... Так даже прямолинейное движение свободного тела предполагается по 1-му закону. В НСО оно будет по спирали - но определить эту спираль можно только вначале построив прямую в ИСО, а затем пересчитать траекторию в НСО. Да и сам пересчет невозможен без знания угловой скорости - а ее надо отсчитывать от не вращающейся координаты - опять в ИСО.
В НСО оно будет по спирали - ...
По спирали оно будет двигаться только врезультате суммирования (суперпозиции), прямолинейного и вращательного движений.
... но определить эту спираль можно только вначале построив прямую в ИСО, а затем пересчитать траекторию в НСО.
Зачем строить прямую в ИСО, и зачем Вам это пересчитывать. Нам в этом случае не нужна ИСО.
Мы работам в лаборатории НСО и все проблемы решаем там.
Да и сам пересчет невозможен без знания угловой скорости - а ее надо отсчитывать от не вращающейся координаты - опять в ИСО.
Это совсем не надо, так как вычисляется внутри НСО, например по центробежной силе и диаметру центрифуги.
Скажите ещё, что вы её диаметр не знаете, будет совсем прикольно.
Рассмотрим простой школьный случай. Бросок тела к горизонту.
Тут простая суперпозиция горизонтального прямолинейного движения с вертикальным равноускоренным.
Тело летит по кривой, но ведь никто не считает, что в этом случае нарушается первый закон Ньютона,
так как, первый закон определяет движение по прямой при полной компенсации сил.
Принцип суперпозиции работает в любом случае. Вам уже известно, что тело летит по прямой всегда, если нормальные силы скомпенсированы.
В центрифуге всё так же, Вы бросаете тело оно летит по кривой.
Вы делаете суперпозицию вращательного и прямолинейного движения и находите результирующую траекторию.
Все параметры определяются внутри центрифуги. Все проблемы явно надуманы.