Искусство как оружие

[Vassa]

  С просторов инета. Автора не нашла.



Эпиграф....

«Відомий політик, Ірина Фаріон, яка мала
намір зробити українців авангардом
світової  термоядерної війни, на жаль, не
пройшла  до нового парламенту…»
з демократичної преси 
«Куда уехал цирк? Он был ещё вчера…»
майже народна пісня

Гудбай, Ірен, гудбай!

Нагостривши парламентські лижі,
Нагадавши примару чи сон,
Як той лебідь над містом Парижем,
Пролетіла madam Farion.
Ах, Ірино, я теж не радію,
Я шкодую, повірте, Ірен!
Бо на вас покладав я надію
Як на явище та феномен.
Думав, знов, як у славнім минулім,
Нести будете вашу пургу,
То на Кремль наводити дулі,
Щоб той Путін зігнувся в дугу,
То покличете радо із Ради
(Мов слухняних овечок табун)
Україну в кошмар термояду,
Наче вождь Віннєту чи трибун.
А народ наш, митці, хлібороби,
Всі, хто мешкає в нашім краю,
Подивившись на вашу хворобу,
В ній впізнають хворобу свою.
Стане соромно їм, люба пані,
І одужання в них настає …
Втім, даремні мої нудьгування,
Цирк поїхав, а клоуни є.
І не треба нам сліз, як на тризні
Безнадії, мадам, ще не час –
В пароксизмі парламентаризму
Ми обрали ще кращих від вас.
Є співачки (вітаємо палко)
Є комбат і його автомат,
З медій «профі» та професіоналки
Вибір геїв – з Дніпра до Карпат.
Значить, шоу в нас буде тривати,
Є кому понести маячню,
Є тепер і кому постріляти,
В кулуарах зніматися ню.
Надивившись парламентських збочень,
Може, вийдемо із забуття?
Прийдем в тяму? А як не захочем,
Всім Господь тоді буде суддя.
Гляне Він на сторуку потвору,
Ту, з картками (як біси малі)
І, мов підлий Содом і Гоморру,
З української змиє землі.

__----______---- ( переводчик гугл довольно неплохо перевел)
Наточив парламентские лыжи,
Напомнив призрак или сон,
Как лебедь над городом Парижем,
Пролетела madam Farion.
Ах, Ирина, я тоже не рад,
Я жалею, поверьте, Ирен!
Потому что вас возлагал я надежду
Как на явление и феномен
Думал, опять, как в славном прошлом,
Нести будете вашу пургу,
То на Кремль приводить дули,
Чтобы тот Путин согнулся в дугу,
То позовете радостно из Совета
(Словно послушных овечек табун)
Украина в кошмар термояда,
Как вождь Виннету или трибун.
А народ наш, художники, земледельцы,
Все, кто живет в нашем крае,
Посмотрев на вашу болезнь,
В ней узнают болезнь свою.
Станет стыдно им, дорогая сударыня,
И выздоровления у них наступает ...
Впрочем, бесполезны мои скукоту,
Цирк уехал, а клоуны есть.
И не надо нам слез, как на тризне
Безнадежности, мадам, еще не время –
В пароксизме парламентаризма
Мы выбрали еще лучших от вас.
Есть певицы (поздравляем горячо)
Есть комбат и его автомат,
С медиа «профи» и профессионалки
Выбор геев - из Днепра до Карпат.
Значит, шоу у нас будет продолжаться,
Есть кому понести бред,
Есть теперь и кому пострелять,
В кулуарах сниматься ню.
Насмотревшись парламентских извращений,
Может, выйдем из забвения?
Придем в толк? А как захочем,
Всем Господь тогда будет судья.
Взглянет Он на сторуких чудовище,
Ту, с карточками (как бесы малые)
И, как подлый Содом и Гоморру,
С украинской смоет земли.

З.Ы. Только не согласна с автором по поводу вот этой строки:

"Как лебедь над городом Парижем,
Пролетела madam Farion."
  Будет правильней..."как фанера над Парижем"  )@№

[kio]

http://www.youtube.com/watch?v=H-Le4sqGv40&list=UUvPuVwtqcIF90dprFznCKdw

[Татьяна Н]

Украинцы будут поднимать дух военных в Донбассе эротическими плакатами
Украинская армия начинает жить по-американски. Правда, не в смысле обеспечения, вооружения, навыков и бытового комфорта. Боевой дух бойцов украинских войск теперь поднимают с помощью эротических картинок в стиле американской военной графики пин-ап, сообщают Вести.ru.
Еще во времена Второй мировой войны пилоты ВВС США любили украшать кабины своих машин плакатами с изображением голливудских красоток (почему-то считалось, что подобная практика способствует военным успехам).
Лицо Риты Хейворт, одной из самых красивых звезд «фабрики грез», вообще оказалось на атомной бомбе, которую в 1945 году американские летчики сбросили на крошечный тихоокеанский атолл Бикини. По распространенной версии, именно после этих испытаний и появилось всем известное словосочетание «секс-бомба».
 
Благодаря стараниям художника Паращука в армии «незалежной» появилось пять «модификаций» этих бомбочек - именно столько вариантов плакатов существует на данный момент.
На каждом из них полураздетая барышня в откровенной позе «рекламирует» определенный род войск. Что интересно: о национальной принадлежности воинственных амазонок на постерах судить нельзя – ни тебе веночков, ни вышиванок. Прописан на плакатах только общий лозунг - «Сепаратизм вреден для вашего здоровья».
Но гнить в блиндаже месяцами без нормальной пищи и идти под пули в «паленом» бронежилете – занятия тоже не самые полезные для здоровья. Как здесь нарисованные патриотки могут помочь украинским солдатам, авторы идеи почему-то умалчивают…
- Скорей всего, саму идею с этими постерами подкинули американские пиарщики и консультанты, которые на Украине сейчас в большом количестве работают при всех органах власти, включая Министерство обороны, СБУ и так далее, - считает политолог Сергей Михеев. – Особо они напрягаться не стали, просто взяли «кальку» с уже имеющихся американских образцов – получилось, такое «милитари в стиле ню».
Хотя эта, на мой взгляд, очень низкопробная кампания по скрещиванию голых женщин с политикой, она на Украине имеет и свои корни. Достаточно вспомнить, например, пресловутую группу «Фемен» - вот тут, действительно, Украина удивила весь мир своим ноу-хау.


 

[kio]

http://www.youtube.com/watch?v=MLxxZluDhTg

[ВД]

Васса, добрый вечор! Я тут без Вашего разрешения отправил в Киев моим щирым, свидомым друзьям с площади Ваше стихотворение, которое на мове. Вы не против? Заранее звыняйте, если что не так.

[ВД]

Михалыч, привет! Ты не пробовал себя в стихотворном переводе? Может, попытаешься? Тут Васса прислала стишок на мове. Вот он:

Гудбай, Ірен, гудбай!



Разрешаю парафраз с употреблением ненормативной лексики.

[ВД]

Малюта, добрый вечер! Предлагаю тебе то же, что и Михалычу. Попробуй, у тебя светлая голова. А я твой перевод отправлю моим украм, которые не умеют на мове.

Таня, а тебя назначаю редактором на общественных началах. Разрешаю взять нашу евреечку из Иркутска. Она тоже голова, как Мильеран или Гладстон.

[Vassa]

Васса, добрый вечор! Я тут без Вашего разрешения отправил в Киев моим щирым, свидомым друзьям с площади Ваше стихотворение, которое на мове. Вы не против? Заранее звыняйте, если что не так.

  Моё на мове? Вы что-то напутали. Или хотели сказать, что из этой темы? А про Фарион я уже разместила (см. выше № 861 и даже с довольно приличным гуглпереводом, поэтому удаляю повтор.

[Малюта]

Фарион - на идише есть "жулик",
Баба глупая и страшная притом,
Не попасть в парламент этой дуре,
Пусть идет в бордель или притон.
 

[Rumata]

Михалыч, привет! Ты не пробовал себя в стихотворном переводе? Может, попытаешься? Тут Васса прислала стишок на мове. Вот он:

Гудбай, Ірен, гудбай!



Разрешаю парафраз с употреблением ненормативной лексики.

не имею права.

[ВД]

Укры утверждают:
«Исус Христос — украинец с Прикарпатья», «первый верблюд появился на Украине», «казаки первыми придумали подводную лодку», «Сталин был украинцем», «украинцы основали Трою», «основным смыслом второй мировой войны была борьба ОУН УПА за свободу Украины».
Это правда?

[Татьяна Н]

Укры утверждают:
«Исус Христос — украинец с Прикарпатья», «первый верблюд появился на Украине», «казаки первыми придумали подводную лодку», «Сталин был украинцем», «украинцы основали Трою», «основным смыслом второй мировой войны была борьба ОУН УПА за свободу Украины».
Это правда?

Какие "укры"? Вот эти, что ли? 

[kio]

  Моё на мове? Вы что-то напутали. Или хотели сказать, что из этой темы? А про Фарион я уже разместила (см. выше № 861 и даже с довольно приличным гуглпереводом, поэтому удаляю повтор.

http://www.youtube.com/watch?v=LCtVv3ifqQw

[Vassa]

Во сне заплакал переживший Хиросиму, Во всем квартале послетали занавески, Когда рвануло дно свидомого Максима Во время получения повестки. Он продал дом, ЛуАЗик и корову, Затер все сообщения "Вконтакте", И он уже на пол пути к Ростову, Идет пешком по старой, школьной карте. Забыто "Москоляку на гиляку", И прыгать лень, отбило всю охоту, И страшно за свою, родную сраку, Максим не хочет в украинскую пехоту..."©?

[ВД]

Друзья из Киева, тут есть объявление, может кому понравится.

[Vassa]

Друзья из Киева, тут есть объявление, может кому понравится.

  зачем таким крупным шрифтом печатаете?

[Vassa]

  Василь Симоненко - украинский поэт 1935-1963

"Я вас встречал в те горестные годы,
Когда огонь до неба доставал,
И почерневший купол небосвода
Рёв самолётов вражьих раздирал.
Тогда вас люди называли псами,
-Ведь вы лизали немцам башмаки,
Орали "Хайль" осипшими басами,
Ревели "Ще не вмерла" от тоски.
Где вы прошли - пустыни и руины,
Для трупов не хватало больше ям.
Плевала кровью "Ненька Украина"
В хозяев ваших, прямо в хари - вам.
Вы б пропили ее, забыв о Боге,
Вы б выжили и нас с своей земли,
Когда бы Украине на подмогу
С востока не вернулись "москали".
Теперь вы снова, подвязавши кости,
Торгуясь, как потасканная б**дь,
Нацистов новых кликаете в гости
-Украинские хлеб и сало жрать.
Вы будете слоняться по чужбинам,
Пока вас чёрт к себе не заберёт.
Но знайте — не погибла Украина
Фашистам даст отпор и не умрёт!"

[ВД]

  зачем таким крупным шрифтом печатаете?

Так это фотоснимок такой.

[Татьяна Н]

[Татьяна Н]

Мин шелестящий назойливый вой,
взрывы.., ещё.., и всё треск автоматов...-
Аэропорт...- Снова штурм...- Чужой, свой...-
Шумный эфир.., крики,- и не без матов...-
Это Донецк...- Снова прибыл конвой..,-
разные мнения: помощь, подачка,
та, что даётся, с насмешкой, Москвой...-
Взрывы и кровь!..- Ой, денёк.., ой же ночка!..-
Жуть просто!..- Боль здесь привычна уже..,-
как- то звучит это слишком цинично,
но, так и есть всё...- Донецк- на меже..,-
иль признавать этот факт неприлично?!-
Это реальность.., сурова она...-
Хищница, с грозно оскаленной пастью,
имя которой пугает: Война!..-
Дьявол своей упивается властью!..-