Похабнейший Антедилувиан защищает Сталина (хохот)

[014248307]

Гугл.ведь.дает.только.подстрочник,.буквальный.перевод,

Я вот до сих пор пытаюсь отыскать оригинал на английском. Безуспешно.

Нателла переводила каким-то другим автопереводчиком, не гуглом. У неё осталась непереведённой пара смежных слов - "pursuade Inanna" (убедить Инанну). Но как я ни вбивал их в поиск, текст, где эти два слова были бы рядом, не нашёлся.

Остался ещё вариант поиска напрямую через гугл-букс, но там мой IP как назло забанен.

Художественных русских переводов полным-полно, но они художественные. Там уже подобраны синонимы. А хотелось бы самому, с английского подстрочника оригинальной клинописи.

[alexand]

А.как.искать.через.гугл-букс,.я.могу.попробовать.

За.что.же.в.гугле.банят?

[014248307]

А.как.искать.через.гугл-букс,.я.могу.попробовать.

А просто открыть books.google.com и вбить туда, что ищется. Найдутся книжки, в которых слова могут быть напечатаны.

За.что.же.в.гугле.банят?

За плохой IP )))).

Конечно, я могу залогинить свой аккаунт на гугле, и  тогда нет проблем..... только вот назло им не буду этого делать. Нефиг им отслеживать, что я ищу и по какому поводу. 

[alexand]

Название.есть.у.этого.произведения.или.его.нужно.искать
по.цитатам?

Ну.я.набрал.в.Янде---шумерская.любовная.поэзия,
потом.перешел.на---любовные.песни.шумеры.
Там.встречается.Инанна.и.перевод.поэтический,
не.подстрочник.

[Игорь.]

Демократия, в первую очередь - это законность, гуманность,
уважение и неукоснительное соблюдение прав человека  и гражданина.

По сути тебе и сказать нечего. Дуля ведь прав.
А демократия это совсем не Собчак и не жирик.
Демократия это Советская власть и никакая другая.
Демократию вы расстреляли в 93 году.

[Uriya]

По сути тебе и сказать нечего. Дуля ведь прав.
А демократия это совсем не Собчак и не жирик.
Демократия это Советская власть и никакая другая.

В СССР совецкой власти небыло никогда. Читайте конституцию СССР. ДЕМОКРАТИИ то же небыло никогда.   

[Игорь.]

В СССР совецкой власти небыло никогда. Читайте конституцию СССР. ДЕМОКРАТИИ то же небыло никогда.   

Сначала писать научись.

[Uriya]

В 93 году никакую демократию не расстреливали. Вопрос - сколько депутатов ВС погибло во время расстрела БД? Ответ - ни одного!   

[Uriya]

Сначала писать научись.

Язык принадлежит народу а не вам жидам. И я как самый настоящий народ делаю со своим языком чего мне нравится. Язык единственно неотчуждаемая собственность народа. И ваши  жидовские правила писания я в рот епал. 

[Коля К]

Лучшей антирекламы для Сталина и не придумаешь.

Сразу возникают ассоциации с гнусностью, террором,
матерящимися, озверевшими, потерявшими всякий
человеческий облик сталинскими палачами.

Какая уж там может быть "социалистическая законность",
"уважение к правам человека",
"НКВД  - на страже демократии и гуманности"?

Ууу... А я смотрю тебе госдеп клаву пожертвовал???
Без точек написана твоя писанина.
Какая в жопу демократия???
Где ты её видел.
Это как коммунизм. Не существет никакой демократии.
Всё это красивые сказочки для таких как ты болванов.
А что касаемо НКВД???
Дык это и щит и меч государства. Очень правильная контора Феликса Эдмунтовича.

[Uriya]

Жиды уже заепали пистят всякую куетень. 

[Игорь.]

Так что вам не понравилось в Дуле? Что он с вами матами разговаривает? Но вы ведь другого и не заслужили. Уж кто-то, а Дуля-то вас изучил вдоль и поперек.

[Игорь.]

Язык принадлежит народу а не вам жидам. И я как самый настоящий народ делаю со своим языком чего мне нравится. Язык единственно неотчуждаемая собственность народа. И ваши  жидовские правила писания я в рот епал. 

Да и делай со своим языком что тебе нравится. Можешь засунуть его куда-нибудь.

[Коля К]

Демократия, в первую очередь - это законность, гуманность,
уважение и неукоснительное соблюдение прав человека  и гражданина.

Ага.. Ага..
Соблюдение каких то там прав человека.
Спустись на землю дурачок!!!
Права человека это фиговый лист буржуев которым они оправдывают все свои преступления против человечности и человечества.
Югославия, Ливия, Сирия, Корея, Вьетнам, Гренада, Сальвадор-это лишь капля того зла которое я назвал на вскидку.
А таких преступлений у США столько что клейма ставить негде.
А ты тут о каких то там правах человека и гуманизме.

[Игорь.]

В 93 году никакую демократию не расстреливали. Вопрос - сколько депутатов ВС погибло во время расстрела БД? Ответ - ни одного!   

Белый дом в Вашингтоне. В белом доме депутатов не было. А возле Верховного Совета тысячи расстрелянных были. На стадионе. В подвалах. В самом здании.

[Игорь.]

Ууу... А я смотрю тебе госдеп клаву пожертвовал???
Без точек написана твоя писанина.
Какая в жопу демократия???
Где ты её видел.
Это как коммунизм. Не существет никакой демократии.
Всё это красивые сказочки для таких как ты болванов.
А что касаемо НКВД???
Дык это и щит и меч государства. Очень правильная контора Феликса Эдмунтовича.

Верховный Совет, Коля, это институт демократии.

[alexand]

Интересно,.а.вот.длинные.списки.расстрелянных.генералов,
маршалов.СССР,
высших.ВКПбшников,.соратничков.Ленина,.многих.генералов.НКВД,
очень.недолго.побывших.в.своих.должностях,.это.тоже---
"придумки.Агнессы"
или.это.такая.оригинальная."социалистическая.законность"?

И.я.не.утверждаю,.как.вы,.что.стрельбы.из.танков
по.Верх.Совету.и.расстрелов.на.стадионе.не.было
или.что."такиминада".

[Игорь.]

Интересно,.а.вот.длинные.списки.расстрелянных.генералов,
маршалов.СССР,
высших.ВКПбшников,.соратничков.Ленина,.многих.генералов.НКВД,
очень.недолго.побывших.в.своих.должностях,.это.тоже---
"придумки.Агнессы"
или.это.такая.оригинальная."социалистическая.законность"?

Сейчас смертность в России 5566 человек в день. Примерно столько погибало в день во время войны в России.

 Где сейчас списки???

[Uriya]

Белый дом в Вашингтоне. В белом доме депутатов не было. А возле Верховного Совета тысячи расстрелянных были. На стадионе. В подвалах. В самом здании.

Вокруг да около. Твой жидовский ВС участвовал в развале СССР...  Вероятно твои расстрелянные то же. 

[Uriya]

Сейчас смертность в России 5566 человек в день. Примерно столько погибало в день во время войны в России.

 Где сейчас списки???

Жидовская статистика смертности