Французская телекомпания Сapa подает в суд на телеканал «Россия».

[Берег]

Французская телекомпания Сapa подает в суд на телеканал «Россия». Истцы возмущены, что госканал «в пропагандистских целях» отредактировал их фильм о «цветных революциях» в Восточной Европе. На самом телеканале утверждают, что политической подоплеки в редактуре не было и по договору РТР имело на нее право.

Французская телекомпания Capa подготовила иск на телеканал «Россия» и его представителя во Франции MCG Programming Ltd. Как заявил в четверг агентству AFP директор телекомпании Эрве Шабалье, французов возмутила редактура, которой подвергся их фильм «США: завоевание Востока» перед выходом в эфир на российском государственном канале.

Под ножом цензоров телеканала «Россия» снятый еще два года назад фильм из рассказа о становлении демократии в бывших советских странах превратился в журналистское расследование о том, как США в своих интересах спонсировали «цветные революции» в Сербии, Грузии, Киргизии и на Украине.
В частности, из фильма исчезли 6 минут, снятые в России. Например, в оригинале фильма появлялись некие российские оппозиционерки, рассуждавшие о том, как Кремль душит демократию. Кроме того, зрители «второй кнопки» не услышали слова французского журналиста, что, «несмотря на угрозы милиции, «Оборона» выходит на улицу и идет в плотном кольце печально известных спецслужб, принимавших участие в операциях в Чечне», а также о «тайном противореволюционном министерстве», которое создано в Кремле». Еще из фильма были вырезаны комментарии близкого Кремлю политтехнолога Глеба Павловского. Он откровенничал, что «молодежное движение «Наши» – это только часть путинского фронта, и если будет надо, мы развернем весь фронт». Кроме того, из титров исчезло имя автора фильма – журналистки Манон Луазо. Зато появился зловещий закадровый голос, комментировавший происходящее на экране.

Фильм был показан в вечернем эфире телеканала «Россия» в воскресенье, 15 апреля. Как считают французы, дата была выбрана не случайно: как раз в этот день телеканалы подводили итоги оппозиционных «маршей несогласных», прошедших в этот день в Ленинграде и 14 апреля – в Москве.
«Канал «Россия» намеренно исказил содержание ленты, приспособив ее к своим политическим задачам, – считает директор Capa Эрве Шабалье. – Мы не желаем быть пособниками российских властей. Мы думали, что российское телевидение научилось работать профессионально, однако приходится констатировать, что это не так».

http://www.gazeta.ru/2007/04/19/oa_237193.shtml

[urka]

Кампания по дискредитации движения сопротивления в России вступила в завершающую фазу.
И у меня нет никакого сомнения, что устроители кампании (Кремль) добьются своей цели. Участники сопротивления уже выглядят агентами влияния, среди них затесались и пытаются их возглавить массоны, воры и предатели.
ЖАЛЬ

[Ю.Тимошенко]

Они,дураки,не поняли еще тогда,что русским доверять нельзя!Ничо,умней теперь будут,и больше не свяжутся ни с одним рашенским каналом..

[Евгений]

Они,дураки,не поняли еще тогда,что русским доверять нельзя!Ничо,умней теперь будут,и больше не свяжутся ни с одним рашенским каналом..

Во блин, уже и сюда залезла.

Если что и отредактировали, то просто ролики местами меняли, но перевод верный. (От перемены мест слагаемых сумма не меняется).

Что не нравится, когда о вас все показывают, засуетились))))

[Одиннадцатый]

Они,дураки,не поняли еще тогда,что русским доверять нельзя!

Ну етить мя за ногу... Доверчивая...

[grosser schwanz]

Французская телекомпания Сapa подает в суд на телеканал «Россия». Истцы возмущены, что госканал «в пропагандистских целях» отредактировал их фильм о «цветных революциях» в Восточной Европе. На самом телеканале утверждают, что политической подоплеки в редактуре не было и по договору РТР имело на нее право.

...........................
«Канал «Россия» намеренно исказил содержание ленты, приспособив ее к своим политическим задачам, – считает директор Capa Эрве Шабалье. – Мы не желаем быть пособниками российских властей. Мы думали, что российское телевидение научилось работать профессионально, однако приходится констатировать, что это не так».

http://www.gazeta.ru/2007/04/19/oa_237193.shtml

++++++++++++++++++++
Берег, условно сымаю перед Вами шляпу, которую по щастью не ношу!
Приехали, уже французы защищают право расеян на правдивую информацию. А там глядишь, настоящее кол-во потерь СССР в ВОВ от германцев узнают.

[Одиннадцатый]

Французская телекомпания Сapa подает в суд на телеканал «Россия». Истцы возмущены, что госканал «в пропагандистских целях» отредактировал их фильм о «цветных революциях» в Восточной Европе. На самом телеканале утверждают, что политической подоплеки в редактуре не было и по договору РТР имело на нее право.

...........................
«Канал «Россия» намеренно исказил содержание ленты, приспособив ее к своим политическим задачам, – считает директор Capa Эрве Шабалье. – Мы не желаем быть пособниками российских властей. Мы думали, что российское телевидение научилось работать профессионально, однако приходится констатировать, что это не так».

http://www.gazeta.ru/2007/04/19/oa_237193.shtml

А там глядишь, настоящее кол-во потерь СССР в ВОВ от германцев узнают.

Расскажете?

[Glasha]

Полная версия фильма о технологиях цветных революций можно посмотреть тут.

http://rumol.ru/media/revolution.html

Вечером 15 апреля на телеканале «Россия» был показан документальный фильм французских журналистов. Фильм под названием «Революция.com. США: Завоевание и подчинение востока» рассказывает о технологиях подготовки и проведения «цветных» революций на примере Сербии, Грузии, Украины и Кыргызстана. Следующей на очереди, по мнению авторов фильма, стоит Россия. Правда, в версии фильма, показанной в эфире «России», было «обрезано» окончание, где рассказывается о нашей стране.

Примечательным остается тот факт, что в момент показа этого фильма в Украине была включена запись старого концерта Б. Ахмадулиной.