На синусоиде и косинусоиде по оси x отложены углы.
Мне приходится доказывать математикам, что \( -\pi\neq \pi \) 
Вас же не смущает, что, например, из sin(x)=sin(y) не следует, что x=y.
Почему с экспонентой должно быть по-другому?
Просто надо принять, что мнимые числа в показателе показательной функции приводят к её периодичности, это одно из основных свойств функций комплексного переменного.