28 размышлений Шимона Переса с моими комментариями.

В скобках приведены мои комментарии. С ними, на мой взгляд, советы президента становятся понятливее и доходчивее, как для евреев, так и для неевреев.
1.Нет нужды менять свою религию
(евреям и ожидовленным христианам). Измените экономику
(при помощи евреев)...
2.Нет нужды заново устанавливать границы
(после того как их установили хитростью, обманом и силой). Улучшайте отношения (с соседями)
(после отнятия у них их территории) ...
3. Наиболее важное разделение нашего времени - это разделение между религией
(у евреев) и террором
(у их противников).
4. Демократия в наш век - это не только право быть равными
(со всеми, кроме евреев), но и равное право быть разными
(не евреями) ...
5. Современная демократия основывается не только на свободе слова
(евреев), но и на праве дышать свежим воздухом
(евреям) ...
6. Учите историю мудрости
(Талмуд). Слушайте призыв будущего
(Талмуд) ...
7. Современная экономика не только глобальна
(для евреев), но и индивидуальна
(для евреев). Даже отдельные люди
(например, Абрамович) способны создать сферы процветания путем инноваций без навязывания ...
8. Окружающая
(нееврейская) среда и экономика тесно связаны. Они не укладываются
(но должны укладываться) в политические границы
(Израиля). Игнорировать хотя бы одну из них значит ставить под угрозу баланс нашего
(евреев) существования ...
9. То, что еще предстоит открыть, более важно, чем знания, которые был накоплены до сих пор ...
(банальное мудрствование, к тому же весьма спорное)10. Правительства опираются на власть
(евреев), законы
(евреев), армии и политику
(евреев), тогда как неправительственные организации - на силу доброй воли
(евреев) ...
11. Реальная власть в наше время – это добрая воля
(евреев) ...
12. Хорошие манеры
(еврея) не менее важны, чем продуманные законы
(гоев) ...
13. Назначать на должность, все равно, что выбирать дорогу ...
(too much мудрено и непонятно)14. Все прежние границы, расстояния и дискриминации закончились с той минуты, как
(еврейская) наука
(Талмуд) изменила землю ...
15. Смотри на каждого человека
(еврея), как на брата, и на всякую женщину, как на сестру
(совет еврейским президентам!) Приглашай их в гости и принимай их приглашения ...
16. То, что было открыто до сих пор, является лишь малой толикой того, что еще неизвестно.
(Повторяется старичок). Мы еще так мало знаем о способностях нашего мозга, о космосе и океанах ...
(уровень раздумий Козьмы Пруткова).
17. Знать, как получать знания – это необходимость в меняющихся условиях ...
(читать Талмуд, прислушиваться к Устной Торе)18. Быть готовым
(евреям) к проблемам завтрашнего дня - важнее, чем быть в курсе сегодняшних ...
(быть начеку, опережать антисемитов новыми еврейскими идеями, типа, Холокоста) 19. Не бойтесь быть одиноким
(еврей никогда не бывает одинок, с ним всегда Б-г и еврейский “народ”). Гораздо опаснее быть неправым ...
(еврей всегда прав).
20. Величайшая отдача – это когда дети лучше, чем мы ...
(евреистее, богаче). 21. Пункт назначения важнее парковки ...
(для еврея хорош free parking)22. Думать важнее, чем запоминать ...
(каждому – свое)23. Ценность должна определять цену. А не наоборот ...
(в рынке реальна та цена, за которую продал).
24. Тренировать свой ум также важно, как тренировать остальные части тела ...
(читай Талмуд, занимайся спортом)25. Лучше рисковать, доверяя людям, чем терять их из-за подозрительности ...
(“Кто не рискует, тот не пьет шампанского” – народная еврейская пословица) 26. Лучше быть ведомым другими людьми
(евреями), чем навязывать им
(евреям) свое лидерство ...
см. Продолжение