Впечатляющие детали сложившейся ситуации рассказал на днях мэр города Красногоровка Донецкой области (подконтрольная Киеву территория) Олег Ливанчук. По его словам, жители населенного пункта винят в начале вооруженного конфликта киевские власти, а в обстрелах города — украинских силовиков. «Есть здесь и проукраинские люди. На весь город тех, кто за Украину, я человек 50 знаю — из десяти тысяч. Вот мы на мероприятия собираемся — День вышиванки, День флага, другие государственные праздники. Человек десять могут взять флаги наши, символику нашу. Остальные — нет», — пожаловался градоначальник.
Он рассказал, что активно насаждает в городе «любовь к Украине» — в частности, приказал учителям в школах говорить исключительно на государственном языке, хотя сам общается на русском. Директоров учебных заведений обязал писать сочинения о любви к Украине. «Завуч одной из школ как-то квакать начала, что это из-за наших солдат их обстреливают. Потом она у меня отрабатывала: две недели ходила с [украинским] флагом. Все мероприятия — а она с флагом ходит. Сепарка. Жесткая. В итоге нервы у нее не выдержали — написала на увольнение, — похвастался Ливанчук. — Здесь большой процент тупого населения. Гены ж не поменяешь. В генах многое зарождается. Вот тебе и генофонд. Его выводить надо, его размешивать надо».
Интересно, что человеконенавистнические откровения спокойно публикуют украинские СМИ — вероятно, ничего возмутительного в них они не видят. На фоне таких высказываний по-новому воспринимается и инцидент, произошедший в Красногоровке в конце декабря прошлого года. Тогда местные жители устроили самосуд над добровольцами из националистического батальона: подожгли баню, в которой заживо сгорели три боевика. Но Ливанчук — не первый «генетик» среди украинских чиновников. Широкую известность получило высказывание министра культуры страны Евгения Нищука. В ноябре 2016-го он сказал, что население юго-востока не может воспринимать украинскую культуру из-за недостаточной генетической чистоты. «Ситуация, сложившаяся на востоке и юге, — пропасть сознания. Когда мы говорили о генетике в Запорожье, на Донбассе, то это города завезенные. Нет там генетики», — ответил он на вопрос о причинах медленного распространения украинской культуры.
Переформатированием сознания жителей юго-востока страны озаботился также советник главы МВД Украины Илья Кива. «На сегодняшний день основная задача — формирование нового поколения. И когда поднимался вопрос о декоммунизации, я говорил: Донбассу нужна не декоммунизация, а украинизация. И пускай даже насильно! Люди отравлены, и иногда непоправимо отравлены постсоветской риторикой», — заявил он на телевидении, добавив, что для воспитания «любви к Украине» можно применять любые методы. «Ставить — и учить любить! Если вы не будете любить Украину, мы заставим это делать. "Вата" (так на Украине пренебрежительно называют людей, отстаивающих пророссийские взгляды) любит силу. И уважает силу», — сказал советник Авакова. При этом с журналистом он общался на русском языке.
За что стоял Майдан?
Проблемой «латентного сепаратизма» озабочены, впрочем, не только в Донбассе. Губернатор Николаевской области Алексей Савченко заявил, что пророссийские настроения разделяет 65 процентов жителей региона. По его словам, в области с пренебрежением относятся к погибшим украинским силовикам. «Чтобы похоронить воина, мне надо лично решать организационные вопросы и привлекать людей. Потому что [добровольно] попрощаться приходит не более 30 человек», — отметил он. Причинами такой ситуации он назвал ухудшение социально-экономических условий — развал крупных колхозов и промышленных предприятий, в том числе судостроительных заводов «Океан», Черноморского и «имени 61-го коммунара».
Гораздо проще ситуацию объяснил спикер Верховной Рады Андрей Парубий: нынешних жителей юго-востока страны он назвал потомками «московских оккупантов». «Миллионами уничтожали наших дедов на тех территориях, куда заселяли переселенцев, московских оккупантов из других уголков другой страны. И сегодня вы апеллируете к местному населению, к мнению людей, которые там живут?» — сказал он, отвечая на вопрос о том, следует ли учитывать мнение русскоязычных регионов в вопросах госуправления.
Некоторые украинские политики подозревают, что решению проблемы радикальные меры могут только навредить. Например, депутат Верховной Рады Виктория Сюмар предложила провести всеукраинский референдум о будущем Донбасса. По ее словам, в ближайшие пять лет Киев точно не сможет вернуть регион под свой контроль, так как в строительство и обустройство территорий нужно вложить огромные ресурсы. Министр по делам беженцев Вадим Черныш признал нежелание жителей Донбасса возвращаться в состав Украины. По его словам, даже при установлении контроля Киева над границей с Россией, население не признает украинские власти.
Громче других прозвучало предложение депутата Верховной Рады Надежды Савченко: она призвала провести всеукраинский референдум о децентрализации: «За что стоял Майдан? За децентрализацию — за то, чтобы власть не была в одних руках. Сейчас у нас развивается самоуправление? Нет. Что сейчас делает Донбасс? В принципе, то же самое: требует себе больше власти. Поставьте вопрос о децентрализации и федерализации на голосование, дайте людям высказаться».
Савченко предположила, что результаты возможного референдума на западе и востоке Украины будут примерно одинаковыми. «Люди точно не хотят видеть президента, который все держит в своих руках. Они любому купят билет в один конец, если он не будет слушать народ», — отметила депутат Рады. В Киеве ее инициативу, впрочем, восприняли без энтузиазма, а в конце прошлого года исключили из делегации Украины в ПАСЕ, комитета Рады по обороне и безопасности, фракции «Батькивщины».
Барьер народов
Политика украинизации не является идеей маргиналов, а поддерживается государством. К рассмотрению в Верховной Раде готовится законопроект об исключительности украинского языка. Нормативный акт предусматривает, что «мова» должна стать обязательной для всех органов государственной власти и местного самоуправления, дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных заведений. Кроме того, исключительно украинский язык должен использоваться на всех культурно-массовых мероприятиях, в сфере обслуживания, являться языком СМИ и книгопечатания. За использование русского языка и языков нацменьшинств предусматриваются штрафы. В конце января Киев полностью запретил ввоз книг из России, в том числе и в ручной клади, сроком на три месяца. В ноябре на Украине вступил в силу закон, согласно которому каждая четвертая песня в эфире радиостанций должна быть на украинском. Со дня вступления закона в силу квота на украиноязычные песни на радио в течение первого года должна составлять 25 процентов, на протяжении второго года — 30, и только с третьего года — 35.
Насильственное переформатирование не первый раз проводится Киевом, опыт в этом смысле большой. Сразу после Февральской революции 1917 года в Киеве воцарилась Центральная Рада, которая приступила к принудительной украинизации русского населения. Процесс продолжился после установления большевистской власти. В 1923 году в УССР обязали всех госслужащих, чиновников изучить украинский язык, постепенно увеличивалось количество газет на украинском языке. В 1925 году было принято решение о безотлагательной украинизации делопроизводства в государственных учреждениях, противникам грозило увольнение без выходного пособия. Резко увеличивалось число украинских школ, газет, местных кадров не хватало, поэтому около 50 тысяч украиноязычных, в том числе видные националисты Михаил Грушевский, Михаил Лозинский, были привлечены из Галиции, входившей в то время в состав Польши.
Можно сказать, что для Киева основным экспортным товаром стала его «антироссийскость» — Запад не очень заинтересован в появлении сильной, конкурентоспособной Украины, страну используют скорее для сдерживания восточного соседа. Киев в таких условиях вынужден доказывать свою востребованность, в том числе подавлением пророссийских настроений внутри страны. Понятно, что выгоднее было бы стать мостом между Россией и Западом, но пока получается быть только барьером.
Игорь Кармазин
«Российская агрессия» и «Советская оккупация»
Внешнее независимое оценивание — это аналоги российского ЕГЭ. Украинский язык на этих тестах — единственный обязательный к сдаче предмет. Результаты экзаменов нынешнего года шокировали украинских националистов и педагогов — провальными они оказались в регионах, которые считаются оплотом национальной сознательности. По словам директора Украинского центра оценивания качества образования Вадима Карандия, в Закарпатской области тесты по украинскому языку и литературе и истории не сдали 27 и 29 процентов соответственно, Черновицкой — 21 и 29, Ровненской — 15 и 18. Лучшие результаты — у школьников Киева, где почти 40 процентов набрали от 160 до 200 баллов.
Со следующего года школьную учебную программу на Украине ждут значительные изменения. Сильной переработке подвергся курс истории — в отдельные темы выделены «Украинская революция 1917-1921 годов», «Советская оккупация», «Установление и утверждение советского тоталитарного режима (1921-1939 годов)». В 11-м классе украинские школьники будут изучать современную историю, в том числе «Агрессию и оккупацию Крыма Российской Федерацией» (Киев не признает референдум 2014 года о воссоединении полуострова с Россией), «Антитеррористическую операцию в Донбассе», победу Украины на конкурсе «Евровидение» в 2004 и 2016 годах. Большое внимание также уделено деятелям, которые «способствовали развитию Украины» — Степану Бандере, Роману Шухевичу, Симону Петлюре, Евгению Коновальцу, Петру Порошенко. Министерство образования и науки Украины пояснило: новая программа необходима для того, чтобы «воссоздать историю страны без политических купюр и идейной заангажированности».
В начале августа были внесены изменения также в программу начальной школы. Министерство образования Украины отменило изучение таблицы сложения и вычитания в полном объеме в первом и втором классах. «Из программы первого-второго класса снято требование относительно знания наизусть таблицы сложения и вычитания в пределах 10-20. Мы оставляем там только до пяти. Они в третьем классе это выучат», — объяснил заместитель министра образования и науки Павел Хобзей. Также скорректирована программа изучения иностранного языка в начальных классах. «Мы отложили письмо на более отдаленный срок, зато будет развитие речи, добавили современные темы для обсуждения», — рассказал чиновник.
Запрос на русский
Эксперты указывают на несколько причин провальных результатов ВНО по украинскому языку. Во-первых, за прошедшие после госпереворота два года в стране понизился престиж высшего образования, а значит, и оценки волнуют школьников меньше. Украина потеряла четверть промышленности, экспорт в долларовом эквиваленте упал в два раза. Миллионы семей оказались за чертой бедности, сотни тысяч высококвалифицированных специалистов лишились работы и вынуждены искать ее в других странах. В таких условиях уже как-то не до вузов и университетов.
Во-вторых, кризис переживает и сама система образования. В стране реализуется программа сокращения образовательных учреждений. СМИ сообщают, что для получения финансовой помощи Международного валютного фонда Киев обязался уменьшить количество вузов с 802 до 317, школ — на 5 процентов за счет их объединения. Урезаются государственные расходы на подготовку некоторых специальностей.
Эксперты также отмечают, что популярность украинского языка на западе страны меньше, чем может показаться со стороны. Например, компания «Яндекс» регулярно публикует данные о том, на каком языке запрашивается информация. Для украинских националистов показатели просто удручающие — в 2010 году самым украиноязычным регионом оказалась Тернопольская область, но даже там запросов на государственном языке было всего 32,9 процента. В 2014-м в «Яндексе» представили новые данные. По всей Украине только 11 процентов запросов формулировали на государственном языке, остальные — на русском. В трех областях — Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской — количество запросов на украинском колебалось в районе 40 процентов, в других регионах этот показатель был гораздо меньше. В Google ситуация примерно такая же — в десятке самых популярных запросов за 2015 год только два украиноязычных. В разделах «Что такое», «Зачем», «Почему», «Как» нет ни одного запроса на украинском. Характерно также то, что все крупные киевские интернет-издания имеют русскоязычную версию.
Мордобой на трибуне
На протяжении всей истории Украины лингвистика оставалась одной из главных политических тем. В 2012 году тогдашний президент страны Виктор Янукович подписал ключевой закон «Об основах государственной языковой политики». Вводилось понятие регионального языка — родного для более 10 процентов населения какого-то региона. В его пределах такой язык мог использоваться наравне с государственным. Однако сразу после произошедшего зимой 2014 года государственного переворота Верховная Рада этот закон отменила.
Нынешние украинские политики спорные вопросы все чаще решают не посредством обсуждения и согласования, а мордобоем. В мае националистически настроенные депутаты Рады устроили потасовку возле трибуны в сессионном зале парламента из-за того, что представитель фракции «Оппозиционный блок» Александр Вилкул выступал на русском языке. В феврале в Одессе произошла драка при закладке памятника Небесной сотне (погибшим участникам беспорядков зимы 2013-2014 годов) из-за выступления главы Одесского облсовета Анатолия Урбанского на русском языке. Во Львове местные активисты создали «черную карту» ресторанов, где воспроизводят или исполняют песни на русском языке. В январе этого года ряд украинских артистов и певцов обратились к президенту Петру Порошенко с требованием полностью закрыть украинский эфир для российской видео- и аудиопродукции. По их мнению, она несет элемент пропаганды, «возвеличивает российские войска и идеи Русского мира».
Историк Виктор Пироженко говорит, что украинская молодежь сейчас находится в промежуточном состоянии. «Русский язык доминирует в быту, СМИ, интернете, личном общении. Письменная речь оказалась на нижайшем уровне из-за отсутствия системного преподавания. При этом и украинский язык большинство учащихся не усваивают — он для них остается чужим», — отмечает он. Пироженко добавляет, что провал выпускников запада страны на экзамене по украинскому языку обусловлен отсутствием мотивации. «Понятно, что на бытовом уровне украинский язык они знают, но учить письменный вариант не стремятся. Регион — самый депрессивный в стране, с самым высоким уровнем безработицы. Соответственно, учащиеся ориентированы на отъезд за рубеж для работы на стройках, в качестве подсобных рабочих, обслуживающего персонала. Им скорее нужен польский, чешский, словацкий, может быть, итальянский язык», — заключает историк.