О лунах Дрейка в своем письме Галилей упоминал вскользь, между делом. Главное, о чем он писал, касалось его анаграммы, в которую он облек фразу, относящуюся к совсем другой планете – Сатурну. Так рассматривая в телескоп самую дальнюю (высочайшую) планету Солнечной системы Галилей заметил по ее бокам два странных объекта, которые, в отличие от лун Юпитера, не обращались вокруг своего “хозяина”. В целях закрепления за собою приоритета авторских прав на “недвижные луны” Сатурна, он составляет фразу: ”Высочайшую планету тройною наблюдал”. В этой фразе Галилей переставил буквы, дабы скрыть до лучших (в деле исследования Сатурна) времен свое недопонимание обнаруженного явления, сохранив при этом первенство в вопросе его исследования. Соседство в одном письме упоминаний лун Дрейка с неким очередным открытием великого итальянца, которое тот, не в пример своим предыдущим работам, пытался скрыть в анаграмме, не могло не наводить на вполне определенные выводы. Выводы о том, что Галилею удалось-таки все же обнаружить легендарные луны Дрейка (Браге), причем они явно не были связаны с Юпитером. Так, сам того не желая, Галилео Галилей полностью заинтриговал весь научный мир Европы. Попытки понять смысл его анаграммы предпринимали многочисленные любители шарад и головоломок. Однако догадаться, что скрывается за хаотичным набором тридцати девяти латинских букв, оказалось делом не таким уж и простым. Общее число возможных перестановок букв в такой комбинации (хотя и с учетом возможных повторений) выражается числом в сотни пентилиардов. Так, что решить подобную задачу путем механического подбора букв абсолютно не представляется занятием реальным и выполнимым. Это прекрасно понимал и Иоганн Кеплер, оказавшийся в числе прочих соискателей лавров великого дешифровщика. Он решил упростить задачу через определение независимым путем той планеты, о которой могла бы идти речь в анаграмме Галилея. Какую планету можно считать второй от Земли, если известно, что это не Юпитер?
Человек, открывший законы движения планет, как никто другой мог судить о степени близости планет к Земле. Так ближе всех к Земле (до расстояния в 0,28 астрономических единиц (а.е.)) периодически приближается Венера. До расстояния в 0,52 а. е. регулярно сближается с Землей Марс. Меркурий же ближе чем на 0,62 а.е. к Земле не подходит, а все прочие планеты от Земли и того дальше. И, стало быть, именно Марс, по мысли Иоганна Кеплера, является той самой, второй подле Земли планетой. Марс и никто другой! Именно Марс, следовательно, должен быть упомянут и в анаграмме Галилея, являясь в ней ключевым словом. Другим ключевым словом в анаграмме должно было стать обозначение спутников этой планеты. Однако понятие спутников ввел сам Кеплер, и Галилею оно было неведомо. По Кеплеру, Галилей мог называть марсианские спутники либо лунами Дрейка, либо еще одними Медичевыми звездами. Беря за основу эти ключевые слова и, исключая из анаграммы входящие в состав этих слов буквы, Кеплер столкнулся с трудностью обратного порядка, а именно: в анаграмме вместо обилия букв обнаруживался недостаток свободных от ключевых слов. В конце концов, Кеплер остановился на слове “близнецы” как наиболее подходящем к кабалистической фразе, утверждающей их расположение “по обе стороны” от некоторого удаления до планеты. Оставшиеся свободными в анаграмме Галилея буквы довольно быстро выстроились в логически осмысленное выражение:
“Привет вам близнецы, Марса порождение”
Так невероятнейшим образом была “расшифрована” Кеплером анаграмма Галилея.
