Чем ближе скорость к световой, тем меньше влияние всего, даже черных дыр. Пролетая мимо такой дыры звездолет (точнее то, что от него осталось при разгоне до таких скоростей) лишь чуть разгонится и потом чуть притормозит отлетая от дыры. Сергей прав когда говорит, человек вряд ли останется жив уже при половине световой, а при субсветовой даже вещество разбухнет и расслоится превратившись мешанину из плазмы. ER прав, что звезды будут видны по курсу в узком конусе в ультрафиолетовом спектре, а сзади в узком конусе только некоторые, да еще в инфракрасном спектре. И это все согласно классической физике. А Ефремов не прав - тормозить не надо, только время и топливо терять.