,
А в Киеве дядька',
Который теперь называется 'Потоком сознания'!
Взяв его за основу, jстается только разбить всё, что придет в голову,
На строчки разной длины, НАТЕ ВАМ верлибр!
Мы стоим в БОСФОРЕ-боясь ветра и не боясь радио,
Обрывки которого он доносит, обрывки лжи и кусочки правды..,
А у хижины, сложенной из остатков греческого театра,
Мальчик борется с ветром, таща на веревке рогатого козла Тимура
Козел старый, скорее всего родившийся еще при императоре Адриане5-м,
А мальчик маленький...
И ветер каждый раз захлопывает дверь хибары перед самым носом,
А точнее - перед самой бородой козла!
Нас 5-ть - 2 турка и трое русских,
Один из них - я, с АРМЯНЬ кровью в жилах,
Что, впрочем, не имеет ни малейшего отношения- ни к последующему,ни к предыдущему.
Нам всем одинаково надоел ветер и надоела вода,
Но, к счастью, не надоело и никогда не надоест есть,
Тем более что капитан нашего катера готовит прекрасные турецкие блюда
На таком оливковом масле, что...
И вдобавок оказывается, что турецкий шнапс - прекрасная вещь!
Капитан удивляется ветру, слишком раннему для этого времени года,
И вспоминает, как в этой же бухте сидел из-за ветра английский посол Мальбрук.
Но это было попозже, в конце октября.
Бедняга, - думаю я о после - сидел тут без шифрограмм и волновался, как там правительство консерваторов без его информации!
А мы ничего, пьём и не волнуемся, сидим себе и сидим
И думаем только - хватит ли харча еще на неделю стоянки.
Так мы живем, таковы мои наблюдения и мысли, если их можно назвать мыслями.
Однако в конце для приличия надо что-то сказать и о вечности.
Вечность - и слева, и справа, остатки домов такого-то века,
И остатки храмов такого-то, и в этих остатках вечности
Кто-то опять копается, на этот раз, кажется, действительно археологи.
Позавчера мы тоже ходили по вечности вместе со стражником в форме
И со словом 'музей' на околыше старой фуражки.
Вечность слева и справа, а прямо по носу моторки
Тоже вечность, домишко с небрежно написанным рыжею краской
Вечным, как мир, словом: 'Restorant'.
Если ветер продолжится и у нас не хватит жратвы,
Мы сядем в ялик и посетим эту вечность- самую реальную из всех.
Такие, как эти, белые стихи можно писать бесконечно,Но бумага кончается - и это, увы, реальность, жестокая, если угодно.
Если бы я писал это в рифму - ушло бы дней пять, а так - меньше часаДаже жаль, что так быстро, а еще далеко до обеда...
* * *
И если какой-нибудь наш отсталый редактор журнала
Не согласится считать это НАТЮРРЛИХ! стихами -
Отдам их другому, более прогрессивному, в Новый Мир
Как сделанный мною подстрочник для будущего перевода
С русского на турецкий, или наоборот-мне всё равно.
Или еще с какого-то на еще какой-то - чтоб не пропало!
Не знаю, как с этим в Турции, но у нас один из поэтов
Уверял меня, что другой именно так и делает, в связи с недостатком времени,
А также из гуманизма: во избежание простоев у своих переводчиков...
БОСФОР-76