Украинские песни.

[Sidorov]

Yevgeniy TIMOKHIN
<a href="http://www.youtube.com/v/B-i087G8iso" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/B-i087G8iso</a>

Олена Грибинюк / Alena Grebenyuk --- Le Forze Del Destino project  
(EUROVIDEO GRAND PRIX 2006)  

--- --- ---


Lavinamusic
<a href="http://www.youtube.com/v/fw3w_AfrbW4" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/fw3w_AfrbW4</a>

Гайтана --- Відшукаю

Слова: Гайтана

Хочу я тобі сказати
Що давно про тебе знаю
Що на тебе я чекаю

Хочу я тобі сказати
Що сумую я без тебе
Ти для мене більш за небо

Я тебе бажаю
Бо тебе кохаю

На землі на небі
Відшукаю тебе
Ти єдиний, іншого нема
Я тебе впізнаю
Чуєш я впізнаю
І залишусь не на мить,
На все життя

Хочу я тобі сказати
Всі думки мої з тобою
Знай що ти завжди зі мною

Хочу я тобі сказати-
Всі мої пісні для тебе
Ти для мене більш за небо

-- --- ---



Гайтана Ессамі

— українська співачка та композитор, поєднує у своїй творчості манеру соул виконання з танцювальною стилістикою пісень, що включають елементи джазу, блюзу, фанк-, соул- та фолк- музики. Вона є автором більшості власних пісень.

Народилась 24 березня 1979 у Києві, до п'яти років жила за кордоном, у Конго, звідки родом її батько, та говорила тільки французькою мовою та мовою лінґала. Потім разом з мамою повернулась в Україну. Батько Гайтани досі мешкає у Браззавілі, займається транспортним бізнесом, і з дочкою бачиться рідко.

Гайтана закінчила музичну школу по класу саксофона, згодом отримала економічну освіту.
З дитинства займалась настільним тенісом, здобувши звання Кандидат в майстри спорту.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0

http://www.gaitana.com/




Gaitana ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/user/gaitana/videos?view=0

[Sidorov]

Афро-український гурт Чорнобривці

http://www.youtube.com/watch?v=eBcoaLuGyNg&list=UUW1PLlUo6wNEQAwrjJGJdxQ&index=6 

гурт Чорнобривці --- Pidmanula Pidvela 


гурт Чорнобривці ВІДЕО --->
http://www.youtube.com/user/Chornobrivci?feature=watch

... ... ...


Чорнобривці

... ... ...


http://www.youtube.com/watch?v=kTgkf4DUDY8

Віктор Павлік / VIKTOR PAVLIK --- ЧОРНОБРИВЦI НАСIЯЛА МАТИ

... ... ...

http://www.youtube.com/watch?v=EzSetFU_Uk0&hl=ru&gl=RU&feature=related

Олександр Пономарьов --- Ти дочекайся мене

[Sidorov]

гурт Тартак

гурт Тартак --- «Я не хочу [бути героєм України]»
http://ru.youtube.com/watch?v=YfvBxfvwpTw&feature=related

гурт Тартак + Катя Chilly --- «Понад Хмарами»
http://ru.youtube.com/watch?v=5toIk5qO7nA&feature=related

http://www.last.fm/music/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BA/_/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C ---> можно только слушать



гурт Гуляйгород (Кіровоград / Єлизаветград)

гурт Гуляйгород + гурт Тартак --- «Ой, Учора В Куми_KofeinStudio Version»  
http://ru.youtube.com/watch?v=GeTVlXq9ghY&amp;feature=related  

гурт Гуляйгород + гурт Тартак --- «Чорноморець»
http://ru.youtube.com/watch?v=OMGUQ7bfuAA  

Чорноморець
Слова і музика: народні

Чорноморець, матінко, чорноморець,
Вивів мене босую ой на морозець.
Вивів мене босую та й питає:
Чи є мороз, дівчино, ой чи немає?

Ой нема морозу, тільки роса,
А я молодесенька ой стою я й боса.
Простояла ніченьку та й байдуже,
Бо я чорноморчика ой люблю я й дуже.

До порога ніженьки прикипають,
Дівку дрібні слізоньки ой обливають.
Я ж думала, матінко, панувати,
Довелося, матінко, ой горювати.

Чорноморець п’є!
Чорноморець б’є!
Чорноморець розриває серце моє!
http://nashe.com.ua/song.htm?id=93&art=3

[Sidorov]

Софія Ротару
 
http://ru.youtube.com/watch?v=OL5ALr1u8qs  



http://www.youtube.com/watch?v=1TQvlsc5iWo



http://www.youtube.com/watch?v=9wPe5MT_200   Песня года 2003

Софія Ротару --- ОДНА КАЛИНА


http://www.last.fm/music/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F+%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83/_/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0 ---> можно только слушать

ОДНА КАЛИНА

Музика – Руслан Квінта
Слова – Віталій Куровский

Сумно, сумно аж за край...
Не дивись на мене, грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі...
Забирай, що хочеш, тількі залиши

Одну калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, щоб до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема!

Cумно, сумно аж за край...
Так чого ж ти плачеш? Грай, музико, грай!
Крапля горя не зальє,
Наливай, козаче, бо у нас ще є

Одна калина за вiкном,
Одна родина за столом,
Одна стежина, щоб до дому йшла сама,
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття
І Україна, бо в нас іншої нема!

Сумно, так і не засну,
Краще буду думать про свою весну
Та й війду за небокрай...
Вперше, як в останнє, грай, музико, грай

Про ту калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, щоб до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема!
http://www.sofiarotaru.com/creation/songs/song:ONEVIBURNUM

Очень интересный "перевод" этой песни на русский язык...
я много разных глупостей встречал в этой жизни, но такого ещё не видел:

Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка, чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою
И песня, что сейчас пою,
Одна страна - в другой я жить бы не смогла.

http://megalyrics.ru/lang-ru/lyric/%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83/%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0.htm


Одна калина за вiкном,  ---> калЫна, национальный символ Украины
Одна родина за столом,  ---> родЫна, семья по-украински... или здесь - весь украинский народ
Одна стежина, щоб до дому йшла сама,
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття
І Україна, бо в нас іншої нема!  ---> Украина, потому что у нас нет другой!

ОДНА КАЛЫНА - это и есть ОДНА УКРАИНА, поэтически говоря.

[Sidorov]

  Stepan "Ludwig" Pasicznyk


ukrainianmusicvideo
<a href="http://www.youtube.com/v/pUM7Ja4ux6I" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/pUM7Ja4ux6I</a>    

Stepan "Ludwig" Pasicznyk --- Рідна Мати Моя

Рiдна мати моя
Рiдна мати моя, ти ночей не доспала,
Ти водила мене у поля край села,
I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
I рушник вишиваний на щастя дала.
I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
I рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвiте росяниста дорiжка,
I зеленi луги, й солов'їнi гаї,
I твоя незрадлива материнська ласкава усмiшка,
I засмученi очi хорошi твої.
I твоя незрадлива материнська ласкава усмiшка,
I засмученi очi хорошi блакитнi твої.

Я вiзьму той рушник, простелю наче долю,
В тихiм шелестi трав, в щебетаннi дiбров.
I на тiм рушничковi оживе все знайоме до болю -
I дитинство, й розлука, i вiрна любов.
I на тiм рушничковi оживе все знайоме до болю -
I дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.

http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=140

[Sidorov]

Василь Горелло

Василь Горелло / VASILY GERELLO --- "Нiч яка мiсячна"
http://ru.youtube.com/watch?v=YwV4p6mFZ_M   

В бой идут одни «старики» --- "Нiч яка мiсячна"
http://ru.youtube.com/watch?v=LE8Z56YjgLE&amp;feature=related

Ніч яка місячна - Народна Творчість

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная.
Видно, хоч голки збирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

Сядем укупочцi тiт пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько,- срiбною хвилею
Стелиться в полi туман.

Став нiби чарiвний, промiнням всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.

Небо глибоке засiяне зорями,
Що то за божа краса!
Зiрки он миготять попiд тополями -
Так одбиває роса.

Ти ж не лякайся, що свої нiженьки
Вмочиш в холодну росу,
Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=474

[Sidorov]

  
   

гурт The Ukrainians

"Hopak"
http://ru.youtube.com/watch?v=qy6lgC5HpIw&feature=related  

"Oi divchino"
http://ru.youtube.com/watch?v=DZ3dXL4tVSU&feature=related

"Na Skriptsi Hrayu"
http://ru.youtube.com/watch?v=yD0hm0FSgGg&amp;feature=related

"Shche Raz"
http://ru.youtube.com/watch?v=ON9o8OWCFFo&amp;feature=related

"Polityka"
http://ru.youtube.com/watch?v=VFTiTO63Tqg

The Ukrainians are a British band which plays traditional Ukrainian music, heavily influenced by western post-punk.
The Ukrainians were formed by former Wedding Present guitarist Peter Solowka, with singer/violinist Len Liggins and mandolin player Roman Remeynes, who had all played on the Wedding Present's Ukrainian John Peel Sessions recordings (Ukrayinski Vystupy v Johna Peela, released 1989).
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ukrainians

http://www.the-ukrainians.com/home.html

[вова2]

http://ru.youtube.com/watch?v=5EbwMCxqxCw&feature=related

[вова2]

http://ru.youtube.com/watch?v=Hg1wsO7GkPc&feature=related

[Sidorov]

гурт Мандри

Роки: 1997 — до сьогодні

Звідки: Київ

Жанри: ска, фольк-рок, реггі, блюз, етно-рок

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8

http://www.mandrymusic.com/




http://www.youtube.com/watch?v=1iClKY42dQ0
гурт Мандри --- Ne Spy Moya Ridna Zemlya


http://www.youtube.com/watch?v=QrY0jarOw6U&gl=RU&hl=ru&feature=related
гурт Мандри --- Kalyna (Cranberry Tree)



http://www.youtube.com/watch?v=XP0ze1zepnw
гурт Мандри --- Будемо разом



гурт Мандри ВІДЕО --->
http://www.youtube.com/user/MandryUA?feature=watch

[Алиса]

Ольга Богомолець
 — українська співачка, автор-виконавиця сучасних та старовинних українських романсів, доктор мед. наук, головний лікар Клініки лазерної медицини Інституту дерматокосметології.

Народилася 22 березня 1966 року в м. Києві у родині лікарів. Правнучка академіка Олександра Богомольця.

Одружена з Олексієм Шереметьєвим. Має чотирьох дітей: Андрія, Катерину, Анну, Софію.

Автор-виконавиця сучасних та старовинних українських романсів, пісень на вірші Л. Кисельова, Л. Костенко, О. Теліги, М. Вінграновського, Я. Лесіва, В. Стуса, Є. Сверстюка, на власні вірші.
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0

Відома в Україні лікар-дерматолог, доктор медичних наук, засновник і керівник Клініки лазерної медицини, координатор Європейської асоціації лазерної дерматології в Східній Європі Ольга БОГОМОЛЕЦЬ збирає народні хатні ікони. Нині в її колекції понад 600 образів.
http://www.uwtoday.com.ua/print.asp?NID=2857&LID=1

Альбоми:
"Kairos"
http://www.umka.com.ua/ukr/catalogue/bards/ol-ha-bohomolec-kairos.html

"Осінній день..."
http://www.umka.com.ua/ukr/catalogue/bards/ol-ha-bohomolec-osinnij-den-an-autumn-day.html



http://vakh.online.com.ua/bard/mp3/bogomol/bogomol01.mp3

[Sidorov]

Наталія Гудзій


http://www.youtube.com/watch?v=xQJog0rs7Eg
Наталія Гудзій / Nataliya Gudziy --- "Itsumo nando demo"


http://ru.youtube.com/watch?v=zUDcxcXXbyI&feature=related
- сравни с оригиналом - Yumi Kimura --- "Itsumo Nando"


http://ru.youtube.com/watch?v=Mp22I5fX-rk&feature=related
Nataliya Gudziy --- "Miagete goran yoruno hoshiwo"

http://ru.youtube.com/watch?v=ry_WACFd8Ds&NR=1
視点・論点 ウクライナ美女が「千と千尋～」主題歌を熱唱



Наталія Гудзій яп. ナターシャ・グジー, Натася Гудзі  — японська бандуристка та співачка українського походження.

Наталія Гудзій народилась 4 лютого 1980 року в селі Дніпропетровської області.
Ще в дитинстві сім'я Наталії переїхала в місто Прип'ять.

26 квітня 1986 року в день Чорнобильської катастрофи її разом з сім'єю було евакуйовано в Київ, де вона поступила в музичну школу і почала вчитись гри на бандурі.
В 1993 році, вона приєдналась до хору «Червона Калина» Київського ансамблю народної пісні, який складався переважно з чорнобильських дітей...

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F

http://www.office-zirka.com/CDalbum.htm

http://www.ekip.net/ef/nataliya/nataliya.html

[Sidorov]

"Oy u poli nyvka" -- Etno hory 12 -- (Ukraine)
http://ru.youtube.com/watch?v=A2hSZZK0fmo&feature=related



Ой у полі нивка,
Кругом материнка...
Там дівчина жито жала,
Гарна чорнобривка.
Там дівчина жито жала,
Гарна чорнобривка.

Жала ж вона, жала,
Сіла спочивати,
Їхав козак з України,
Мусив шапку зняти.
Їхав козак з України,
Мусив шапку зняти.

Мусив шапку зняти.
"День добрий, - сказати, -
Помагай Бог, дівча моє,
Тобі жито жати!
Помагай Бог, дівча моє,
Тобі жито жати!"

А дівчина стала,
Йому одказала,
Вона ж йому одказала -
Серденьком назвала.
Вона ж йому одказала -
Серденьком назвала.

"Як їдеш додому,
Не кажи нікому,
Бо рознесуть цеє люди,
Як вітер солому!
Бо рознесуть цеє люди,
Як вітер солому!

А вітер тихенький,
Солома легенька, -
Візьмуть мене люди в зуби,
Я ще ж молоденька!
Візьмуть мене люди в зуби,
Я ще ж молоденька!"

А вже цяя слава
По всім світі стала,
Що дівчина козаченька
Серденьком назвала.
Що дівчина козаченька
Серденьком назвала.

А вже ж тая слава
По всім городочку,
Що дівчина козакові
Вишила сорочку.
Що дівчина козакові
Вишила сорочку.

http://proridne.com/pisni/%D0%9E%D0%99%20%D0%A3%20%D0%9F%D0%9E%D0%9B%D0%86%20%D0%9D%D0%98%D0%92%D0%9A%D0%90.html

Забавно обыгрывается образ дующего ветра и разлетающейся соломы 

повія укр. - девушка легкомысленного поведения

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=FSXMmj9ari8

гурт XS & гурт Скрябін - "ШМАТА"



http://www.youtube.com/watch?gl=RU&feature=related&hl=ru&v=fWO_3C50Iqk

гурт Скрябін - "Мумітроль"     Кліп, який заборонили через те, що він порушує етичні норми


http://www.musictext.org.ua/lyricsid-82276.html  текст пісні

[Sidorov]

Интересно, есть ли подбные этой польской песнe - песни российские, с признанием любви к Украине?  
Я такого что-то не знаю...

"Hej Sokoly"
http://ru.youtube.com/watch?v=JA5KaBTGCZg&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=luP3YtBTcJk  Maryla Rodowicz  

A Polish song Hej Sokoły, meaning hey falcons, is a traditional theme about green Ukraine and about a Ukrainian girl, to whom her Polish boyfriend says goodbye for the last time. Origin unknown. Sung during Polish-Soviet War by soldiers, also by the Home Army guerillas during the WWII. After the war, the song has been adopted by Polish Boys Scouts,
http://en.wikipedia.org/wiki/Hej_Soko%C5%82y_(song)

Советско-польская война — вооружённый конфликт между Польшей и Украинской Народной Республикой с одной стороны... и Советской Россией и Советской Украиной с другой на территории распавшейся Российской империи — России, Белоруссии, Латвии, Литвы, Польши и Украины в 1919–1921 годах.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1919%E2%80%941921)

Нашествие монголов, расколовшее Русь на два лагеря:
на тех, кто (начиная с Новгородского князя Александра Невского, а затем и его потомков, правивших в Москве) встал на сторону азиатской империи против Европы,
и тех, кто против империи монголов боролся (Литва, язык в которой был родственен русскому, а один из регионов так и назывался: Русь; Новгород – всякий раз, когда имел возможность к сопротивлению; Червоная Русь во главе с Галичем (с XIV по XVIII век входившая в Польшу под названием Русское Воеводство); Тверь, Киев и другие русские города).
Раскол Руси по отношению к империи Чингисхана: коллаборационизм или борьба.

http://www.ng.ru/science/2011-09-14/14_history.html

Украинский Тризуб - это стилистическое изображение пикирующего сокола, тотемного символа киевский князей.

     

Тризуб
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%83%D0%B1

[Sidorov]

OkeanElzyUA
<a href="http://www.youtube.com/v/lFHYNmD-tMU" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/lFHYNmD-tMU</a>  

гурт Океан Ельзи --- Kishka / Кішка  

Слова і музика: Святослав Вакарчук

Чесно мені скажи: як тебе звати?
Впасти би десь або лягти.
Губи твої зовсім не хочуть чекати.
Піт заливає чоло, впали мости.

Приспів:
  Лукава кішка, ти кішка, ти кішка,
  Ану лягай у ліжко!
  І там у снах літай,
  Лай-ла-лай!
  Лукава кішка, ти кішка, ти кішка,
  Іди до мене нишком.
  А далі не питай,
  Не питай, не питай!

Oh, yeah! All right! (2)

Темно давно і ми не добігли до хати,
Часу нема для темноти.
Але мені зовсім не хочеться знати,
Хто в тебе є і в кого є ти!

http://nashe.com.ua/song.htm?id=304

ліжко = кровать

не питай = не спрашивай

часу нема = нет времени

...

does anyone know what does "Kishka" mean? I'm Russian but still don't understand   +@>  +@>

Кішка --->

 

... ... ...

okeanelzyofficial
<a href="http://www.youtube.com/v/F4ZGl4j8vJc" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/F4ZGl4j8vJc</a>

гурт Океан Ельзи --- Вiдпусти, альбом "Янанебібув", 2000 рік

... ... ...

WildUkrainianEnergy
<a href="http://www.youtube.com/v/o28xbbKodyw" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/o28xbbKodyw</a>

гурт Океан Ельзи --- Дівчина із іншого життя

Не така, як інші вона,
І лягає спати сьогодні одна,
Але щось таке в її очах.

В неї все вже було давно
І вона хотіла зніматись в кіно,
Дівчина із іншого життя.

Приспів:
  Я чекав тебе, чекав,
  Я шукав тебе, шукав
  І знайшов.
  Твоє минуле лікував
  І своє тобі давав
  Знов і знов.

І не була в різних містах,
І вона не пише вірші у листах,
Але щось таке в її словах.

Може, в неї дивне ім'я,
Може, десь на неї чекаю не я,
Дівчина із іншого життя.

... ... ...

http://www.okeanelzy.com/uk/

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD_%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B8

http://www.youtube.com/user/OkeanElzyELLO#p/u ---> ВІДЕО

http://www.youtube.com/user/okeanelzyofficial ---> ВІДЕО

[Sidorov]

Sergey Svetlichny
<a href="http://www.youtube.com/v/awuG3RVBVHQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/awuG3RVBVHQ</a>    +@>  +@>

гурт Воплі Відоплясова / VV --- Pidmanula, pidvela / Fumoffu

Ти казала на тусє
Будем слухати Vе.Vе.
Я прийшов, а там попса,
Підманула підвела.

Довго листувались ми,
Я тоді сидів в тюрмі.
Вийшов, тобі сорок два,
Мабуть, знову сяду я.

Ми зустрілися на чаті,
Ти мені назвалась Катьой,
А насправді ти Іван,
Ах, який ти хуліган!

http://nashe.com.ua/song.htm?id=1178&art=13  

[Sidorov]

Наталка Дзеньків, гурт «Lama» - "Не мама"
http://ru.youtube.com/watch?v=KM126h0XSdo

Наталка Дзеньків, гурт «Lama»  - "Моє Серце"   
http://ru.youtube.com/watch?v=KgK6lCa9wf4

Наталка Дзеньків, гурт «Lama»  - "З тим, кого любила"
http://ru.youtube.com/watch?v=j-9bDYhOBR8&NR=1

Наталка Дзеньків, гурт «Lama»  - "Мені Так Треба"
http://ru.youtube.com/watch?v=yQ0dIsXYr_8

Наталка Дзеньків, гурт «Lama»  - "Обман"
http://ru.youtube.com/watch?v=n3mCN708_v8&feature=related + слова

Наталка Дзеньків, гурт «Lama»  - "Знаєш як Болить" - саундтрек до фільму 'Сафо'
http://ru.youtube.com/watch?v=9lBetYkmyd4&feature=related

Недавно смотрел этот фильм в русском переводе... фильм хороший, а этой песни там не было 

[Sidorov]

http://ru.youtube.com/watch?v=bdbaTlRrnwY&NR=1

Natalia Buchynska -- "Divchyna Vesna"
... ... ...

http://ru.youtube.com/watch?v=sMOkpSHiPmE&feature=related

гурт Мертвий Півень разом із Кашею Сальцовою  -- "Ми помрем не в Парижі" 
... ... ...



Варвара & Руслана -- "Два пути, Два шляхи"   русский & українська

http://www.youtube.com/watch?v=feLjkJiMLbQ&playnext=1&list=PL71EDBFD64B2F2BFE&feature=results_video

http://video.i.ua/user/478848/6969/35671/

http://blog.i.ua/community/262/113175/  звук + слова

[Sidorov]

TalantMusic
<a href="http://www.youtube.com/v/ODvr1W00qVo" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/ODvr1W00qVo</a>

гурт REAL О, Ліна Міцуки --- Мовчати-кохати


... ... ...

zakharii
<a href="http://www.youtube.com/v/kLQawhPGU0s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/kLQawhPGU0s</a>

Таїсія Повалій --- Зелений гай


... ... ...



MandryUA
<a href="http://www.youtube.com/v/1IpHFg68k0o" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/1IpHFg68k0o</a>

гурт Мандри --- Любов

... ... ...



MandryUA Відео --->

http://www.youtube.com/user/MandryUA/videos?view=0