Как сорвать заговор сионских мудрецов
Или
О восстановлении оригинального древнееврейского текста Ветхого ЗаветаСегодня, 9 октября 2009 г., на конференции «Диалог Цивилизаций» на Родосе выступил с докладом Исраэль Шамир, текст опубликован по-английски и по-русски на сайте Шамира:
http://www.israelshamir.net/English/Bible_to_Hebrew.htmhttp://www.israelshamir.net/ru/ruart178.htmГлавный тезис – своего рода бомба для теологов – состоит в том, что все проблемы христианской цивилизации возникли и возникают из-за неправильного перевода Библии с Масоретского еврейского текста. Шамир считает, что изначальный текст еврейского Танаха был совсем иным (это не только он считает), о чем свидетельствуют некоторые цитаты Нового Завета, Кумранские рукописи, перевод Септуагинты и мн. др., имеющие расхождения с Масоретским текстом, отредактированном раввинами в антихристианском духе: «…христиане основываются на еврейской Библии, подготовленной антихристианскими раввинами». Шамир также считает, что можно восстановить уничтоженный раввинами оригинал домасоретского Танаха, основываясь на Елизаветинской Библии и традициях Православной Церкви, и это изменит весь облик христианского мира.
Идея безусловно революционная. Но здесь хотелось бы услышать мнения, насколько она реальна или утопична? Действительно ли наш мир управляется религиозными идеями, или сами идеи – порождения различных классовых и геополитических интересов? Интересы каких классов стоят за идеей Шамира и за идеями приверженцев Масоретского текста?