Они и наяву, и во сне нападали. Я их не видел, но чувствовал жуткий страх, как будто я в ад попал. А во сне снились кошмары.
1. Бесы не пугают людей Адом, а наоборот соблазняют человека, обманывают его, что Ад это "вообще не страшно" и что слуги шайтана в Аду будут в безопасности, будут приближенными своего рогатого хозяина. Поэтому Ад пугает только верующих, которые понимают каким страшным местом он является и что в нем на самом деле ожидает грешников и неверующих.
2. У страхов и кошмаров есть вполне приземленное объяснение - стресс, депрессия, панические атаки и т.д.