Космонавтика в Украине

[osv]

тема не об этом

[osv]

19.02.2010 / 17:30
Запуск европейского космического аппарата «Криосат-2» с космодрома «Байконур» отложен
БАЙКОНУР. 19 февраля. КАЗИНФОРМ /Сара Кабикызы/ -  Старт ракеты РС-20 по конверсионной программе «Днепр» с европейским космическим аппаратом «Криосат-2», запланированный на 25 февраля, отложен, сообщает пресс-служба Роскосмоса.
Эта информацию нашему корреспонденту подтвердили в Национальном космическом агентстве Республики Казахстан. Как сообщили Казкосмосу представители космического центра «Южный», «запуск космического аппарата «Криосат-2» отсрочен из-за необходимости  проведения дополнительных технических работ по просьбе иностранного заказчика».

Такое решение было принято уже после проведения стыковки космической головной части с космическим аппаратом «Криосат-2» к ракете РС-20. О  том, где обнаружены  технические неполадки - на самой  ракете-носителе или космическом аппарате, не сообщается.

По информации представителя Европейского космического агентства (ЕКА), космический аппарат «Криосат-2», предназначенный для исследования ледяного покрова Земли, станет третьим по счету спутником из серии спутников Earth Explorer, запущенных Европейским космическим агентством. Два из них были запущены в марте и ноябре 2009 года. Первая попытка использования подобных систем была сделана в 2005 году, но спутник был потерян в результате неудачного запуска.

Программа «Днепр»

Кооперацией предприятий России и Украины, во взаимодействии с Министерством обороны России и космическими агентствами России и Украины в течение 1992-2003 годов была создана ракетно-космическая система «Днепр» для запусков космических аппаратов на базе технологии ликвидируемых стратегических ракет РС-20.

Решению о создании системы предшествовал ряд научных исследований и предварительных проектных проработок, которые показали, что наиболее перспективным и экономически эффективным направлением решения задачи вывода космических аппаратов на околоземную орбиту является создание ракетно-космической системы на базе тяжелой межконтинентальной баллистической ракеты РС-20 с минимальными доработками самой ракеты.

Работа по созданию и коммерческой эксплуатации ракетно-космической системы на базе стратегических ракет РС-20 для запуска космических аппаратов, была возложена на Международную космическую корпорацию (МКК) «Космотрас», получив название программы «Днепр».

В состав кооперации по созданию и реализации программы «Днепр» вошли ведущие ракетно-космические предприятия России и Украины: ФГУП «ЦНИИ машиностроения», ОАО «КБ специального машиностроения», ФГУП «КБ транспортного машиностроения», ЗАО «АСКОНД» и ОАО «Корпорация Рособщемаш», ГП «КБ «Южное» имени М.К. Янгеля», ГП «ПО «Южный машиностроительный завод имени А.М. Макарова», Научно-производственное предприятие «Хартрон-Аркос» и другие.

http://www.inform.kz/rus/article/2240524

[osv]

Украинские государственное конструкторское бюро Южное и производственное объединение Южмаш до конца февраля обеспечат поставку заказчику первого летного маршевого двигателя четвертой ступени для новой европейской ракеты-носителя Vega.
Как сообщил главный конструктор двигательного КБ ГКБ Южное Владимир Шнякин, на сегодняшний день все испытания завершены.

"Поставка заказчику - итальянской Avio SpA - первого летного маршевого двигателя для первой летной модели ракеты-носителя должна быть обеспечена не позже февраля", - сказал он.

При этом, по данным Шнякина, пуск первой летной модели Vega намечен на четвертый квартал 2010 года.

"Кроме того, ведется подготовка к переговорам по заключению контракта на поставку серийных двигателей", - добавил конструктор КБ ГКБ Южное..

Контракт на разработку, квалификацию и поставку маршевого двигателя четвертой ступени для новой европейской ракеты-носителя Vega ГКБ Южное и ПО Южмаш подписали с итальянской Avio SpA в феврале 2004 года.

Напомним, что в программе создания Vega, входящей в семейство европейских ракет-носителей, участвуют Италия, Бельгия, Франция, Нидерланды, Испания, Швеция и Швейцария. Италия через Итальянское космическое агентство (ИКА) финансирует 65% программы.

Vega легкого класса предназначен для вывода на солнечно-синхронную орбиту высотой 1200 км спутников массой до 1200 кг или на полярную орбиту высотой 700 км спутников массой 1500 кг. Ракета состоит из трех твердотопливных ступеней и четвертой ступени на жидком топливе. Ее высота составляет 30 м, стартовая масса - 130 тонн.

Первый запуск ракеты-носителя с европейского космодрома Куру во Французской Гвиане, согласно ранее озвученной информации, был заявлен на 2010 год.

В январе 2008 года Кабинет министров Украины и Европейское космическое агентство (EKA) подписали в Париже соглашение о сотрудничестве в сфере использования космического пространства в мирных целях. В состав ЕКА входят 17 европейских стран.
http://korrespondent.net/business/companies/1037721

[osv]

Хотя новый космический ракетный комплекс «Циклон-4» базируется на основных технических принципах, использованных ранее в таких высоконадежных носителях, как двухступенчатый «Циклон-2» и трехступенчатый «Циклон-3», в нем немало конструктивных и технологических новшеств. В частности, разработана новая третья ступень ракеты — с увеличенным запасом компонентов топлива для ее маршевого жидкостного ракетного двигателя. Создана новая высокоточная система управления ракетой-носителем. Разработан новый головной обтекатель — с увеличенной зоной размещаемого под ним полезного груза.
Компоненты топлива для двигателей ракет «Циклон-4» те же, что и у «Циклона-2» и «Циклона-3»: горючее — несимметричный диметилгидразин (гептил), а окислитель — азотный тетроксид (амил). Но несмотря на то, что эти химические вещества вообще-то не относятся к экологически чистым, создаваемую в Украине ракету «Циклон-4» можно с полным правом считать экологически чистой. Минимизировать экологические риски поможет новая система заправки компонентами топлива: они будут поступать в баки ракеты не сбоку, как было в прежних модификациях «Циклона», а с нижнего ее торца. К достоинствам такой схемы заправки добавится усовершенствованная система нейтрализации и обезвреживания паров ракетного топлива.

http://space.com.ua/gateway/news.nsf/NewsAnalitR/319A84E30A5FB439C225757500473519!open

[zhvictorm]

У меня есть тема "Украина, которую Вы не знаете". Там есть и про флот и про всё остальное. На счет "вместе" - а у меня вопрос - не Россия ли теснит Украину с рынка косм. запусков? Не оттого ли Украина ищет заказы в других странах?

Я не понял этого вопроса. Разве не Россия с Украиной создали SeaLaunch и совместно стали использовать Днепр? А какие еще носители, кроме Циклона, да Зенита у Украины есть?  Есть ли что-либо более надежное чем Союз и Протон? Отвечу - нет? Я не сторонник нынешних деяний нашей россиянской власти, но должен сказать, что поведение Ваше просто ужасное. Украина все время гребет в сторону запада и не собирается  вступать в союз, хотя бы типа того, которое  имеется с Белоруссией.
Да еще постоянные проблемы с нефтью и газом. Так нафиг нашим делится  запусками, которые менее надежны да еще могут ускорить слияние Украины с западом?

Не Россия ли отказалась от авианосца "Варяг", который продали Китаю и те его достроили. Не Россия ли отказалась от почти готового крейсера "Украина", который теперь разве что на лом осталось пустить?

Да! Но Вы кажется забыли про многое другое. Например, про Петр Великий, который был разрезан, хотя его достройка стоила бы дешевле. А ведь Россия предлагала достроить.  На счет Варяга я деталей не знаю и на счет "Украины"  тоже, кроме того, что он формально находится в составе украинского флота в недостроенном виде. Но, думаю, что и здесь все не без лукавства не обошлось со стороны Украины.  Ведь дележка ЧФ шла чуть ли 50 на 50, а где этот флот - разрезан или сгнил у причалов, насколько я знаю.

Не Россия ли отказала Украине в праве на ЧФ? И это при том, что наш вклад в ВМФ СССР был примерно в 1.5 раза больше, чем ЧФ!

Это я вообще не понял. Украина, что? Хотела получит весь ЧФ? Даже Кравчуку такая мысль в голову не приходила. Если бы такое случилось, то все Черное море уже было бы американским. И интересно, как это Вы считали вклад Украины в ВМФ СССР, что он оказался в 1.5 раза большим, чем ЧФ? Вы кажется забыли, что после распада СССР Укранина не может уже двадцать лет достроить "Украину", да и жалкие остатки ЧФ практически стоят у причалов и не могут выйти в море. А что сделали с Севастополем, да и Крымом, которые достались Украине, мягко говоря, бесчестно. И если бы не дебил Ельцин, то Севастополя, а скорее всего и всего Крыма, не видать  Украине как своих ушей.  Где, блин, балаклавские ремонтные доки для подводных лодок? А ведь это сооружение стоило миллиарды и миллиарды долларов, еще тех долларов. Украина себе отгребла его с одной подводной лодкой не отходящей от пирса. А с сооружениями вблизи Любимовки, рядом с аэродромом? А Донузлав? Так что хныкать о том, что не все сумели развалить, продать и разворовать, не стоит.

Не Россия ли отказала Украине в модернизации ВВС и теперь Украина решает этот вопрос со Швецией и Китаем? Не Россия ли вышла с проекта Ан-70? Не Россия ли отказала Украине в передаче фресок Михайловского Златоверхого собора 12 века? И сколько еще можно было бы вопросов задать?

Это все из той же серии.

Хотя это не относится на прямую к космической программе Украины, но Вы сами вынудили здесь говорить об этом.  Я могу лишь констатировать, что у Украины ни чего выйдет в космосе без России. 

[osv]

Кстати, по уровню надежнот "Циклоны" не плохие ракеты. Что еть у Украины? Часть ракетно-космического комплекса от СССР - прим 30-40% от Союзного. Но нет собственного космодрома и замкнутого цикла производства основной ракеты "Зенит". Потому Украина сотрудничает с разными странами.

Что же касается "гребет на запад" - то нам больше ничего и не остается. Я вообще склонен к мысли, что через 10 лет наше сотрудничество в космосе с Россией будет минимальным, если вообще не прекратиться. Уже закрыты программы "Циклон-2К и-3", хотя в России сейчас н складе есть 5-7 списаных Р-36 и могли бы потихоньку пускать. "Днепр" - тоже малоперспективен - он получается путем переделки РС-20. За отказ о ЯО Украина получила такое право на пуски этих ракет под своей юрисдикцией. "Зенит", я думаю, россияне успешно похоронять. "Союз-С", в перспективе "Ангара-3" (илми другой её аналог). Еще есть сегмент по выпуску лёгких спутников, ракетных двигателей для верхних ступеней, лунный двигатель. России все это не надо. На 2010 год - только 4 пуска. Потому и появился проект "Алкантара Циклон Спейс" - 5-6 пусков в год. В перспективе - до 10. Да и "Таурус-2" не от хорошей жизни - двигатель НК-33 нам будут поставлять ... американцы. Ну по другому никак не получается спасти отрасль.

И так в перспективе:

- 5-6 "Циклонов-4"
- 5-6 "Таурусов-2"
- 5-6 "Маяков" - все в обход России. Загрузка - до 17 ракет в год.

[osv]

Двигатели для космических аппаратов:
- для европейской "Веги",
- в перспективе - "лунные" двигатели для Китая.

Разработка ракет "Маяк" сейчас в начальной стадии, но в апреле приезжают бразильцы - совместно можно иметь следующий парк:
- "Циклон-4" (макс. масса ПН 5600 кг)
- "Циклон-4 - 4" (6500 кг)
- "Маяк-12" - 2500 кг
- "Маяк-12-4" до 4000 кг
- "Маяк-22" - до 6500 кг
- "Маяк-23" - до 8400 кг
- Маяк-23-4" до 11500 кг (масса на геостационарную орбиту - 3000 кг)
На перспективу 20 лет - этого для такой страны как Украина - с головой! И всё без России.

Что же про флот, Крым и прочую еруду то мне честно говоря это не интересно. К слову - Украина предлагала России Севастополь. Россия отказалась. Всё, поезд ушел. Украина изначально претендовала на весь флот. Но в принципе - зачем? Мы построим около 10 новых корветов, купим 4 подлодки и 3-4 американских фрегата. И лаша тумбай, как говорится

[zhvictorm]

Кстати, по уровню надежнот "Циклоны" не плохие ракеты. Что еть у Украины? Часть ракетно-космического комплекса от СССР - прим 30-40% от Союзного. Но нет собственного космодрома и замкнутого цикла производства основной ракеты "Зенит". Потому Украина сотрудничает с разными странами.

Что же в таком случае означают эти 30-40% от Союзного? Любопытно узнать.

Что же касается "гребет на запад" - то нам больше ничего и не остается. Я вообще склонен к мысли, что через 10 лет наше сотрудничество в космосе с Россией будет минимальным, если вообще не прекратиться.

Если дело так пойдет, то Ваш прогноз оправдается еще и раньше, но по другой причине. Украинские ракеты ни кому не будут нужны.

Уже закрыты программы "Циклон-2К и-3", хотя в России сейчас н складе есть 5-7 списаных Р-36 и могли бы потихоньку пускать. "Днепр" - тоже малоперспективен - он получается путем переделки РС-20.

Естественно, Днепр вообще мало пригоден для запуска научных аппаратов, Он со старта уходит с большим ускорением, сколько там систему управления не переделывали. А это лишние перегрузки и значительные.

За отказ о ЯО Украина получила такое право на пуски этих ракет под своей юрисдикцией. "Зенит", я думаю, россияне успешно похоронять.

А на фиг нам чужой носитель, когда все КБ дерутся за право получить заказ на новые разработки?
Я что-то Вас не понял? Мы что союзные государства?

"Союз-С", в перспективе "Ангара-3" (или другой её аналог). Еще есть сегмент по выпуску лёгких спутников, ракетных двигателей для верхних ступеней, лунный двигатель. России все это не надо. На 2010 год - только 4 пуска.

Это о том же.

Потому и появился проект "Алкантара Циклон Спейс" - 5-6 пусков в год. В перспективе - до 10. Да и "Таурус-2" не от хорошей жизни - двигатель НК-33 нам будут поставлять ... американцы. Ну по другому никак не получается спасти отрасль.

Ну сами подумайте! Сколько у американцев этих НК-33 - штук 10. И все. И нужно Ваше участие в  "Таурус-2" только для одного, что бы получить полную документацию на еще не слитые им разработки. А потом они вам скажут - извините, но Мы  сделали "Таурус-3" или что-то в этом роде. Как у них говорят - ни чего личного, только бизнес. И после этого пулю в голову конкуренту засаживают. Только бизнес.  

И так в перспективе:

- 5-6 "Циклонов-4"
- 5-6 "Таурусов-2"
- 5-6 "Маяков" - все в обход России. Загрузка - до 17 ракет в год.

Это у Вас розовые мечты такие. Кто Вам даст такие заказы? Это уже не СССР, это рынок, где человек человеку волк, тем более на Западе.

[osv]

Перспективный ряд РН серии "Маяк"

[osv]

Что же в таком случае означают эти 30-40% от Союзного? Любопытно узнать.

Объёмы производства ракет в СССР, включая военные. Практически весь парк сухопутных МБР с разделяющимися  боеголовками, который есть сейчас у РФ


Если дело так пойдет, то Ваш прогноз оправдается еще и раньше, но по другой причине. Украинские ракеты ни кому не будут нужны.


не никому не нужны, а не нужны России. Потому очень быстро Украина предложи им другим странам


Естественно, Днепр вообще мало пригоден для запуска научных аппаратов, Он со старта уходит с большим ускорением, сколько там систему управления не переделывали. А это лишние перегрузки и значительные.

Даже при нормальных перегрузках - ракету получают не путём производства, а путём переделки.

А на фиг нам чужой носитель, когда все КБ дерутся за право получить заказ на новые разработки?
Я что-то Вас не понял? Мы что союзные государства?
Ну потому Уход Уккраины на запад в этой (и не только) отрасли вполне естественен. Что же на счет союзного государства - то страны ЕС осуществляют космическую деятельность не сливаясь в единое государство.

Ну сами подумайте! Сколько у американцев этих НК-33 - штук 10. И все. И нужно Ваше участие в  "Таурус-2" только для одного, что бы получить полную документацию на еще не слитые им разработки. А потом они вам скажут - извините, но Мы  сделали "Таурус-3" или что-то в этом роде. Как у них говорят - ни чего личного, только бизнес. И после этого пулю в голову конкуренту засаживают. Только бизнес. 

[osv]

Ну сами подумайте! Сколько у американцев этих НК-33 - штук 10. И все. И нужно Ваше участие в  "Таурус-2" только для одного, что бы получить полную документацию на еще не слитые им разработки. А потом они вам скажут - извините, но Мы  сделали "Таурус-3" или что-то в этом роде. Как у них говорят - ни чего личного, только бизнес. И после этого пулю в голову конкуренту засаживают. Только бизнес. 


заказ может достигнуть 18-20 ракет. Это загрузка "Южмаша" на 3-4 года.В персектике, если РФ возобновит производство НК-33 с 2014 года и будет продавать их США, то ракета имеет перспективу заменить "Дельту-2". Для неё изготовфят новую 2-ю ступень, 3- ступень и будет возмоность установки РДТТ.

Эта ракета делается на линии "Зенит" и позволяет хоть как-то её загрузить. К тому же "Маяк-22-23" с ней будут унифицированы. Т.е. в нынешних условиях это не так плохо.

[osv]

«Южмаш» приступил к изготовлению центрального блока первой ступени ракеты-носителя «Taurus-2»
 (ИА «Новый мост», Евгений Ганев) ГП «ПО «Южный машиностроительный завод им. А. Макарова» приступил к изготовлению центрального блока первой ступени (диаметр 3,9 м) ракеты-носителя «Taurus-2».

Об этом говорится в сообщении пресс-службы ПО «Южмаш» от 20 августа, текстом которого располагает ИА «НОВЫЙ МОСТ».

«В начала августа состоялась деловая поездка рабочей группы ПО «Южмаш» в компанию «Orbital Sciences Corporation», во время которой были оговорены вопросы доставки первой ступени ракеты-носителя «Taurus-2» на американский космодром Уоллопс и технологии изготовления средств оснащения погрузочно-разгрузочных работ», - говорится в сообщении.

Ожидается ,что в рамках совместного проекта будет изготовлено 30 транспортных ракет.
Как ранее сообщалось, в 2009 г. конструкторское бюро «Южное» и ПО «Южмаш» подписали контракт с американской компанией Orbital Sciences Corporation на участие в создании ракеты-носителя «Taurus-2». Согласно контракту, украинские компании спроектируют и изготовят первую ступень ракеты.

Справка. РН «Taurus-2» предназначена для доставки полезных грузов (весом до 5,750 т) на Международную космическую станцию (МКС). 
http://www.new-most.info/news/economics/17095.htm

тут вообще пишут про 30 ракет.

[osv]

Днепропетровской области Виктор Бондарь и Чрезвычайный и Уполномоченный посол Польши в Украине Яцек Ключковски договорились о дальнейшем совместном сотрудничестве в ракетно-космической сфере.

Об этом говорится в сообщении пресс-службы Днепропетровской облгосадминистрации от 16 февраля, текстом которого располагает ИА «НОВЫЙ МОСТ».

«Стороны обговорили дальнейшую перспективу совместного использования космических разработок и совместного запуска спутников, в том числе и для военных целей в части использования ракетно-космических и зенитно-ракетных комплексов, которые выпускаются в Днепропетровской области», - говорится в сообщении.

Виктор Бондарь предложил решить эти вопросы на международном уровне. Стороны договорились, что будут совместно инициировать вопросы на уровне Минобороны Украины и «Укрспецпроекта».

«Польша на правительственном уровне должна выступить заказчиком на космические изделия области, а мы таким образом подымем наш экспортный потенциал», - сказал Виктор Бондарь.

Справка. Внешнеторговый оборот товарами составил $924,9 млн. (4,2% от общего объема внешне-торгового оборота области), в том числе: экспорт - $503,5 млн., импорт - $421,4 млн.,баланс внешней торговли - $82,1 млн. По результатам 2008 года внешнеторговый оборот товарами Днепропетровской области с Республикой Польша увеличился почти в 1,6 раза по сравнению с соответственным периодом 2007 года, при этом экспорт увеличился на 55,5%, импорт – на 54,4%.
http://www.new-most.info/news/economics/10655.htm

[osv]

Кстати. Виктор - Южмаш еще и шасси делает для таких вот самолётов. Это новый Ан-158. Я так понял, его держат в ангаре под нового президента


http://www.videosostav.ru/video/4702c9354b0063d7c91036f49bb18814/

Будет выпускаться и в России. Всего "Южмаш" сейчас будет выпускать 50 комплектов шасси (для РФ-30, для Украины - 20). Еще 5 планируют для Ирана.


Так же там выше было о ветро-электростанциях. Тоже "Южмаш". Я видел в Крыму такие - часть уже построена.

Спокойной ночи

[zhvictorm]

Что же в таком случае означают эти 30-40% от Союзного? Любопытно узнать.

Объёмы производства ракет в СССР, включая военные. Практически весь парк сухопутных МБР с разделяющимися  боеголовками, который есть сейчас у РФ


Если дело так пойдет, то Ваш прогноз оправдается еще и раньше, но по другой причине. Украинские ракеты ни кому не будут нужны.


не никому не нужны, а не нужны России. Потому очень быстро Украина предложи им другим странам


Естественно, Днепр вообще мало пригоден для запуска научных аппаратов, Он со старта уходит с большим ускорением, сколько там систему управления не переделывали. А это лишние перегрузки и значительные.

Даже при нормальных перегрузках - ракету получают не путём производства, а путём переделки.

А на фиг нам чужой носитель, когда все КБ дерутся за право получить заказ на новые разработки?
Я что-то Вас не понял? Мы что союзные государства?
Ну потому Уход Уккраины на запад в этой (и не только) отрасли вполне естественен. Что же на счет союзного государства - то страны ЕС осуществляют космическую деятельность не сливаясь в единое государство.

Ну сами подумайте! Сколько у американцев этих НК-33 - штук 10. И все. И нужно Ваше участие в  "Таурус-2" только для одного, что бы получить полную документацию на еще не слитые им разработки. А потом они вам скажут - извините, но Мы  сделали "Таурус-3" или что-то в этом роде. Как у них говорят - ни чего личного, только бизнес. И после этого пулю в голову конкуренту засаживают. Только бизнес. 

Ладно! Так до бесконечности можно спорить. Дай бог, что бы американцы с Вами обошлись не так как при создании системы Globalstar с Россией.  Время покажет.

[osv]

Ладно! Так до бесконечности можно спорить. Дай бог, что бы американцы с Вами обошлись не так как при создании системы Globalstar с Россией.  Время покажет.

да я по большому счёту ни с кем не спорю. Эти темы информационного характера. Что же про "Таурус-2", то "Орбитал" разместила фото производства первого экзепляра на "Южмаше", испытаний двигаделя АJ-26 (на базе НК-33), своей твёрдотопливной ступени, строительства стартового стола и пр.

[osv]

Новости

Список последних новостей
Американская компания "Орбитал" заказала у Украины ракету-носитель

Обсудить новость в форуме

24 апреля 2009


/AVIA.RU/
24 апреля, AVIA.RU – Украина получила заказ на производство элементов первой ступени новой американской ракеты-носителя "Таурус-2".
 
Пишет сегодня АРМС-ТАСС, со ссылкой на ИТАР-ТАСС.
 
Информагентству поведал об этом заместитель генерального директора Национального космического агентства Украины Эдуард Кузнецов. Согласно данным чиновника, Южный машиностроительный завод недавно подписал договор с компанией "Орбитал".
 
Новая РН будет иметь две или три ступени, сможет выводить около 7,6 т полезной нагрузки на низкие орбиты. Первый старт намечен на 2010 год с космодрома на острове Уоллопс в Вирджинии. РН изготавливается по контракту с NASA и предназначена для доставки грузов на МКС.
http://www.avia.ru/news/?id=1240564968

[osv]

20.02.2010 / 00:05   Запуск спутника "Криосат-2" отложен более чем на месяц
 

      Запуск европейского спутника Cryosat-2 на конверсионной российской ракете-носителе "Рокот", первоначально назначенный на 25 февраля с космодрома Байконур, переносится не менее чем на месяц, сообщил в пятницу РИА "Новости" представитель Европейского космического агентства (ЕКА).
      Как ранее сообщила пресс-служба Роскосмоса, запуск европейского космического аппарата Cryosat-2 отложен для проведения дополнительных технических работ.

http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/news.shtml

прикольно!  при чём тут российский "Рокот"?
 

[osv]

Кстати, кому интересно направление работ НКАУ, КБ "Юное", з-да "Юэмаш" то можно см. тут. Там есть на русском

НКАУ
http://www.space.com.ua/nsau/nkau.nsf/Main1R/indexR?opendocument

Аэрокосмический портал Украины
http://www.space.com.ua/GATEWAY/news.nsf/main/index?OpenDocument

КБ "Южное"
http://www.yuzhnoye.com/index.php

З-д "Южмаш"
http://www.yuzhmash.com/

[171]

А чья это заслуга? Да и потом - он в нормальной форме и там сейчас цент управления полетами

чем чем управление????????   +@>