Вячеслав! Вы считаете, что такое понятие "поля" не верное?
"...Распределение Напряжённости Среды, создаваемое данной Силой, называется полем действия этой Силы. Поэтому, Поле это ограниченная в Пространстве часть Среды, временно выведенная Силой из состояния, определяемого предыдущим Приказом (начиная с состояния Плеромы)."
("Метафизика действительности. Физика")
Слово-то "поле" хорошее, задолго до физиков известное: П-плоскость, О-образ, Л- люди, Е - есть. Ведь и "степь", как бы поле, но только с человеком полем становится, пахать надо, сеять, урожай собирать. Вот если можно представить образ "электронов", то "ЭТО - люди", бегаем, суетимся по поверхности, воюем, пируем, а планета знай вертится.