Впервые термин "украинский" был употреблен в письме императора Франца-Иосифа 5 июня 1912 г".
Какое, однако, милое своей беспардонностью вранье.
Впервые термин «Украина» встречается в Ипатьевской летописи 1187 года...
Во всех случаях словом Украина обозначается преимущественно пограничные земли напротив державного центра в Киеве.
В известных древних летописях впервые упоминается наименование Украина (также употребляются названия - украйна, вкрайна, україна. Переписчики того времени не всегда делали разницу между строчными и заглавными буквами, а часто (при переписывании - в различных вариантах летописей) лишь писали буквицу в начале главы.
В летописи 1268 года. есть высказывание ''украйняни'', в летописи 1280 года - ''на вкраинЂ'', в 1282 г. - ''на вкрайницЂ''. Во всех случаях словом Украина обозначается преимущественно пограничные земли напротив державного центра в Киеве.
http://www.patent.net.ua/home/news/2004/10/18/286/ru.html