Переведите на русский, что сказал Ме-е

[бур]

Президент России Дмитрий Медведев назвал историческим событием урегулировании проблемы границы с Китаем.
«Завершение пограничного урегулирования - это, без преувеличения, историческое событие, - сказал он, выступая сегодня перед студентами в Пекинском университете. - И как юрист добавлю, что подобные вопросы - являются в межгосударственных отношениях одними из самых трудно разрешимых».
«Известно, что переговорный процесс по российско-китайской границе занял более сорока лет, - продолжал Медведев. - И достигнутое решение - было бы просто невозможно без нового качества двусторонних отношений, без высокого уровня доверия и дружбы, который сложился между нашими народами и политическими руководителями».
По словам Медведева, теперь «прочным правовым фундаментом двусторонних отношений» является Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, заключенный в июле 2001 года.
«Сейчас успешно завершается выполнение Плана действий по реализации этого Договора на 2005-2008 годы, напомнил он. - А до конца года будет принят аналогичный документ, рассчитанный до 2012 года».
«Мы очень бережно относимся к сложившемуся позитивному уровню взаимодействия между Россией и Китаем. Такое же отношение чувствуем и с китайской стороны», - подчеркнул глава государства. // ИТАР-ТАСС

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/05/24/n_1222863.shtml

То Пу чегота мекал, то Ме-е чего то пукает, может кто на русский переведет, что это такое за зверь "урегулирование русско-китайской границы"?
неужели передача наших территорий китаю это и есть урегулирование?