Именно релятивисты - меняли формулировки в работах классиков.
Может у Вас есть оригинал работы Энгельса, где есть точная формулировка?
Об оригинале говорить не стоит. Эта работа Энгельса поступила в Москву
в виде связки рукописей. Так что, задача в том и состоит, что в официальном
порядке должна быть создана графологическая экспертиза, которая должна выявить
в рукописях пометки, тексты и исправления, сделанные не рукой Энгельса.
И в итоге работа Энгельса должна быть издана такой, какая она должна быть
без подлогов и искажений текстов Энгельса.
А чтоб иметь представление о состоянии текстов, можно воспользоваться
изданием "Диалектики природы" за 1934 год:
http://chibl.ru/lib/study/philosophy/ehngel%27s_f__-_dialektika_prirody__m___1934.htmlВ силу исторически сложившихся обстоятельств, это издание наиболее
адекватно отражает тексты рукописей Энгельса. И сравнивая текст главы
"Мера движения. - Работа" этого издания с текстами послевоенных изданий главы
"Мера движения.- Работа", можно видеть тенденцию подправок Энгельса.
С чего Вы решили, что я боюсь РАН?
Просто нужно избежать ситуации, когда только РАН и будет рассматривать все запросы...
Так это просто: отправлять в РАН копии.
Письмо о восстановлении прав Энгельса в Прокуратуру, а в РАН - копию.