Книжка из детства.

[Алиса]

Что случилось после того, как я утром увидел паука

В то утро я одевался быстро, потому, что встал немного позже, чем обычно. Вдруг я заметил паука - он бежал по одеялу. Я натянул рубашку на голову и закричал:
-Мама, скорее иди сюда с веником! Здесь паук! Вымети, мама!
Я знаю, что мама не терпит пауков и всегда воюет с ними. Из кухни донесся мамин голос:
- Вот беда! Увидишь утром паука - быть неприятностям! Но она таки прибежала с веником в руке и вымела паука прочь.
Я быстро оделся и уже зашнуровывал ботинки, когда хрясь! - порвался шнурок. На одной ноге я прискакал к маме на кухню. Она нашла мне новый шнурок и сказала:
- Это же из-за того паучонка, правда, Альфонс?
Когда сударыня Эка сделала мне в классе замечания, что я опоздал (откуда ей было знать о моем приключении с шнурком?), я вспомнил паука и решил сегодня бдеть как никогда. Впоследствии сударыня Эка вызывала меня к доске - рассказать домашнее задание. "Очень благодарю, паучье" - вспылил я.
Я никак не мог выбросить из головы того паука, то все время ударялся, то отвечая на вопрос получил слабенькую "тройку", да еще одно замечание от учительницы. Но это было еще не все. На уроке немецкого языка нам вернули вчерашний диктант. У меня опять была слабенькая "тройка", потому что я забыл поставить три запятые и в двух словах пропустил по букве.
На уроке физкультуры у меня не вышло упражнение на турнике.
- Проклятый паук! -сердито пробормотал я, выбросил ноги вперед и напряг мышцы живота. Но это не помогло. Упражнение не вышло. Наши спортсмены смеялись надо мной. Забыли, что я плаваю лучше их, и еще я замечательно прыгаю в воду головой вниз. И, как на зло, на уроке труда я порезал себе пальцы.
Как же я обрадовался, когда окончились уроки! Так обрадовался, что даже забыл сказать "до свидания" сударыня Эке, когда мы шли домой.
- Циттербаке, ты стал неучтив. Не говоришь "до свидания" и даже шапку не снимаешь.
- Старый ядовитый паук - буркнул я.
- Ты что-то сказал? - сердито спросила учительница.
Я покраснел. Конечно, я имел в виду не ее, а того проклятого паука, что с самого утра приносит мне сами неудачи.
- Нет, нет - пролепетав я - просто я вас не заметил. Пожалуйста, простите. И я снял шапку. Из нее посыпались кусочки бумаги - вероятно, Эрвин подложил. Он искусник на такие вещи. Я решил сегодня не выходить из дома, чтобы не дать пауку случая еще как-то досадить мне. Однако мама послала меня в магазин, и я потерял мелкие деньги - 34 пфеннига. А когда вернулся, мама стала выговаривать мне:
- Ты, Альфонс, как маленький. Уже вон какой вырос, а положиться на тебя нельзя.

[Алиса]

Я отрицал:
- При чём здесь я? Ты же сама говорила, что паук...
Но мама и знать ничего не хотела:
- Ты просто невнимательный, и паук здесь вовсе не виноват. Поэтому, не оправдывайся!
Я вышел во двор погулять, потому что дома одни неприятности. Ребята из нашей улицы играли в футбол с командой из соседней улицы. Мы проиграли со счетом 18 : 7. Все говорили, что самыми слабыми игроками были вратарь и я. Оно и правда, ведь я все время думал о том пауке. И как только он мог принести мне столько неудач за один день! И я сказал товарищам по команде:
- Сегодня утром я увидел паука. Это все из-за него. Но ребята не поняли меня, выгнали из игры, и я пошел прочь. Вечером папа заметил, что у меня плохое настроение, и спросил:
- Что случилось, Альфонс? Неприятности в школе?
Я кивнул:
- Да, неприятности.
И я рассказал обо всем, что случилось на протяжении дня. Но папа не хотел ничего слышать:
- Ты плохо подготовился и был невнимателен. Вот где причина. А упражнение на турнике и у меня тоже никогда не выходило.
То, что упражнение не выходило у папы, утешило меня, но я остался при своем мнении: все было из-за того паука. Папа рассердился:
- Неужели, Альфонс, ты серьезно веришь в эти глупости? А затем обратился к маме:
- Это ты, Луиза, сбила с толку парня тем пауком?
Мама сказала, что паук - это не глупости. Папа сказал, все это глупые суеверия. Он так разволновался, что рассыпал соль из солонки.
- Теперь, наверно, будут неприятности - тихо молвила мама.
- Вот же они и есть - ответил папа.
Я кивнул:
- Мы проиграли в футбол. В этом повинен паук и также рассыпанная соль.
Мы еще долго спорили. Папа очень сердился. Мама молчала. А я себе сидел и думал, что и вечер не минул без неприятностей. Разговор так и не возобновился. Папа читал газету и время от времени ворчал:
- Больше бы сидел над домашними заданиями... паук утром... березовой каши дать бы...
Мама молча чинила носки мне и папе. А я сидел и рисовал в альбоме страшных, невероятно больших пауков с тремя и пятью лапами, с крестами и с чем-то еще. Мы с мамой таки правы -- пауки и рассыпанная соль приносят неприятности и неудачи. Вот мы в настоящий момент молчим и сердимся - разве это не доказательство? Только папа думает иначе.

[rainbow]

Почему я всегда попадаю в передрягу?

Все говорят: я виноват, а я вовсе не виноват. Что мне делать? Я же действительно не виноват! В последнее время у меня одни неудачи. Началось с того, что к нам пришел новый учитель. Герцог его фамилия. Очень симпатичный человек. Когда он зашел в класс, я подумал себе: у него на уроках буду вести себя хорошо. Учитель раскрыл классный журнал и сказал:
- Давайте знакомиться. Начнем с конца -- так будет более интересно.  Кто Альфонс Циттербаке?
Это я. Но я так застеснялся, что не встал и не ответил. Я же последний  по  алфавиту, а меня вызывали первого. Наступила  напряженная тишина.  Учитель помолчал и сказал:
- Следовательно, первого нет.
Все в классе скалили зубы. Мне стало жарко, на лбу выступил пот, но я так и не осмелился встать. Потому что тогда сударь Герцог сказал бы:
- Циттербаке, ты, случайно, не заснул?
Я ужасно застеснялся, а учитель записал в журнале, что меня нет.  Петер, председатель совета отряда, поинтересовался после урока:
 -- Циттербаке, почему ты не отозвался? Почему ты выкидываешь  такие коньки? 
Я сказал:
- Просто не осмелился.
На следующий день сударь Герцог спросил:
- А сегодня Альфонс Циттербаке есть?
 Я сконфуженно ответил:
- Здесь! 
Наш новый учитель не заметил, что вчера я тоже был. Он еще не знал всех в лицо.
 -А где ты был вчера? - поинтересовался он. 
Заикаясь, я встал:
- Я... 
Опять на лбу у меня выступил пот и, вероятно, я еще и покраснел.
Учитель нахмурился:
- Ну, Циттербаке, что случилось?
 Я, наконец, сознался, потому что перед этим хорошо все обдумал:
- Я был здесь, герр Герцог.
Лицо учителя помрачнело.
- Слушай, таких выходок в нашей школе не должно быть. Учитель   - твой друг, но его не обведешь вокруг пальца. Где записка от родителей?
- Нету - ответил я. - Да и зачем она? 
- Следовательно, ты  прогулял урок - сделал вывод учитель. - Хочу сказать, что я в тебе разочарован.
После занятий он дал мне записку для мамы. Я могу только догадываться, что в ней было написано. Дома я молча положил записку на стол. Мама прочитала и, словно подкошенная, опустилась на стул. Она только сказала:
- Чем я заслужила такое? Ты же порядочный парень, Альфонс!
- Я не... – начал я, но почему-то не закончил.
А мама сказала:
- Парень, будь честным! - и обняла меня - Ты очень мягкий, Альфонс!  Альфонс, - продолжала она  -попробуй стать настоящим мужчиной. Иногда ты бываешь слишком робкий, и это тебе вредит. Я уверена, ты не сам надумал прогулять урок. Кто на тебя плохо влияет?
 

[rainbow]

Мы оба очень огорчились. Немного погодя мама сказала:
- Альфонс, поди лучше купи что-нибудь. Надоело мне смотреть на твоё грустное лицо.
Надо было купить  чаю, масла, хлеба и горчицы. Я взял авоську и пошёл.
В магазине было не протолкнуться. Я никак не мог найти конец очереди и крутился между людей. Долго меня толкали. Когда я наконец нашел конец очереди и пересчитал свои деньги, то увидел, что не хватает одной марки. Я испугано обернулся и заметил парня, на голову выше меня,  который поднимал с пола марку. Я глянул ему  в глаза, а он кивнул и сказал:
- Только что выронил. 
Я вышел из очереди, стал в углу и начал наблюдать за тем парнем. Он купил конфет.  Продавщица заметила меня, потому что я  вертелся у нее на глазах, и вдруг громко сказала:
-Парень, что-то ты долго вертишься около витрины с конфетами. Ничего не покупаешь, а только шныряешь по магазину!
Все посмотрели на меня и зашумели, а кое-кто сказал:
- Точно! 
Я покраснел. Как они могли подумать, что я собираюсь красть конфеты. Я выскочил из магазина и спрятался за афишной тумбой.  Тот парень тоже вышел на улицу. Он преспокойно жевал конфеты. Я пошел за ним следом. Вот он зашел в высокий дом и громко хлопнул  большими деревянными дверьми. Я подождал еще какое-то время и пошел к тому подъезду. Отворил двери и налетел на какого-то человека.
По-видимому, это был швейцар.
- Так, мальчишка  -  сердито сказал он - наконец я тебя встретил! 
- В чем дело? - спросил я, запинаясь.
- Это ты так стучишь дверями, что весь дом дрожит?
На лбу у меня выступил пот, и я почувствовал, что краснею. Я молчал и только кусал себе губы.
Мужчина тряханул  меня:
- В последний раз говорю тебе: закрывай двери как следует! В этом доме живут люди, которые работают ночью, а днем хотят спать. Понимаешь?
Я кивнул.
- Теперь еще раз закрой двери, но тихонько -  сказал мужчина.
Я был должен еще и еще раз тихонько закрыть двери.
- Вот теперь ты понял! - сказал, он и отпустил меня.
Едва я переступил порог, мама спросила:
- Альфонс, что с тобой?  Что у тебя за  вид? Скажи мне.
 Я только задвигал плечами и показал пустой бумажник, в котором не хватало марки. Что я мог сказать?
- В дальнейшем я буду ходить в магазин сама - сказала мама.
Я промолчал, а затем выбежал на улицу. Что за день! Я вспомнил: у нас же сегодня пионерское собрание! Изо всех сил помчал к школе. Действительно, собрание уже началось. Я стал под дверями и услышал голоса. Войти или нет? Одному стать перед всеми и объяснять, почему опоздал. Но я наверное запутаюсь и опять все подумают  обо мне плохо.  Я взялся за ручку дверей и не знал, что делать дальше. Вдруг двери раскрылись - передо мной стоял Пётр, председатель совета отряда. Пётр и весь отряд смотрели на меня.
- Он подслушивал - сказал Пётр. - Я же говорил, что кто-то  стоит  под дверями. Такого я не ожидал од тебя, Альфонс. 
Я почувствовал, что краснею. 
- Но я... 
- Так -сказал Пётр -- ты слишком робок, чтобы войти и выслушать все, что мы именно о тебе говорили. Что это с тобой творится?
Ну всегда у меня так, что я не виновный, а  попадаю в какую-то передрягу.
Разве это справедливо?