Что читать? ВИКИРЕЙТИНГ КНИГ-50. Кто добавит?

[Юрий Пиотровский]

 Что читать? ВИКИРЕЙТИНГ КНИГ-50.  Кто добавит?
(колличество языков в википедии о данной книге)
В википедии написано статей о более 4 500 важнейших книгах.


(Просьба не путать два разных параметра: "количество языков, на которые переведена книга" и "количество языков о книге в википедии".
Библия переведена на  2-3 тысячи языков, но в википедии статья о Библии на 192 языках!
Рейтинг книг по "количество языков, на которые переведена книга"  более точен, но он (к сожалению) отсутствует. Викирейтинг составить просто и каждый может его проверить-необходимо наверху пересчитать количество языков.)

1.   Библия   192
2.   Коран  128
3.   Махабхарата   88
4.   Тысяча и одна ночь   87
5.   Властели́н коле́ц 1955 г.  Дж. Р. Р. Толкин  80
6.   Рамаяна  72
7.   Илиада   71
8.   Эпос о Гильгамеше  69
9.   Маленький принц 1943 г. Антуан де Сент-Экзюпери  68
10.   Веды  67
11.   Гамлет Шекспир  67
12.   Одиссея   64
13.   Божественная комедия  1321 г.    Данте Алигьери    64
14.   Талмуд  63
15.   Бхагавад-гита    61
16.   Упанишады  59
17.   Камасутра   3-4 в.н.э.  Ватьсьяяна   59
18.   Ромео и Джульетта  Шекспир 59
19.   «1984» роман 1949 г. Джордж Оруэлл  59
20.   Авеста    6 в. н.э.    57
21.   Шахнаме́  (перс.  «Царь-книга) 1000 г.  Фирдоуси 55
22.   Государство (Платон)   54
23.   Риг-веда   52
24.   Дао дэ цзин   5 в. до н.э.   Лао-цзы  51
25.   Калевала 1835 г.   51
26.   Государь 1532 г.  Никколо Макиавелли, .  51
27.   Капитал   1867 г.   К. Маркс   48
28.   Война и мир 1868 г. Толстой Л. Н.   47
29.   Ули́сс   1922   Джеймс Джойс  45
30.   Анна Каренина  1877 г.  Толстой Л. Н   45
31.   Преступление и наказание 1866 г. Ф.М. Достоевский  45
32.   Декамеро́н   1354 г.   Джованни Боккаччо      43
33.   Кумранские рукописи  60 г.н.э.  43
34.   Книга Перемен  42
35.   Происхождение видов 1859 г. Чарльза Дарвина,   42
36.   Алхи́мик  1988 г.  Пауло Коэльо.   41
37.   Сто лет одиночества 1967 г. Габриэль Гарсиа Маркес.  40
38.   Над пропастью во ржи 1951 г.  Джером Сэлинджер 39
39.   Остров сокровищ 1883 г. Роберта Стивенсона  38
40.   Мастер и Маргарита  1966 г.  Булгаков   38
41.   Метаморфозы  8 г. н.э. Овидий  37
42.   Лолита 1955 г.  Владимир Набоков  36
43.   О дивный новый мир  1932  Олдоса Хаксли    35
44.   Пир   380 г. до н.э.  Платон   34
45.   Страдания юного Вертера 1774 г.   Иоганна Вольфганга Гёте 34
46.   По ком звонит колокол  1940 г.   Эрнест Хемингуэй  34
47.   Имя розы 1980 г.   Умберто Эко   34
48.   Доктор Живаго   1957 г. Пастернак  34
49.   Дэвид Копперфильд 1850  Чарльз Диккенс   33
50.   Трипитака   80 г. до н.э.    32

 

[Antediluvian]

Юрий, а какое отношение этот викирейтинг имеет к христианству? Вы что хотите обсуждать в этой теме? То, что в нём Библия на первом месте?

[Сергей Баландин]

Безобразие! Вы упустили очень важную книгу: Таксиля! Антед уверяет, что она самая читаемая в мире.

[Юрий Пиотровский]

Безобразие! Вы упустили очень важную книгу: Таксиля! Антед уверяет, что она самая читаемая в мире.

Забавная Библия Таксиля в википедии только на 6 языках.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F

[171]

Произведения Ленина издаются в 63 странах на 125 языках народов мира. По данным ЮНЕСКО, произведения Ленина занимают первое место в мире среди переводной литературы всех др. авторов. Всего за период с 1897 по 1970 в капиталистических странах ленинские произведения издавались 3384 раза. За рубежом выходили в свет работы Ленина: "О государстве" — 93 раза в 24 странах, "Что делать?" — 160 раз в 37 странах, "Детская болезнь “левизны” в коммунизме" — 300 раз в 49 странах, "Империализм, как высшая стадия капитализма" — 288 раз в 44 странах, "Государство и революция" — 356 раз в 51 стране.


 +@>

[Сергей Баландин]

Забавная Библия Таксиля в википедии только на 6 языках.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F

– Да что Вы такое говорите! Не может быть! +@>

[Antediluvian]

Безобразие! Вы упустили очень важную книгу: Таксиля! Антед уверяет, что она самая читаемая в мире.

Можно посмотреть, где я такое утверждал? А то склероз замучил, знаете ли... 

[Babay]

Забавная Библия Таксиля в википедии только на 6 языках.

Чушь! На 666-ти!!!

[Babay]

Безобразие! Вы упустили очень важную книгу: Таксиля! Антед уверяет, что она самая читаемая в мире.

Антед ее не читал, поэтому и утверждает. Да и что там мог бы понять с точки зрения марксизма, интересно знать. Маркс сурьёзный мужик, а не блондинка какая-нибудь.

[Юрий Пиотровский]

Произведения Ленина издаются в 63 странах на 125 языках народов мира. По данным ЮНЕСКО, произведения Ленина занимают первое место в мире среди переводной литературы всех др. авторов. Всего за период с 1897 по 1970 в капиталистических странах ленинские произведения издавались 3384 раза. За рубежом выходили в свет работы Ленина: "О государстве" — 93 раза в 24 странах, "Что делать?" — 160 раз в 37 странах, "Детская болезнь “левизны” в коммунизме" — 300 раз в 49 странах, "Империализм, как высшая стадия капитализма" — 288 раз в 44 странах, "Государство и революция" — 356 раз в 51 стране.

Скучно обобщатся с некомпетентными, но приходиться.

Что делать? (Ленин)   на 13 языках.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%3F_%28%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%29



Детская болезнь «левизны» в коммунизме  на 6 языках.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%C2%AB%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%C2%BB_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5



Объясняю ещё раз (последний) мною приведён ВИКИРЕЙТИНГ, а не на скольких языках издана книга (это не возможно проверить)




А самое главное автор высказывает отсебятину, а я привожу конкретные факты, которые можно (и нужно) проверить.



Ещё про работы Ленина смотри здесь:



http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%92._%D0%98._%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0

[171]

Скучно обобщатся с некомпетентными, но приходиться.

Что делать? (Ленин)   на 13 языках.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%3F_%28%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%29



Детская болезнь «левизны» в коммунизме  на 6 языках.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%C2%AB%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%C2%BB_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5



Объясняю ещё раз (последний) мною приведён ВИКИРЕЙТИНГ, а не на скольких языках издана книга (это не возможно проверить)




А самое главное автор высказывает отсебятину, а я привожу конкретные факты, которые можно (и нужно) проверить.



Ещё про работы Ленина смотри здесь:



http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%92._%D0%98._%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0

я цифры от себя не пишу....это ты бред какой то пишешь....

http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Сочинения%20В.%20И.%20Ленина/

и ссылаться на википедию как на источник фактов.....это как то не кошерно...

[Antediluvian]

Юрий Пиотровский, "Вы проигнорировали мой вопрос относительно магнитофона" (с) Что это за тема, зачем она и почему в разделе "Христианство"?

[Сергей Баландин]

и ссылаться на википедию как на источник фактов.....это как то не кошерно...

– А разве не факт, что в Википедии «Детская болезнь «левизны» в коммунизме  на 6 языках»?

[Юрий Пиотровский]

я цифры от себя не пишу....это ты бред какой то пишешь....

http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Сочинения%20В.%20И.%20Ленина/

и ссылаться на википедию как на источник фактов.....это как то не кошерно...

Просьба не путать два разных параметра: "количество языков, на которые переведена книга" и "количество языков о книге в википедии".
Библия переведена на  2-3 тысячи языков, но в википедии статья о Библии на 192 языках!
Рейтинг книг по "количество языков, на которые переведена книга"  более точен, но он (к сожалению) отсутствует. Викирейтинг составить просто и каждый может его проверить-необходимо наверху пересчитать количество языков.

[Юрий Пиотровский]

Юрий Пиотровский,  Что это за тема, зачем она и почему в разделе "Христианство"?

А в какой раздел тему поставить?  В буддизм?

[Antediluvian]

А в какой раздел тему поставить?  В буддизм?

C ума сойти - если не в "Христианство", то непременно в "Буддизм"? А может, её вообще надо было помещать не в религиозный подфорум, а в подфорум о литературе? Вы что планировали тут обсуждать? От этого зависит, в какой раздел помещается тема.

[Inika]

  Без привязки к христианству я бы добавила Драйзера "Финансист" ( трилогию) и "Оплот" ( это уже про христианскую общину) .

[Юрий Пиотровский]

  Без привязки к христианству я бы добавила Драйзера "Финансист" ( трилогию) и "Оплот" ( это уже про христианскую общину) .

Скушно обобщатся с  некомпетентными и ленивыми, но приходится.

 Драйзера "Финансист" ( трилогию)  на 3 языках.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82_%28%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%29

Драйзер Оплот  - 0 языков!!!!

[Inika]

Драйзер Оплот  - 0 языков!!!!

  Зато книга классная! Оч. рекомендую всем, кто любит именно читать , а не собирать рейтинги.

[Юрий Пиотровский]

  Зато книга классная! Оч. рекомендую всем, кто любит именно читать , а не собирать рейтинги.

Моя бабушка любит сказку про Иванушку-дурачка. Книга классная! Оч. рекомендую всем, кто любит именно читать , а не собирать рейтинги.