Потому что нет.
Возьми маятник. Движется то вверх, то вниз.
Вниз - работает сила тяжести, вся эта работа превращается в кинетическую энергию, и работа положительная.
Вверх - работает сила инерции, вся её работа превращается снова в потенциальную энергию, и работа опять положительная.
Всё положительная да положительная, а в итоге ничего, нуль. Почему?
Потому, что при движении вниз сила тяжести совершает работу против силы инерции, и вот для неё работа отрицательна: направление силы противоположно направлению движения.
При движении вверх роли меняются.
Т.е. при любой работе, не превращающей механическую энергию в какую либо другую (тепло, электричество), одна сила совершает положительную работу, а другая (та самая противодействующая по 3-му закону) совершает работу отрицательную,преобразуя кинетическую энергию в потенциальную и наоборот.