полная каша у вас.
Да гармоники могут "изготавливться"
Например , прпустим гармоническую волну через нелинейную среду, или подадим гармонические колебания на нелинейную цепь. На выходе будем иметь гармоник, которых небыло в исходном сигнале. Обязательное условие "изготавления" наличе нелинейности.
Но если имеем последовательность пямоугольных импульсов - то имея только линейные цепи например , перестраиваемый LC фильтр , убедимся что мощность на выходе филтра ( радиоприемника) присутствует только на основной частоте и на частотах гармоник и , естественно на всех остальных частотах отсуствует.
Плохо вас учили (и меня то же), если не внушили следующее.
Частотная (спектральная) область - это область отображения сигнала, а не область его существования. В частотной области можно прекрасно изучать (измерять) свойства оригинала.
По вашей фотографии можно изучить вашу внешность? Вполне.
Но ваше фото - вовсе не вы!
Прочитайте внимательно учебник или ваше описание лабы.
Вы увидите, что сигнал из естественной области существования во времени переводится (либо с помощью математических операторов, либо с помощью приборов, моделирующих эти операторы) в область отображения - частотную в данном случае.