А может это некая стилизация власти как таковой того времени, тем более на монетах.
Пробежался в инете по античным монетам - рога только у Александра и Аттилы. Может плохо искал...
Но Цезарь, Август, Филипп Македонский и др. - без рогов.
Я думал , что у римского художника по другому "рука не берёт".Привыкли цезарей кудрявыми рисовать и здесь от традиций не отошли. 
Насчет кудряшек - не уверен. Например у Юлия Цезаря - на некоторых есть, а на некоторых волосы прямые.
Хотя чеканщики, скорее всего, были византийские - могли и "нахимичить" "=?