MH-17

[Coзерцaтeль]

Кроме слов, нужно знать ещё и грамматику.

Это к АЕ* не относится. Жирный тролль умеет только тупо троллить.

[Coзерцaтeль]

Говорил же Вам - не ходите по помойкам!

Классика жанра:
The naked conductor runs along the bus.
Кому как больше нравится?
Голый кондуктор бежит по вагону.
Неизолированный проводник проходит вдоль шины.

Браво! Указал АЕ его место (возле параши).

[TheWho]

-Синьоры, позвольте филологу кинуть 2-е копейки.
 
-Во первых, мы не знаем, может у этого оператора такой жаргон-жаргонизмы(см)
т.е. он работал профи-военным , сидел всю жизнь на локаторе и сопровождал цели. Поэтому сказал -цель.
-Второе- неправильный английский. Чтоб подчеркнуть-именно этот борт , надо сказать THE MARK, THIS MARK -но по не знанию языка, , либо из-за нехватки времени, было сказано как было.

Впрочем дополнительные (пытки с пристрастием) распроcы не помешают.

[БубликЗяблик]

-Синьоры, позвольте филологу кинуть 2-е копейки.
 
-Во первых, мы не знаем, может у этого оператора такой жаргон-жаргонизмы(см)
т.е. он работал профи-военным , сидел всю жизнь на локаторе и сопровождал цели. Поэтому сказал -цель.
-Второе- неправильный английский. Чтоб подчеркнуть-именно этот борт , надо сказать THE MARK, THIS MARK -но по не знанию языка, , либо из-за нехватки времени, было сказано как было.

Впрочем дополнительные (пытки с пристрастием) распроcы не помешают.

mark не может распадаться
когда говорят не об отметке на радаре а о самолёте то всегда говорят тагет все диспетчеры всего мира

[---]

Кроме слов, нужно знать ещё и грамматику.
"its target" никак невозможно перевести как "цель". А как "его сигнал" - запросто.

Ну, друг мой..
Перевести "Похоже, его отметка начала делиться", как "...its seems, target started falling apart", вместо "...it seems, its mark started sharing..." ...тоже не всякий "экономный англичанин", не на всякой помойке возьмется..

[---]

-Во первых, мы не знаем, может у этого оператора такой жаргон-жаргонизмы(см)...
Второе- неправильный английский. Чтоб подчеркнуть-именно этот борт , надо сказать THE MARK, THIS MARK -но по не знанию языка, , либо из-за нехватки времени, было сказано как было.

И вы совершенно правы, друг мой!
Именно поэтому в своем "стартовом посте", посвященной этой двусмысленной фразе, я специально указал:

Лично на меня очень большое впечатление произвело вот это из Ростова:..
"...RST к DNP: Нет, похоже, цель стала распадаться..."
Хотя, возможно, что это неправильный "перевод"..

Но, идиоты патриоты они ведь не видят то, на что смотрят
Лично я, не будучи сверхэкономным "англичанином" вижу несколько возможностей..
Я не слышал аудиограммы переговоров, а потому, не знаю, на каком языке (английском, или русском) переговаривались "Днепр", и "Ростов"...
Конечно, русскоговорящие диспетчеры могли разговаривать на сколько угодно корявом английском, и этим все может объясняться, но..
Но, у меня нет уверенности, что "болтали" они на "хорошем английском"..

Если, они говорили по русски, как можно "инвертировать" фразу "...its seems, its target started falling apart"?
Могла быть ошибка голландский специалистов при "обратном переводе" с русского на английский..

Поэтому..
Ищу Аудио
Чтобы сделать обоснованный вывод о том, кто накосячил с "переводом", и что на самом деле было сказано

[Lons]

-Синьоры, позвольте филологу кинуть 2-е копейки. 

А вы чей филолог будете? Русский аль аглицкий?

[Coзерцaтeль]

Согласно проведенному в германии независимому расследованию, из отчета по расследованию крушения малайзийского Boeing исчезла информация о том, что Украина 14 июля распространила так называемое сообщение NOTAM закрывающее воздушной пространство до высоте почти 10тыс.м.

На соответствующий запрос, голландские следовали ответили что "эта деталь несущественна" и именно поэтому была удалена из отчета.

[---]

На соответствующий запрос, голландские следовали ответили что "эта деталь несущественна" и именно поэтому была удалена из отчета.

Так и есть..
Совершенно не существенно, сбивали "ополченцы" Боинг в закрытом Украиной для полетов эшелоне, или в незакрытом..
И, если бы остатки твоего мозга не были выжжены едкой кислотой патриотизма, ты бы и сам это понял..

[slav]

Так и есть..
Совершенно не существенно, сбивали\\\и сам это понял..

    Зато для Боинга не всё равно , не предупредили - значит виноваты укропы ! Это прямо указывает на вину Украины ,даже не разбираясь кто сбил !   

[---]

...не предупредили - значит виноваты укропы...

Да!
Чикатило не виноват!
Виноваты те (Укропы), кто не предупредил, что в городе орудует маньяк, насильник и убийца..
А Чикатило ("Ополченцы") - вообще святой!
Он ("Ополченцы") бы вообще никого  не зарезал (не сбил), и не изнасиловал, если бы все были предупреждены, и не выходили за двери..
Строго говоря, Чикатило ("Ополченцев") подставили!

[Coзерцaтeль]

ФУ не отдупляет. У него отдуплялка отсохла  +@>

[Lons]

Совершенно не существенно, сбивали "ополченцы" Боинг в закрытом Украиной для полетов эшелоне, или в незакрытом..
И, если бы остатки твоего мозга не были выжжены едкой кислотой патриотизма, ты бы и сам это понял

...сказал "космополит", мозг которого разжижен и выведен с мочой из организьма.

[Lons]

  < < Тележурналист Андрей Караулов недавно показал фильм «Как погиб «Боинг» — расследование крушения малайзийского авиалайнера поблизости от Донецка.По авторской версии, достаточно убедительной, гражданский самолет был сбит в результате атаки штурмовика ВВС Украины. Сначала пилот штурмовика расстрелял кабину пилотов из пушки, и самолет еще какое-то очень непродолжительное время летел на автопилоте, потом по лайнеру был нанесен ракетный удар. Су-25 наблюдал падение «Боинга», кружа в стороне.

Самый главный вывод фильма-расследования заключается в том, что гибель гражданского «Боинга» была следствием заговора, организованного днепропетровским губернатором Коломойским с единственной целью — убить Путина. Вернее, сбить российский борт №1, на котором наш президент возвращался из Латинской Америки. И по информации, которой располагал Коломойский, борт должен был пролететь именно в это время и именно по этой трассе, чтобы совершить посадку в Ростове-на-Дону. О том, что самолет Путина поменял маршрут, Коломойского никто предупредить не успел, а потому пилот стрелял по авиалайнеру, будучи полностью уверен в том, что выполняет поставленную задачу. Тем более, что и силуэт и раскраска малайзийского лайнера и российского борта №1 весьма похожи.

В картине названы и непосредственные участники-реализаторы дьявольского замысла, пилот штурмовика подполковник Дмитро Якацуц и авиадиспетчер, которая вела Боинг из Днепропетровска Анна Петренко, кстати говоря, судя по странице в соцсети, поклонница «Правого сектора» и непосредственно днепропетровского губернатора, олигарха Коломойского. Оба, и пилот штурмовика, и девушка-диспетчер на следующий день после трагедии неожиданно ушли в отпуск и улетели на очень продолжительный отдых, который длится и по сей день, в Дубай. > >
          Ещё можно как-то допустить, что пилот спутал Боинг с российским лайнером, то уж ни в какие ворота не лезет "забывчивость" аэродиспетчера в отношении нацпринадлежности самолёта, который она вела.

[Вашкевич Виктор]

Да!
Чикатило не виноват!
Виноваты те (Укропы), кто не предупредил, что в городе орудует маньяк, насильник и убийца..
А Чикатило ("Ополченцы") - вообще святой!
Он ("Ополченцы") бы вообще никого  не зарезал (не сбил), и не изнасиловал, если бы все были предупреждены, и не выходили за двери..
Строго говоря, Чикатило ("Ополченцев") подставили!

Нет, ты путаешь. Чикатило - это укропы.  Они не виноваты, что в городе чикатило  орудует.
Ополченцы - это уже жертвы чикатилы...

[---]

Нет, ты путаешь. Чикатило - это укропы.  Они не виноваты, что в городе чикатило  орудует.
Ополченцы - это уже жертвы чикатилы...

Твоя точка зрения тоже имеет право на существование..
Наряду с прочими похожими утверждениями, типа:
Потолок черный.
Крокодилы летают.
Бурундук - птичка..
У релятивиста есть совесть.
И так далее..
Ты же знаешь, Витёк, как я тебя люблю!
Ты можешь нести любой бред!
Мои чувства к тебе все равно не остынут

[zzcw]

Версия Мухина по МН-17 подтверждения не нашла.

"Боинг"  MH-17 был сбит, около 300 погибших. На 1 декабря найдены и идентифицированы фрагменты более 200 тел, отправлено в Голландию более 100 тонн железа "Боинга".

Самолет получил множественные повреждения и рассыпался в воздухе. Одна ракета системы "Бук" на такое неспособна.

Видимо, речь может идти о лобовом таране самолета более мощной, нежели "Бук", ракетой, либо о множественной ракетной атаке "Боинга" по встречному курсу.

[Lons]

Версия Мухина по МН-17 подтверждения не нашла.
"Боинг"  MH-17 был сбит, около 300 погибших. На 1 декабря найдены и идентифицированы фрагменты более 200 тел, отправлено в Голландию более 100 тонн железа "Боинга".
Самолет получил множественные повреждения и рассыпался в воздухе. Одна ракета системы "Бук" на такое неспособна.
Видимо, речь может идти о лобовом таране самолета более мощной, нежели "Бук", ракетой, либо о множественной ракетной атаке "Боинга" по встречному курсу.

А что если сдетонировала взрывчатка в багажном отделении лайнера?

[Владимир 2012]

Версия Мухина по МН-17 подтверждения не нашла.

"Боинг"  MH-17 был сбит, около 300 погибших. На 1 декабря найдены и идентифицированы фрагменты более 200 тел, отправлено в Голландию более 100 тонн железа "Боинга".

Самолет получил множественные повреждения и рассыпался в воздухе. Одна ракета системы "Бук" на такое неспособна.

Видимо, речь может идти о лобовом таране самолета более мощной, нежели "Бук", ракетой, либо о множественной ракетной атаке "Боинга" по встречному курсу.

Ребята вы идиоты и тему не смотрите. А в теме есть фотографии о специально сделанных гидроножницами надрезах на деталях самолёта, по которым и шло разрушение корпуса самолёта. Нет больших обломков вообще. В теме есть свидетельства очевидцев о нескольких взрывах и о парашютисте. И есть свидетельства о падении уже смердящих трупов. Ну что тут непонятного, Враньё везде и наша власть подыгрывает юсанецам и в поддавки с нашей стороны играет. Просто не там упал, иначе бы всё проехало. А смердящие трупы ещё в Голландии в самолёт загружали и там же и надрезы делали. А взрыв после того как парашютист покинул самолёт, должен был кто то привести в децствие адскую машинку после театрального действия с Буками и злобным укропилотом на СУ-25.  И команду на это мог дать только главный кукольный юсанец, который уже не нужен закулисе и от него нужно избавиться как и от остальных, от которых может цепочка разоблачений потянуться. Ну нужен был повод, да заодно обрубить нужно было разгорающийся неизбежный скандал со спидом, вот и заявили о гибели более 100 учёных.А как поняли что не пролазит, то на попятный. А всего то не там упали обломки и труппы. Нужно было чтоб на территории незалежной, но рядом с сепаратистами так сказать и тогда бы всё проехало. трупы то с первого боинга..

[zzcw]

А что если сдетонировала взрывчатка в багажном отделении лайнера?

1. Большинство краёв отверстий загнуто вовнутрь.
2. При взрыве в багажном отсеке кабин имела все шансы  уцелеть, а пилоты не потеряли бы столько крови. Напротив,  салон был бы густо забрызган кровью пассажиров.