Германия. Мелочи жизни ЧАСТЬ 1

[gregormichael]

Этого нет в путеводителях, однако есть в действительности.
Почему жизнь в Германии такая, какая есть - в предлагаемом материале
 Вашим вопросам и дополнениям заранее рад. 

[gregormichael]

Помню года через полтора-два после переезда в Германию пришёл я в редакцию маленькой (и по формату и по тиражу) русскоязычной газеты с несколькими предложениями.
В том числе сказал что могу написать обо всяких незнакомых эмигрантам из СНГ тонкостях.
Чтоб облегчить им так сказать адаптацию-привыкание.

Например что кнопку „Stop“ в автобусе нужно самому нажать, иначе рискуешь проехать свою остановку.
Не важно - народу в транспорте мало или много, может оказаться что на нужной тебе остановке никто не выходит.
Сам пару раз проезжал. :smile:

Так редактор-корректор в одном лице (прожившая к тому времени в стране более 10 лет) меня с трудом поняла - для неё это было само-собой разумеющимся!
Конечно к хорошему быстро привыкаешь.

Так что я, не надеясь только на своё восприятие, на форуме русскоязычных жителей Германии (таких форумов не один десяток) попросил про «мелочи» мне подсказать.
Кое-что подсказали, кое-что стали критиковать.

Например - якобы в России кнопки на светофорах уже давно!

Поэтому я на полноту освещения «мелочей» не претендую, альбом с фотоиллюстрациями буду пополнять, ваши замечания, предложения, вопросы приму с благодарностью.
Первая мелочь.
 (Подарю автомобиль)
В каждом городе и городке есть бесплатные газеты, которые рассказывают преимущественно о местных новостях, и живут за счёт рекламы.
В том числе эти «боевые листки» публикуют частные объявления.
Рубрики самые разные, а самая удивительная ПОДАРЮ (Zu verschenken)


(Нажмите под фото на ..., потом на "открыть оригинал" и читайте)

Хотите верьте...
Мебель, велосипеды, бытовая техника, свежий конский навоз, автомобили!
Конечно старенькие, иногда и без TÜV (техосмотр), однако часто на ходу, в нормальном состоянии.
Иногда проще подарить, чем заниматься утилизацией.
Мой приятель Эберхард пытался подарить свой Поло (1992 г.в.) племяннице на 18-летие.



Он должен был через пару месяцев проходить ТО и выяснил, что устранение замечаний обойдётся в 1000 евро.
Поэтому проще подарить. :roll:
Племянница отказалась - родители отдали ей свой Опель Астра.

Кстати - мы проехали на Polo вдоль Мозеля и назад (примерно 300 км) и автомобиль вёл себя безукоризненно.

[gregormichael]

Вторая мелочь
(шпермюль)
От слова Sperren - блокировать, мешать, загромождать и т.п.
В Израиле называют "выставка"

Мюль (Müll) - мусор.

Т.е. крупный мусор, который блокирует проходы и пр.

Продать что-либо в Германии проблематично.

Если это очень приличная мебель, достойная кухня, хороший велосипед - то можно попытаться.
Для этого - нужно давать объявления в интернет,в газеты, выставлять на e-bay
Это довольно хлопотно, кроме того - есть масса морально устаревших вещей, состояние которых безукоризненное, однако всё-же не самое лучшее.

Sperrmüll

И вот периодически в разных районах города появляются кучи выставленных вещей.
Есть план шпермюлей, вынести барахло можно только в указанное время.
По-разному, однако примерно раз в два месяца процедура повторяется.


Так что шпермюли бывают раз в одну-две недели, но в разных районах.
Мне довелось (1999- 2002) видеть такое, что без валидола не рассказать -


телевизор с диагональю 72 см с аккуратно положенным сверху пультом дистанционного управления, кухонная мебель из натурального дерева (у нас в кладовке-кабинете до недавних пор стояла тумба и подвесной шкаф от кухни из натурального дерева, найденные и принесённые мною в общежитие, а потом перевезённые в квартиру!)
А диваны в общежитии мы меняли «как перчатки»!


Бывает шпермюль побольше и поменьше. Как и интерес к нему.
Однако «шпермюльной болезнью» какое-то время болеют все приехавшие.
Третья мелочь.
Кнопки на светофорах.



Кнопка вибрирует - на тот случай, если пешеход плохо видит или слышит.

[gregormichael]

Вроде  уже выбрали.  )@№

А интереса нет как нет?